Samsung DV22N685 H Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DV22N685 H Serie:
- Manual de usuario (192 páginas) ,
- Manual del usuario (192 páginas)
Manuales relacionados para Samsung DV22N685 H Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV22N685 H Serie
- Página 1 Dryer User manual DV22N685*H* / DV22N680*H* DV6850N_DC68-03650E-05_EN.indd 1 2019/8/7 17:41:28...
- Página 130 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Precauciones de seguridad importantes Advertencias Precauciones Antes de la instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la ubicación Requisitos eléctricos Instalación Componentes...
- Página 131 Mantenimiento Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable Exterior de la secadora Filtro para pelusas Depósito de agua Intercambiador de calor Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Tabla de ciclos Español 3...
-
Página 132: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. -
Página 133: Advertencia De La Propuesta 65 De California
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cáncer y daño al sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalación. - Página 134 Información sobre seguridad No modifique los controles internos. 10. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo.
-
Página 135: Advertencias
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar. No debe colocarse en la secadora ningún material que haya estado en contacto con un solvente de limpieza o líquidos o sólidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales líquidos o sólidos inflamables y sus vapores. - Página 136 Información sobre seguridad • No introduzca la mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. • No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. • No modifique los controles. • No repare ni reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté...
-
Página 137: Antes De La Instalación
Antes de la instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté... - Página 138 Antes de la instalación Instalación debajo de un mostrador 34.4 pulg. (875 mm) 23.6 pulg. (600 mm) 1 pulg. (25 mm) 1 pulg. (25 mm) Instalación lado a lado 1 pulg. (25 mm) 25.6 pulg. (650 mm) 23.6 pulg. (600 mm) 1 pulg.
- Página 139 6 pulg. (152 mm) 2 pulg. (50 mm) 67 pulg. (1702 mm) ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung. Español 11 DV6850N_DC68-03650E-05_MES.indd 11...
-
Página 140: Requisitos Eléctricos
Antes de la instalación Requisitos eléctricos Conexión a tierra El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en Esta secadora debe conectarse a tierra. En el armazón posterior. caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la conexión a ADVERTENCIA tierra reducirá... - Página 141 Conexiones eléctricas • No vuelva a utilizar un cable de Antes de poner el electrodoméstico en alimentación eléctrica de una secadora funcionamiento o realizar pruebas, siga vieja. El cable de alimentación eléctrica las instrucciones de conexión a tierra debe asegurarse en el gabinete de la de la sección “Conexión a tierra”.
-
Página 142: Instalación
Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior 02 Depósito de agua... -
Página 143: Accesorios Suministrados
Samsung. Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora. -
Página 144: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. PASO 1 Conecte el cableado eléctrico Primero lea la sección “Requisitos eléctricos” y luego siga las instrucciones de esta página o la siguiente. - Página 145 Para un sistema de 4 cables Retire el tornillo del conector externo a tierra y conecte el cable de conexión a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo. PRECAUCIÓN • Para conectar el cable de conexión a tierra a la posición neutra sin atravesar el contacto A (conexión a tierra del gabinete), comuníquese...
-
Página 146: Paso 2 Nivele La Secadora
Instalación • Inserte el cable de alimentación con una protección contra los tirones con certificación UL a través del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales. • Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensión. • No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales. Asegúrese de que estén ajustadas. - Página 147 NOTA • La secadora se puede nivelar con las patas delanteras, con las patas traseras o con todas. • Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga completamente (C) las patas niveladoras girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj, luego afloje (D) las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 148: Manguera De Desagüe (Si Es Necesario)
Instalación Manguera de desagüe (si es necesario) La secadora se suministra con un depósito de agua incorporado. Sin embargo, si no quiere utilizar el depósito de agua, deberá instalar una manguera de desagüe. La manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) se puede utilizar como una extensión de la manguera de desagüe. - Página 149 2. Inserte un extremo de la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el orificio (A). 3. Inserte el otro extremo (salida) de la manguera accesoria al sistema de drenaje en una de las siguientes maneras: Sobre un lavabo: 1.
- Página 150 Instalación PRECAUCIÓN • Conecte la guía de la manguera (A) dentro de 6 pulg. (15 cm)* del extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende más allá del extremo de la guía de la manguera, puede propagarse moho o microorganismos al interior de la secadora.
