Gigaset GS185 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Celulares
  5. GS185
  6. Manual del usuario

Gigaset GS185 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / Cover_front_QSG_bw.fm / 1/18/
18
GS185
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
A detailed and up-to-date user guide
is available from
www.gigaset.com/manuals
or in the Help app preinstalled on your Gigaset GS185
Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset GS185

Resumen de contenidos para Gigaset GS185

  • Página 1 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / Cover_front_QSG_bw.fm / 1/18/ GS185 Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski A detailed and up-to-date user guide is available from www.gigaset.com/manuals or in the Help app preinstalled on your Gigaset GS185...
  • Página 2 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / Cover_front_QSG_bw.fm / 1/18/ de en es fr it nl pl Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110...

  • Página 4: Sim- Und Sd-Karte Einlegen

    Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 SIM- und SD-Karte einlegen Sie können zwei Nano-SIM-Karten und eine Mikro-SD-Karte in ¥ das Smartphone einlegen. SIM-/SD-Karten-Einschub öff- nen. Dazu einen spitzen Gegenstand in die kleine Öff- nung auf dem SIM-/SD-Kar- ¥...

  • Página 5: Sicherheitshinweise

    Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam. Bei Nicht- beachtung dieser Angaben besteht die Gefahr von Personen- und Geräteschäden sowie von Verstößen gegen geltende Gesetze. Erläutern Sie Ihren Kindern bitte den Inhalt dieses Dokuments sowie die potenziellen Gefahren, die mit der Benutzung dieses Geräts verbunden sein können.
  • Página 6 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Solche Bereiche sind unter anderem: Tankstellen, chemische Fabriken, Transport- oder Lageranlagen gefährlicher Chemi- kalien, Flächen unter Schiffsdecks, Bereiche, in welchen die Luft chemische Substanzen oder Feinpartikel enthält (z. B.
  • Página 7 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Kopfhörer Hohe Lautstärken können das Gehör schädigen. Das Hören von Musik oder Gesprächen über Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann unangenehm sein und das Gehör nachhaltig schädigen. Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepe-...
  • Página 8 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Notrufe • Vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon mit dem GSM- Netz verbunden und eingeschaltet ist. Geben Sie ggf. die Not- rufnummer ein und führen Sie dann Ihr Gespräch.
  • Página 9 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Defekte Geräte • Die Installation oder Instandsetzung der Produkte ist aus- schließlich qualifiziertem Wartungspersonal vorbehalten. • Entsorgen Sie defekte Geräte verantwortungsbewusst oder lassen Sie diese von unserem Kundendienst instandsetzen;...
  • Página 10 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Garantie-Urkunde Deutschland/ Österreich Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelan- sprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: • Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabri-...

  • Página 11: Garantie-Urkunde Schweiz

    Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.

  • Página 12: Garantie-Urkunde Belgien

    Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Diese Garantie gilt für in der Schweiz erworbene Neugeräte. Garantiegeberin ist die Gigaset Communications Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn, Switzerland. • Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Hersteller- garantie sind ausgeschlossen.
  • Página 13 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen. • Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Gigaset Communications zurückgeliefert wer-...
  • Página 14 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Beschreibung max. Anzahl erlaubter Pixelfehler Farbig leuchtende Sub-Pixel Dunkle Sub-Pixel Gesamtzahl farbiger und dunkler Sub-Pixel Gebrauchsspuren an Display und Gehäuse sind bei der Garantie ausgeschlossen. Bestimmte Inhalte und Dienste, auf welche über dieses Gerät...
  • Página 16 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...

  • Página 17: Lizenz- Und Urheberrechtliche Hinweise

    Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Open Source Software Allgemeines Ihr Gigaset-Gerät enthält unter anderem Open Source Software, die verschiedenen Lizenzbedingungen unterliegt. Die Einräumung von Nutzungsrechten in Bezug auf die Open Source Software, die über den Betrieb des Gerätes in der von der Gigaset Communications GmbH...

  • Página 19: Inserting Sim And Sd Cards

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Inserting SIM and SD cards You can insert two nano SIM cards and one micro SD card in the ¥ smartphone. Open the SIM/SD card slot. To do this, poke a pointed...

