Resumen de contenidos para Kitchen Living CYD-60A-V
Página 1
6 Qt. Pressure Cooker_______ ___ ____________________________ MAIN PARTS 6 QT. PRESSURE COOKER OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA DE 6 CUARTOS DE GALÓN (5.7 LITROS) English……Page 3 Español…..Página 22 AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...
6 Qt. Pressure Cooker_______ ___ ____________________________ MAIN PARTS Contents Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly Features General Information.………………………………….……………..7 Safety Instructions User Instructions ……………………………………………………10 Recipes Helpful Hints Cleaning and Maintenance……………………………..………….19 Other Useful Information……….………………………………….20 Technical Specifications Storing AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...
6 Qt. Pressure Cooker PARTS LIST MAIN PARTS 1. Housing base 2. Lid 3. Removable cooking pot 4. Measuring cup 5. Plastic spoon 6. Condensation cup 7. Power supply cord 8. Cooking rack CONTENTS OF PACKAGING Pressure Cooker housing ...
6 Qt. Pressure Cooker ASSEMBLY ASSEMBLY BEFORE THE FIRST USE 1. Unpack the pressure cooker from the box. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. Save these instructions, warranty card, and receipt in a safe place for future reference.
Página 5
6 Qt. Pressure Cooker ASSEMBLY 7. To ensure the correct fitting of the rubber gasket, fill the removable cooking pot with approximately 11 cups of water. Place the lid on the unit and turn it counter clockwise until it clicks securely in place in the locked position (see photos on page 10).
6 Qt. Pressure Cooker GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please read and save all instructions before using the 6 Qt. Pressure Cooker. 1. To protect against electrical shock, DO NOT immerse power cord, plug or pressure cooker housing in water or any other liquid.
Página 8
6 Qt. Pressure Cooker GENERAL INFORMATION 15. Do not fill the pressure cooker more than ½ full with food or 2/3 full with liquid. When cooking foods that expand during cooking do not fill more than ½ full. 16. When cooking foods under pressure at least 1 ½ cups (12 oz.) of liquid should be used.
6 Qt. Pressure Cooker SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use.
6 Qt. Pressure Cooker USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE CAN GET HOT DURING USE. PLEASE USE CAUTION! HOW TO USE THE 6 QT. PRESSURE COOKER Pressure/Steam Setting 1. Please note that there must always be some liquid used when using the pressure cooking setting so that it can create the steam and pressure necessary.
Página 11
6 Qt. Pressure Cooker USER INSTRUCTIONS Line up the SEAL word on the VENT knob with the notch in the handle. This will seal the lid and allow the pressure to build up in the pressure cooker. Make sure nothing is blocking the floating valve. When you are ready to begin cooking, press the PRESSURE/STEAM button.
Página 12
6 Qt. Pressure Cooker USER INSTRUCTIONS The RICE function will automatically default to LOW Pressure. (You may switch it to HIGH Pressure if you desire and reduce the time by 2 minutes). Press the START button to begin cooking. When cooking is complete the pressure cooker will beep and the timer will start counting up.
6 Qt. Pressure Cooker RECIPES RECIPES See suggested recipes below: BEEF STEW (Pressure Cooker) 1 tbsp. vegetable oil 1 small onion, diced 2 lbs. cubed beef stew meat 5 carrots, peeled and diced 8 medium potatoes, peeled and cubed 2 cups water 2 tsp.
Página 14
6 Qt. Pressure Cooker RECIPES power supply cord and let the pressure cooker sit for at least 5 minutes. You can begin to release the pressure in short bursts as described above. Once the pressure has been completely released and the floating valve has dropped, carefully remove the lid by grabbing the handle and turning clockwise to release it.
Página 15
6 Qt. Pressure Cooker RECIPES CHILI 2 cups pinto beans or kidney beans (if using dried beans soak overnight and sort according to package directions) 4 tbsp. olive oil 1 ½ cups chopped onions 1 cloves garlic, minced 1 ½ cups each red and green bell peppers, cored, seeded, and chopped. 1 small can chopped green chilis or 1 jalapeno pepper, cored, seeded, and chopped according to your taste 1 ½...