-
Página 151: Lista De Verificación
Lista de verificación • La secadora está enchufada a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente. • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. • Encienda la secadora para asegurarse de que funciona, calienta y se apaga. -
Página 152: Cambiar La Posición De La Puerta
Instalación Cambiar la posición de la puerta Para invertir el sentido en que se abre la puerta, le recomendamos que llame a un técnico calificado. 1. Retire la junta de la puerta. Quite los tornillos del soporte del cristal interior de la puerta. - En primer lugar, afloje y quite los 3 tornillos de la parte inferior. - Página 153 Quite los tornillos de la bisagra y desmonte la puerta. - Afloje y quite los 2 tornillos del marco de la puerta. - Para evitar la fricción de los tornillos, utilice un destornillador hexagonal. Retirar los 2 tornillos del sujetador en el marco izquierdo y después los 2 tornillos de soporte del marco derecho.
- Página 154 Instalación Retirar el tornillo inferior del marco derecho y después insertarlo en el orificio correspondiente del marco izquierdo. Inserte los 2 tornillos de la abrazadera que ha extraído en el marco izquierdo, como se muestra. - Consulte la imagen de la izquierda para conocer la posición correcta de los tornillos.
- Página 155 11. Insertar el sujetador del vidrio interior en la cubierta de la puerta que se instaló en el marco derecho. 12. Apretar los 3 tornillos de la parte superior y los 3 tornillos de la parte inferior. 13. Monte la junta de la puerta. Español 27 DV6850N_DC68-03650E-05_MES.indd 27 2019/8/7 18:24:25...
-
Página 156: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la • La sobrecarga limita el funcionamiento secadora por vez. y ocasiona un secado irregular, así • No mezcle prendas pesadas y livianas. como la formación de arrugas. -
Página 157: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea “Información sobre seguridad“ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control DV22N685*H* DV22N680*H* Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Al 01 Selector de ciclos seleccionar un ciclo, se enciende el indicador correspondiente. - Página 158 Funcionamiento Presione para ajustar el nivel de secado de los ciclos Sensor Dry (Secado con sensor). Se enciende el indicador correspondiente. • Las cargas más grandes o más voluminosas posiblemente requieran More (Más) para que el secado sea completo. 03 Dry Level (Nivel • Less (Menos) es la opción más adecuada para telas livianas, o para que de Secado) quede algo de humedad en las prendas al final del ciclo.
-
Página 159: Indicadores
Puede cambiar el tiempo ajustado en los ciclos de Manual Dry (Secado manual). Para cambiar la duración del ciclo, presione los botones Adjust 10 Adjust Time Time (Ajustar tiempo) (- y +) hasta que aparezca el tiempo deseado. (Ajustar tiempo) ※... -
Página 160: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar Presione Encender/Apagar para poner en funcionamiento la secadora. Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Cambie las configuraciones de ciclo (Dry Level (Nivel de Secado) y Time (Tiempo)) según sea necesario. Como opción, puede activar las opciones disponibles presionando el botón correspondiente. -
Página 161: Descripción Del Ciclo
Descripción del ciclo Sensor Dry (Secado con sensor) Los ciclos de Sensor Dry (Secado con sensor) detectan la humedad en la carga y detienen la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted seleccionó con Dry Level (Nivel de Secado). Ciclo Descripción NORMAL... -
Página 162: Guía De Ciclos
Funcionamiento Manual Dry (Secado Manual) Puede cambiar los ajustes de secado en forma manual según su preferencia. Ciclo Descripción Para secar telas sintéticas livianas de algodón o prendas que 40' EXPRESS necesitan un secado rápido. El tiempo predeterminado es de 40 (RÁPIDO 40') minutos. -
Página 163: Descripción
Ciclo Descripción Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el Prendas con relleno ciclo NORMAL. de plumas (chaquetas, bolsas de dormir, • Agregue un par de toallas secas para absorber la humedad y edredones, etc.) acortar el tiempo de secado. NO seque con el ciclo de secado con calor. -
Página 164: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales My Cycle (Mi ciclo) Child Lock (Seguro para niños) Puede crear su propio ciclo con sus La función de seguro para niños evita que ajustes preferidos y usarlo según su los niños jueguen con la secadora. Cuando conveniencia. - Página 165 ángulo de la pantalla de la secadora, es debe tener instalada la aplicación Smart posible que el teléfono no reconozca Care (Cuidado Inteligente) de Samsung en su el código de información. Para obtener teléfono inteligente. los mejores resultados, sostenga el NOTA teléfono inteligente en una posición...
-
Página 166: Smartthings
• Si su proveedor de internet ha registrado para uso permanente la dirección MAC de su ordenador o el módulo del módem, la secadora Samsung no podrá conectarse a internet. En ese caso, póngase en contacto con su proveedor de internet. -
Página 167: Aplicación Dryer
Samsung, siga las instrucciones en la aplicación. No necesita otra aplicación para crear una cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. Si utiliza un smartphone Samsung, el inicio de sesión será automático. Para registrar su dispositivo en SmartThings 1. - Página 168 Funcionamiento SmartThings Categoría Verificaciones Descripción Puede comprobar el ciclo actual y Estado del secado sus opciones, así como el tiempo restante del ciclo. Aparece el estado de Smart Control Smart Control para la secadora. Supervisión Use esta opción para comprobar si Autocomprobación la máquina está...