  • Página 20: Safety Precautions

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Safety precautions Please read these instructions carefully. Failure to comply presents a risk of injury and damage to a device, as well as breaches of applicable laws. Please explain the contents of this document as well as the potential risks associated with using this device to your children.

  • Página 21: Battery And Charging

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ chemical substances or fine particles (such as dust or metal powder particles). • Short-circuiting, disassembling and modifying the mobile phone are not permitted because they present a risk of injury, electric shock, fire or damage to the charger.
  • Página 22 Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Only wear headphones in dry environments. The static electricity which builds up on the headphones can discharge via your ears as an electric shock. The static electricity can discharge if you touch the headphones with your hand or touch bare metal before connecting with the mobile phone.

  • Página 23: Playing Games

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Playing games • Playing games on the mobile phone for long periods may mean assuming an unhealthy body posture. Take a 15 minute break every hour. Stop immediately if you feel unwell during game play.

  • Página 24: Customer Service

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • The device can heat up when running power-intensive apps or programs for longer periods. This is normal and has no bearing on the performance of the device.

  • Página 25: Exclusion Of Liability

    Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Devices fitted with accessories not authorised by Gigaset Communications • This Guarantee shall not apply to or extend to services per- formed by the authorised dealer or the customer themselves (e.g.
  • Página 26 Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Description Maximum number of permit- ted pixel errors Colour illuminated sub-pixels Dark sub-pixels Total number of coloured and dark sub-pixels Signs of wear on the display and casing are excluded from the warranty.
  • Página 28 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...
  • Página 29 Gigaset GS185 / QSG Multi en / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Open source software General Included on your Gigaset device is Open source software which is subjected to various licence conditions. With regard to Open source software, the granting of usage rights extending beyond...

  • Página 31: Insertar Las Tarjetas Sim Y Sd

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Insertar las tarjetas SIM y SD Puede insertar dos tarjetas NanoSIM y una tarjeta MicroSD en el ¥ smartphone. Abra la unidad para tarjetas SIM/SD. Para ello, introduzca un objeto puntiagudo en el pequeño orificio de la unidad...

  • Página 32: Indicaciones De Seguridad

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Indicaciones de seguridad Lea, por favor, detenidamente las siguientes indicaciones de seguridad. En caso de no tener en cuenta esta información, podrían producirse daños personales y materiales, así como infringirse la leyes vigentes.
  • Página 33 Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Dichos entornos son, entre otros: gasolineras, fábricas quími- cas, instalaciones de transporte o de almacenamiento de pro- ductos químicos peligrosos, superficies bajo cubiertas de bar- cos, áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas finas (p.

  • Página 34: Auriculares

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Auriculares El volumen alto puede provocar daños en el oído. Escuchar música o hablar por teléfono con los auri- culares con un volumen alto puede resultar incó- modo y dañar el oído de forma permanente.

  • Página 35: Llamadas De Emergencia

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Llamadas de emergencia • Asegúrese de que el teléfono móvil está encendido y conec- tado a la red GSM. De ser necesario, marque el número de emergencias y mantenga la conversación.

  • Página 36: Equipos Defectuosos

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Equipos defectuosos • La instalación o la reparación de los productos debe llevarla a cabo exclusivamente personal de mantenimiento debida- mente cualificado. • Deseche los aparatos defectuosos de forma responsable o encargue su reparación a nuestro servicio de atención al...
  • Página 37 Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componen- tes, resulten defectuosos como consecuencia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Communications Iberia S.L., discrecional-...

  • Página 38: Exención De Responsabilidad

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Gigaset Communications Iberia S.L. se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no esté cubierto por la garantía, siempre que el cliente haya sido informado previamente de esta circunstan- cia.

  • Página 39: Conformidad

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ sentados en este dispositivo, en cualquier forma y en cualquier medio. Conformidad Este equipo está previsto para su uso en el Espacio Económico Europeo y Suiza. En otros países dependerá de la conformidad nacional.
  • Página 40 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...

  • Página 42: Software De Código Abierto Generalidades

    Gigaset GS185 / QSG Multi es / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Software de código abierto Generalidades Su equipo Gigaset incluye, entre otras cosas, software de código abierto que está sujeto a diferentes condiciones de licencia. La conce- sión de derechos de uso referentes al software de código abierto que vayan más allá...

