Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4065490-00
05-04-04.qxd
Cierre
Selección del idioma
El idioma por defecto del cuadro repetidor de explotación es el francés.
Búsqueda del idioma deseado:
- pulse simultáneamente las teclas
- el zumbador emitirá un bip,
- aparecerá la pantalla siguiente:
^
- pulse las teclas
o V para visualizar los idiomas disponibles:
Valide el idioma seleccionado:
- pulse la tecla "PARO ZUMBADOR",
- el zumbador emitirá un bip,
- el modo de explotación está de nuevo operativo.
Atención: el modo de explotación es prioritario respecto al modo de selección del idioma. Si se produce un incidente
durante esta fase, el retorno al modo de explotación se efectúa automáticamente.
En caso de corte de la alimentación del cuadro repetidor, el idioma visualizado vuelve a ser el francés.
5/04/04
10:01
Page 15
EN A
SA LV
6 5
6 4 3 0
F E U
N D
B R A
O N SI
IS A TI
SI R EN
P O R
IN G
TE M
TR A G
SV ER
TI JD
R A L
E N E
IN G
U T G
TO R
D E FA
N E S
E M E
A LG
/ TE
V IC E
S SE R
/ TE
H O R
IE N ST
EN D
B U IT
TI O N
E N TA
A LI M
G
D IN
V O E
R
FL EU
R O N
A R R ET
ER
Z O EM
ST O P
^
, V y "PARO ZUMBADOR" durante 2 segundos,
^
LANGUE
v
Francais
^
TAAL
v
Nederlands
^
LANGUAGE
v
English
^
IDIOMA
v
Espanol
^
IDIOMA
v
Portugues
3
ES 2
R EN
ES 2
ST
ST