Página 16
6 Qt. Pressure Cooker RECIPES CHICKEN WITH RICE (Pressure Cooker) Salt and pepper One 4 lb. chicken, cut into eighths with the skin removed or use your favorite chicken pieces with the skin removed 1 1/2 tbsp. olive oil 1/4 cup white wine (or chicken broth) 3/4 cups chopped onion 1 clove garlic, minced 1 cups red bell pepper, cored, seeded, and diced...
6 Qt. Pressure Cooker HELPFUL HINTS HELPFUL HINTS After the pressure cooker reaches the proper inside pressure, the ‘pressure cook time’ light will turn red and the time will start counting down. NEVER deep fry or pressure fry in the pressure cooker. ...
Página 18
6 Qt. Pressure Cooker HELPFUL HINTS Always inspect your pressure cooker before each use. Do not use this unit if it has been damaged, dropped, left outdoors or dropped in water. Please call the Customer Service Center. When an “E” is displayed in the display window it signals a serious failure. Press the CANCEL button and unplug the power cord immediately.
6 Qt. Pressure Cooker CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE 1. When performing any cleaning or maintenance to this unit, be sure to unplug from power outlet first, and allow item to cool completely. 2. DO NOT immerse the Pressure Cooker housing, lid or power cord in water or place in the dishwasher.
6 Qt. Pressure Cooker OTHER USEFUL INFORMATION OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number: CYD-60A-V Rating Voltage: 120V, 60Hz Nominal Power: 1000W Low Pressure: 5-7 psi High Pressure: 8-10 psi Storing Always unplug and allow the Pressure Cooker to cool completely before storing.
Página 21
6 Qt. Pressure Cooker OTHER USEFUL INFORMATION Contenido Lista de componentes……….……………………………………… 22 Contenido Ensamblaje Características Información general.………………………………….…………….26 Instrucciones de seguridad Modo de empleo ……………………………………………………..29 Recetas Consejos útiles Limpieza y mantenimiento……………………………..…………39 Información adicional de utilidad……………………………….40 Especificaciones técnicas Almacenamiento SERVICIO POSVENTA 888-367-7373 [email protected]...
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón LISTA DE COMPONENTES COMPONENTES PRINCIPALES 1. Base de la carcasa 2. Tapa 3. Recipiente para cocinar desmontable 4. Taza medidora 5. Cuchara de plástico 6. Taza de condensación 7. Cable de alimentación 8.
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ANTES DEL PRIMER USO Saque la olla a presión de la caja. Retire cualquier material de empaque no deseado, como cartón, plásticos o poliestireno extruido. Conserve estas instrucciones, tarjeta de garantía y recibo en un lugar seguro para referencia futura.
Página 24
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón ENSAMBLAJE Para asegurarse de que la junta de goma se colocó correctamente, llene el recipiente para cocinar desmontable con aproximadamente 11 tazas de agua. Coloque la tapa en la unidad y gírela en el mismo sentido de las manecillas del reloj hasta fijarla de manera segura en la posición de cerrado (ver las fotos de la página 10).
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Temporizador de demora Cancelar/Iniciar Mantener caliente Arroz Soporte de la cuchara Cocción Presión/ lenta Vapor Alta Baja presión presión Dorar Muesca para Perilla de alinear la perilla ventilación Mango de ventilación Válvula flotación...
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse medidas de seguridad básicas. Por favor lea y conserve todas las instrucciones antes de usar la olla a presión de 6 cuartos de galón.
Página 27
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón INFORMACIÓN GENERAL 18. No lave la olla a presión con estropajos de metal. Se pueden desprender pedazos del estropajo, entrar en contacto con las piezas eléctricas y originar un riesgo de descarga eléctrica.
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un cable más largo.
