Step/Étape/Schritt Etapa/Fase 1
(EN): Clip the heart extension to the top of the tail.
(FR): Attache la rallonge avec un cœur tout en haut de la queue de cheval.
(DE): Klippe die Herz-Haarverlängerung oben am Schwanz an.
(ES): Abrocha la extensión en forma de corazón a la parte superior de la cola.
(IT): Spilla l'estensione a forma di cuore alla parte superiore della coda.
Step/Étape/Schritt Etapa/Fase 2
(EN): Tie an elastic around the tail about 1" below the heart.
(FR): Attache un élastique autour de la queue de cheval, environ 1 pouce en dessous du cœur.
(DE): Befestige ein Haargummi ca. 3cm unter dem Herzen.
(ES): Ata un elástico alrededor de la cola aproximadamente a 1" debajo del corazón.
(IT): Legare un elastico intorno alla coda circa 1" sotto il cuore.
p2
Queue de cheval bulle
Bubble Braids
Coleta de burbujas
Coda a pallocini
Step/Étape/Schritt Etapa/Fase 3
(EN): Tie another elastic about 1" below the first one and continue down the
tail. Adjust the size of each bubble by gently pulling the hair from the sides,
and use different colored elastics to create beautiful styles.
(FR): Attache un autre élastique environ 1 pouce en dessous au précédent, puis
continue jusqu'en bas de la queue de cheval. Ajuste la grosseur de chaque
bulle en tirant doucement sur les crins de chaque côté. Utilise des élastiques de
couleurs différentes pour créer des styles magnifiques.
(DE): Befestige ein weiteres Haargummi ca. 3cm unter dem ersten Gummi und
fahre so am ganzen Pferdeschwanz fort. Die Größe der "Bubble" bestimmst Du,
indem Du vorsichtig an den Haaren an den Seiten zupfst. Mit Gummis
unterschiedlicher Farben kannst Du wunderschöne Looks erzielen.
(ES): Ata otro elástico aproximadamente a 1" debajo de la primera y continuar
por la cola. Ajustar el tamaño de cada burbuja tirando suavemente el pelo de
los lados, y utilizar elásticos de diferentes colores para crear hermosos estilos.
(IT): Lega un altro elastico circa 1" sotto il primo e continuare lungo la coda.
Regolare la dimensione di ogni palloncino tirando delicatamente il pelo da i
lati, e utilizzare diversi elastici colorati per creare bellissimi stili.
p3
