Manuales relacionados para HURAKAN HKN-PCORN
Resumen de contenidos para HURAKAN HKN-PCORN
- Página 1 POPCORN MACHINE HKN-PCORN, HKN- PCORN2, HKN-PCORN-T DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
- Página 2 Analogen. Sie besteht aus Aluminiumlegierung und hochfestem Glas mit einer Innenbeschichtung. Außerdem ist dieses Gerät betriebssicher und energiesparsam, was sich für den Einsatz in Restaurants, Buffets, Kinos usw. eignet. 2. Technische Daten HKN- MODELL HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Spannung (V) Leistung (kW) 1,44...
- Página 3 wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Reinigen Sie das Innere der Schüssel nicht mit einer harten Metallbürste. Andernfalls könnte die Beschichtung beschädigt werden. 6. Tipps zur Fehlersuche und Fehlerbehebung: Eventuelle Lösungen Fehler Ursachen...
- Página 4 Aparaat on valmistatud alumiiniumsulamist ja rebenemiskindlast klaasist pihustatud sisekattega. Peale selle on see aparaat kasutuses ohutu ja säästab energiat, mis sobib kasutuseks restoranides, puhvetites, kinodes jne. 2. Tehnilised andmed HKN- MUDEL HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Pinge, V Võimsus (kW) 1.44 Sagedus (Hz) Mõõdud (mm)
- Página 5 6. Rikete otsingu ja parandamise soovitused. Tõrge Põhjused Võimalikud lahendused Tuli ei põle 1. Pole ühendust toiteallikaga. 1. Ühendage pistik 2. Halb kontaktide ühendus. pistikupessa. 3. Altvalgustuse lamp ei tööta 2. Pingutage juhtmeid ühendavat kruvi. 3. Vahetage lamp välja 1. Traat tuli küttetorus küljest ära. Ei soojene 1.
- Página 6 In addition, this device is safe to use and saves energy which is suitable for use in restaurants, canteens, cinemas, etc. 2. Technical specifications HKN- MODEL HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Voltage (V) Power (kW) 1.44...
-
Página 7: Troubleshooting Tips
6. Troubleshooting tips: Fault Causes Possible solutions No light on 1. No connection to the power 1. Plug source. 2. Tighten the screw that 2. Poor wire connection. connects the wires. 3. The backlight lamp is broken 3. Replace the lamp The machine if not 1. - Página 8 Además, este dispositivo es seguro en su funcionamiento y ahorra energía, lo que lo hace adecuado para su uso en restaurantes, buffets, cines, etc. 2. Especificaciones técnicas HKN- MODELO HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Voltaje, V Potencia, kW 1,44...
- Página 9 d) Si no se usa el aparato durante un tiempo prolongado, es necesario desconectar la alimentación y retirar el enchufe del tomacorriente; e) no limpie el interior del recipiente con cepillo de metal duro. De lo contrario, la cubierta puede dañarse. 6.
- Página 10 En outre, cette machine est sûre en fonctionnement et économise de l'énergie, ce qui convient pour une utilisation dans les restaurants, les buffets, les cinémas, etc. 2. Caractéristiques techniques HKN- MODÈLE HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Tension, (V) Puissance, (kW) 1.44 Fréquence, (Hz)
- Página 11 d) si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, il est nécessaire de couper l'alimentation et de retirer la fiche de la prise électrique ; e) il est interdit de nettoyer l'intérieur du bol avec une brosse métallique dure. Autrement le revêtement peut être endommagé.
- Página 12 Inoltre, questo dispositivo è sicuro durante il funzionamento e consente di risparmiare energia, cosa utile per l'uso in ristoranti, buffet, cinema, ecc. 2. Caratteristiche tecniche HKN- MODELLO HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Voltaggio (V) Potenza (Kw) 1.44 Frequenza (Hz)
- Página 13 d) se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo, è necessario spegnere e scollegare la spina; e) Non pulire l'interno della tazza con una spazzola metallica dura. In caso contrario, il rivestimento potrebbe danneggiarsi. 6. Consigliper la rilevazione e la risoluzione dei problemi: Guasto Cause Possibili soluzioni...
- Página 14 Tas ir izgatavots no alumīnija sakausējuma un augstizturīga stikla ar smidzināto iekšējo pārklājumu. Bez tam šis aparāts ir drošs lietošanā un taupa enerģiju, tas ir piemērots izmantošanai restorānos, bufetēs, kinoteātros u.c. 2. Tehniskie raksturojumi HKN- MODELIS HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Spriegums, (V) Jauda, (kW) 1.44 Frekvence, (Hz) Gabarīti, (mm)
- Página 15 6. Padomi traucējumu meklēšanai un novēršanai: Traucējums Iemēsli Iespējamie risinājumi 1. Nav pieslēguma pie barošanas 1. Pieslēdziet spraudni pie Gaisma neiedegas avota. kontaktligzdas. 2. Savelciet skrūvi, kas 2. Slikts kontaktu savienojums. 3. Pagaismas lampiņa ir sabojāta savieno vadus. 3. Nomainiet lampiņu Nesildās 1.
- Página 16 Jis pagamintas iš aliuminio lydinio ir atsparaus stiklo vidine danga. Be to, šis aparatas yra saugus naudoti ir taupo energiją, todėl jį galima naudoti restoranuose, bufetuose, kino teatruose ir t. t. 2. Techninės charakteristikos HKN- MODELIS HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Įtampa (V) Galia (kW) 1.44 Dažnis (Hz)
- Página 17 e) draudžiama valyti vidinę dubens dalį standžiu metaliniu šepečiu. Priešingu atveju, galite pažeisti dangą. 6. Patarimai nustatant ir šalinant gedimus: Priežastys Gedimas Galimi sprendimai Nedega šviesa 1. Prijunkite kištuką prie 1. Neprijungta prie maitinimo šaltinio. elektros lizdo. 2. Bloga kontaktų jungtis. 2.
- Página 18 Maszynka jest wykonana ze stopu aluminiowego i wytrzymałego szkła z napylaną powłoką wewnętrzną. Ponadto, dane urządzenie jest bezpieczne i oszcżędne w eksploatacji i nadaje się do użytku w restauracjach, bufetach, kinach itp. 2. Dane techniczne HKN- MODEL HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Napięcie (V) Moc (kW) 1.44 Częstotliwość...
- Página 19 d) jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego; e) nie wolno czyścić wewnętrznej części miski twardą metalową szczotką. W przeciwnym razie powłoka ochronna może być uszkodzona. Wskazówki dotyczące usuwania niesprawności: Możliwe rozwiązania Usterka Przyczyny...
- Página 20 стекла с распыленным внутренним покрытием. Кроме того, этот аппарат безопасен в эксплуатации и экономит энергию, что подходит для использования в ресторанах, буфетах, кинотеатрах и т.д. 2. Технические характеристики HKN- МОДЕЛЬ HKN-PCORN HKN-PCORN-T PCORN2 Напряжение (В) Мощность (кВт) 1.44 Частота (Гц) Габариты...
- Página 21 б) для чистки внешних деталей аппарата необходимо использовать влажную салфетку с нейтральным моющим средством. Запрещается чистить аппарат под прямой струей воды во избежание замыкания; г) если аппарат не используется долгое время, необходимо отключить питание и вынуть штекер из розетки; д) запрещается чистить внутреннюю часть чаши жесткой металлической щеткой. В противном...