Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-418 SAFETY TAPE APPLICATOR LOADING Remove roller assembly from pin stirrups and slide 3. Unwind safety tape adhesive side up, feed under the "O" ring from one side. (See Figure 1) "v"...
Página 2
π H-418 800-295-5510 uline.mx APLICADOR DE CINTA DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES Remueva del soporte el ensamble del rodillo y 3. Desenrolle la cinta de seguridad con el adhesivo saque el anillo "O" de un lado. (Vea Diagrama 1) hacia arriba, pase por debajo del alambre en "v"...
Página 3
π H-418 1-800-295-5510 uline.ca APPLICATEUR DE RUBAN DE SÉCURITÉ CHARGEMENT Retirez l'ensemble du dévidoir des goupilles de l'étrier 3. Déroulez le ruban de sécurité avec le côté adhésif et glissez le joint torique d'un côté. (Voir Figure 1) vers le haut, faites-le passez sous la tige en V et placez-le sur le devant du rouleau de plancher 2.