Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations .........................................8
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL
TABLE DES MATIÈRES
****************
aux outils électriques ......................2-3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations .........................................8
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT CAULK GUN
PISTOLET À MASTIC DE 18 V
PISTOLA DE CALAFATEAR DE 18 V
To register your RIDGID
http://register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID
http://register.ridgidpower.com
Para registrar su producto
de RIDGID
http://register.ridgidpower.com
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
 Advertencias de seguridad para
pistola de calafatear ........................... 3
 Símbolos ............................................4
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-7
 Mantenimiento .................................... 7
 Ilustraciones ....................................... 8
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R84044
product,
®
please visit:
, s'il vous plaît la visite :
®
, por favor visita:
®
****************
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R84044

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT CAULK GUN PISTOLET À MASTIC DE 18 V PISTOLA DE CALAFATEAR DE 18 V R84044 To register your RIDGID product, ® please visit: http://register.ridgidpower.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID , s’il vous plaît la visite : ®...
  • Página 8 NOTES / NOTAS...
  • Página 15 NOTES / NOTAS...
  • Página 16 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS medicamento. Un momento de inatención al utilizar una ADVERTENCIA! herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección Lea todas las advertencias, instrucciones, ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para el ilustraciones y especificaciones proporcionadas con polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos esta herramienta eléctrica.
  • Página 17: Advertencias De Seguridad Para Pistola De Calafatear

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Preste servicio a las herramientas eléctricas y accesorios. monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos, Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas pequeños que puedan establecer conexión entre ambas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda terminales.
  • Página 18 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 19: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente No intente modificar este producto ni crear aditamentos o accesorios que no estén ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente recomendados para usar con este producto.
  • Página 20 FUNCIONAMIENTO PALANCA DE SEGURO  Revise para ver si hay un sello interior en la base de la boquilla. Si lo encuentra, antes de usar el tubo de masilla, Vea la figura 3, página 8. introduzca el punzón por la boquilla hasta romper el sello. La palanca de bloqueo reduce la posibilidad de arranque Cuando se utiliza un tubo de masilla de calafatear ya accidental.
  • Página 21: Mantenimiento

    Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a https://powertools.ridgid.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. 7 - Español...
  • Página 22 NOTES / NOTAS...
  • Página 23 R84044 Fig. 5 A - Spout (buse, boquilla) B - Puncture tool (perforateur, punzón) C - Carriage frame (porte-tube, estructura de desplazamiento) Fig. 6 A - Plunger rod handle (poigné de la tige du E - Carriage frame (porte-tube, estructura de plongeur, mango de la barra del émbolo)
  • Página 24: Customer Service Information

    ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  https://powertools.ridgid.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 998000175 3-4-20 (REV:02)

Tabla de contenido