Information Aux Utilisateurs; Rechtliche Hinweise - Manfrotto MVG460 Instrucciones

F
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ
Les informations contenues dans cette notice d'utilisation peuvent être sujettes à modifi-
cation sans avis préalable.
Vitec Imaging Solutions ne peut garantir que le présent document ne contient aucune
erreur relative aux informations contenues et ne saurait en être tenu responsable.
Toute modification non expressément approuvée par Vitec Imaging Solutions peut annuler
le droit de l'utilisateur à exploiter cet équipement.

INFORMATION AUX UTILISATEURS

Conformément à l'article 10 de la Directive 2012/19/UE du 04/07/2012 relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Le symbole ci-dessus, qui apparaît sur les équipements concernés, indique que
ceux-ci ont été mis en vente après le 13/08/2005 et ne devront par conséquent
PAS être jetés avec les ordures ménagères mais faire l'objet d'une collecte
sélective lors de leur mise au rebut. Cette mesure s'étend également aux composants,
matières et énergie que ces équipements peuvent contenir.
Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte de ce type d'équipements, merci de
contacter Vitec Imaging Solutions ou tout autre membre agréé inscrit aux Registres natio-
naux des pays de l'UE. Les déchets domestiques et assimilés peuvent être jetés dans les
conteneurs municipaux correspondants.
Si vous achetez une nouvelle version de ce modèle ou un équipement similaire - ou si
votre équipement actuel mesure moins de 25 cm - vous pouvez retourner le précédent
produit chez votre revendeur qui prendra soin de contacter l'entreprise ou l'organisme
responsable de la collecte et du traitement de ce type de déchets.
Une collecte et un traitement adaptés des DEEE sont indispensables pour éviter les
risques potentiels pour la santé et l'environnement et favoriser la récupération et la valori-
sation des matériaux qui les composent.
Toute élimination incorrecte ou illégale du présent produit condamnera l'utilisateur à une
peine ou une amende conformément aux décrets nationaux appliquant les Directives
91/156/CE et 2008/98/CE.

RECHTLICHE HINWEISE

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung ge-
ändert werden.
Vitec Imaging Solutions übernimmt keinerlei Gewähr und lehnt ausdrücklich jegliche
Haftung für eventuelle in dieser Anleitung enthaltene Fehler oder Auslassungen ab.
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Vitec Imaging
Solutions genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses
Geräts aufheben.
VERBRAUCHERHINWEISE
Betrifft Paragraph 10 der Direktive 2012/19/UE vom 04.07.2012 über die
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE).
Das obenstehende Symbol, das sich auch auf dem Gerät findet, sagt aus,
dass das Gerät nach dem 13.8.2005 auf den Markt gekommen ist und damit
der Regelung unterliegt, der zufolge der Endverbraucher für seine Entsorgung
verantwortlich ist. Es darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern ausschließlich als Sondermüll. Dasselbe gilt für sämtliche Bauteile des Geräts
sowie eventuell vorhandene Nachfüll- oder Auflade-Elemente.
Informationen über die für dieses Gerät geeignete Entsorgung sind erhältlich von Vitec
Imaging Solutions oder jedem autorisierten Mitglied des Nationalregisters in Ländern
der EU. Haushalt- (oder ähnlicher) Müll darf nach den Mülltrennungs-Vorschriften der
jeweiligen Gemeinde entsorgt werden.
Wird dieses oder ein ähnliches Gerät neu gekauft, oder wenn Ihr jetziges Gerät die Größe
von 25 cm unterschreitet, kann das alte Gerät an den Verkäufer zurückgegeben werden,
der sich seinerseits mit der zuständigen Firma oder Körperschaft in Verbindung setzen
wird, die für die Einsammlung und Verwertung gebrauchter Geräte zuständig ist.
Mülltrennung und die korrekte Entsorgung von WEEE dienen dem Gesundheits- und
Umweltsschutz. Sie unterstützen das Recycling und die Wiederverwendung wertvoller
Rohmaterialien.
Unsachgemäße oder illegale Entsorgung dieses Produkts durch den Endverbraucher
wird gemäß dem nationalen Dekret auf Grundlage der Direktiven 91/156/EC und
2008/98/EC bestraft.
50
D E