- Página 169 Categoría Verificaciones Descripción Usted también puede seleccionar el tipo de tela, nivel de secado y prevención de arrugas para crear Fórmula de lavado * opciones recomendadas y ciclos de secado que pueda iniciar de inmediato. Usted puede fijar el tiempo deseado para que un ciclo de secado termine.
- Página 170 Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de internet: Podrá encontrar la Declaración de Conformidad oficial en http://www.samsung.com, ir a Soporte, buscar Soporte de Producto e introducir el nombre del modelo.
-
Página 171: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora. • Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. -
Página 172: Filtro Para Pelusas
Mantenimiento Filtro para pelusas Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. 1. Abra la puerta y tire del filtro de pelusa hacia arriba para extraerlo. 2. Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A). 3. Extienda el filtro interior y el filtro exterior. -
Página 173: Depósito De Agua
PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. De lo contrario, puede disminuir la eficacia del secado. • No utilice la secadora si el filtro interior no está insertado en el filtro exterior. • Utilizar la secadora con un filtro de pelusa húmedo puede causar moho y malos olores o disminuir la eficacia del secado. -
Página 174: Intercambiador De Calor
Mantenimiento Intercambiador de calor Limpie el intercambiador de calor al menos una vez al mes. Cuando es necesario limpiar el intercambiador de calor, el indicador correspondiente ( ) se enciende en la pantalla a modo de recordatorio. 1. Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior (A) para abrirla. - Página 175 4. Limpie el intercambiador de calor con el cepillo de limpieza proporcionado o con un aspirador con un accesorio de cepillo. Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del intercambiador de calor durante la limpieza. Esto podría disminuir la eficacia del secado. PRECAUCIÓN • Para evitar lesiones y quemaduras, no toque ni limpie el intercambiador de...
-
Página 176: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. - Página 177 El tiempo de secado puede variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas. Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 49 DV6850N_DC68-03650E-05_MES.indd 49...
-
Página 178: Códigos De Información
Revise el funcionamiento del • Si el código de información sigue motor. apareciendo, llame al centro de servicio. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Español DV6850N_DC68-03650E-05_MES.indd 50 2019/8/7 18:24:35... -
Página 179: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Blanqueador Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. Cualquier blanqueador (cuando La etiqueta de indicaciones de la sea necesario) prenda incluye símbolos para secado, Solo blanqueador sin cloro blanqueado, planchado y limpieza en (protección del color) (si es seco. -
Página 180: Protección Del Medio Ambiente
Especificaciones Temperaturas de secado con plancha Limpiar en seco o vapor Limpiar en seco Alta No limpiar en seco Media Secar colgado/tender Baja Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la... -
Página 181: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones Tipo Secadora carga frontal A. Altura 33.5” (850 mm) B . Ancho 23.6” (600 mm) Dimensiones C. Profundidad 25.6” (650 mm) D. Profundidad con la 44.3” (1125 mm) puerta abierta 90° Peso neto 110 lb (50 kg) Requisitos eléctricos 240 V / 60 Hz 800 W... -
Página 182: Tabla De Ciclos
Especificaciones Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene ¾ del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •... - Página 183 NOTA : configurado de fábrica, : se puede seleccionar • Ajuste del nivel de secado Ciclo More (Más) Normal Less (Menos) NORMAL MIXED LOAD (CARGA MIXTA) (DV22N685*H*) HEAVY DUTY (CARGA PESADA) ...
-
Página 184: Normas Regulatorias
Normas regulatorias Aviso para FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: Este electrodoméstico no puede causar interferencia dañina, y Este electrodoméstico debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas... - Página 185 Asimismo es posible obtener el correspondiente código fuente completo en un soporte físico como un CD-ROM; se le cobrará una tasa mínima. La siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 lleva a la página de descarga del código fuente disponible y a la información de licencia de código abierto relacionada con este producto.
-
Página 186: Garantía Limitada (Estados Unidos)
SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador consumidor original, está... - Página 187 SAMSUNG; daño causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; daño causado por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones;...
- Página 188 REMODELACIÓN, PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones...
-
Página 189: Garantía (Canadá)
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 190 CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.
- Página 191 (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. Español 63 DV6850N_DC68-03650E-05_MES.indd 63...