Olla a presión de 6 cuartos de galón MODO DE EMPLEO MODO DE EMPLEO ESTE APARATO PUEDE CALENTARSE DURANTE EL USO. ¡SEA CUIDADOSO! CÓMO UTILIZAR LA OLLA A PRESIÓN DE 6 CUARTOS DE GALÓN Configuración de cocción a presión/vapor Tenga en cuenta que siempre se debe usar un poco de líquido cuando use la configuración de cocción a presión para que genere el vapor y la presión necesarios.
Página 30
Olla a presión de 6 cuartos de galón MODO DE EMPLEO Alinee la palabra SEAL (cerrar) de la perilla VENT (ventilación) con la muesca de la manija. Esto cerrará la tapa herméticamente y permitirá la acumulación de presión en la olla a presión.
Olla a presión de 6 cuartos de galón MODO DE EMPLEO Porciones Tiempo de Rinde (inflado) cocción 1 taza de arroz, 1 1/2 taza de agua, 1 5-8 minutos 3 tazas de arroz cucharada de mantequilla o aceite 1 ½ taza de arroz, 2 ¼ tazas de agua, 1 5-8 minutos 4 - 4 ½...
Olla a presión de 6 cuartos de galón MODO DE EMPLEO Con cuidado, gire la tapa en sentido horario para desbloquearla y retire el recipiente para cocinar. Use agarraderas para esto ya que la olla a presión y el recipiente para cocinar estarán calientes. NUNCA ABRA LA TAPA POR LA FUERZA La tapa se soltará...
Olla a presión de 6 cuartos de galón RECETAS RECETAS Ver las siguientes recetas sugeridas: ESTOFADO DE TERNERA (olla a presión) 1 cda. de aceite vegetal 1 cebolla pequeña, en cubos 2 lb de estofado de ternera 5 zanahorias, peladas y en cubos 8 patatas medianas, peladas y en cubos 2 tazas de agua 2 cdtas.
Olla a presión de 6 cuartos de galón RECETAS horario para liberarla, y pruebe el caldo. Agregue condimentos si fuera necesario. Agregue las patatas y las zanahorias en el recipiente. Coloque nuevamente la tapa a la olla a presión y trábela. Gire la perilla VENT (ventilación) nuevamente en SEAL (cerrado) y presione el botón PRESSURE/STEAM (presión/vapor) hasta que se observe 10 minutos (00.10).
Página 35
Olla a presión de 6 cuartos de galón RECETAS CHILE 2 tazas de frijoles ointos o frijoles rojos (si usa frijoles secos, póngalos en remojo toda la noche y prepárelos de acuerdo con las instrucciones del envase). 4 cdas. de aceite de oliva 1 ½...
Página 36
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón RECETAS POLLO CON ARROZ (olla a presión) Sal y pimienta Un pollo de 4 lb, cortado en ocho partes sin el pellejo o use sus presas favoritas de pollo sin el pellejo 1 1/2 cda.
Olla a presión de 6 cuartos de galón CONSEJOS ÚTILES CONSEJOS ÚTILES Después de que la olla a presión alcance la temperatura interna adecuada, la luz de "tiempo de cocción a presión" se tornará roja y el tiempo comenzará la cuenta regresiva.
Página 38
Olla a presión de 6 cuartos de galón CONSEJOS ÚTILES NOTA IMPORTANTE: Si observa humo, presione el botón CANCEL (cancelar) y desconecte el cable de alimentación de inmediato. Deje enfriar la olla a presión por completo y vuelva a intentar. Si observa humo nuevamente, presione el botón CANCEL (cancelar) y desconecte el cable de alimentación de inmediato.
Olla a presión de 6 cuartos de galón LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Cuando realice tareas de limpieza o mantenimiento en la unidad, primero compruebe que esté desenchufada del tomacorriente y déjela enfriar por completo. 2. NO sumerja la carcasa, la tapa ni el cable de alimentación de la olla a presión en agua, tampoco la coloque en el lavavajillas.
Olla a presión eléctrica de 6 cuartos de galón INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo: CYD-60A-V Tensión nominal (voltaje) 120 V, 60 Hz Potencia nominal (vataje) 1000 W Presión baja: 5-7 psi Presión alta:...
Página 41
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: CYD-60A-V PRODUCT CODE: 43658 09/2015...