  • Página 44: Charger Les Batteries

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Insérer les cartes SIM et SD Vous pouvez insérer deux cartes nano-SIM et une carte micro-SD ¥ dans le smartphone. Ouvrez le tiroir à cartes SIM/ SD. Pour cela, insérez un objet pointu dans la petite ouver- ture sur le tiroir à...

  • Página 45: Consignes De Sécurité

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les remarques suivantes. En cas de non respect de ces indications, il existe un risque de blessures et d'endommagement de l'appareil ainsi que de non-respect des lois en vigueur.

  • Página 46: Batterie Et Chargement

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ peuvent être à l'origine d'explosions ou d'incendies à l'origine de blessures, voire de la mort le cas échéant. Il s'agit notamment des lieux suivants : Les stations-services, les usines chimiques, les installations de transport et de stoc-...
  • Página 47 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Casque Des volumes sonores élevés peuvent endomma- ger votre audition. Le fait d'écouter de la musique ou des conversa- tions dans un casque avec un volume élevé peut être désagréable et endommager durablement...

  • Página 48: Appels D'urgence

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ protégés contre les signaux de radiofréquence dans l'environ- nement. Vous pouvez également consulter un médecin à ce sujet. Appels d'urgence • Assurez-vous que le téléphone mobile est connecté au réseau GSM et est allumé.
  • Página 49 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ dues, ou alors le téléphone mobile ou la carte mémoire peuvent être endommagés. • L'établissement des connexions Internet à l'aide de la carte SIM peut entraîner des frais.

  • Página 50: Service Clients

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Service clients En cas de problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez vous adresser à un revendeur Gigaset ou au centre de services Gigaset. Vous pouvez également vous y procurer des accessoires.
  • Página 51 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné...
  • Página 52 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • La facture ou le ticket de caisse comportant la date d'achat par le Client sert de preuve de garantie. Une copie de ce document justifiant de la date de départ de la garantie est à...

  • Página 53: Certificat De Garantie Pour La Suisse

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ duit Gigaset Communications remis par le Client et en bon état de fonctionnement. Pour faire usage de la présente garantie, veuillez contacter en priorité votre revendeur, ou bien le service téléphonique de Gigaset Communications dont vous trouverez le numéro dans le...

  • Página 54: Certificat De Garantie Pour La Belgique

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Les appareils remplacés et leurs composants échangés et ren- voyés à Gigaset Communications deviennent la propriété de Gigaset Communications. La présente garantie s’applique aux appareils neufs achetés en Suisse.

  • Página 55: Déni De Responsabilité

    Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ du non-respect des instructions contenues notamment dans le manuel d'utilisateur. • Cette garantie ne s'applique pas aux services qui sont effec- tués par des revendeur autorisés ou le client lui-même (tels que installation, configuration, téléchargement de logiciels).
  • Página 56 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Description Nombre max. d’erreurs de pixels autorisées Nombre total de sous-pixels allumés et sombres Les traces d’usure sur l’écran et le boîtier dues à l’utilisa- tion de l’appareil sont exclues de la garantie.
  • Página 58 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...
  • Página 59 Gigaset GS185 / QSG Multi fr / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Logiciel Open Source Généralités Votre combiné Gigaset comprend, entre autres, un logiciel Open Source soumis à plusieurs conditions de licence. L’octroi des droits d’exploitation de ce logiciel Open Source qui dépassent la simple utilisation de l’appareil livré...

  • Página 61: Inserire La Scheda Sim E Quella Sd

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Inserire la scheda SIM e quella SD Lo smartphone può ospitare due schede nano SIM e una micro ¥ Aprire lo slot della scheda SIM/SD. Inserire a questo pro-...

  • Página 62: Istruzioni Di Sicurezza

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. La man- cata osservanza delle indicazioni descritte può dare luogo a peri- coli alle persone e al dispositivo, nonché comportare la viola- zione delle leggi vigenti.
  • Página 63 Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • È vietato mettere in corto circuito, smontare o modificare il telefono: sussiste il pericolo di danni a persone, scariche elet- triche, incendio o danneggiamento del caricabatteria. •...
  • Página 64 Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ scaricata dagli auricolari toccandoli con la mano o con parti metalliche nude prima di collegarli al telefono. Utilizzo del dispositivo negli ospedali / apparecchia- ture medicali • Il telefono può interferire nelle apparecchiature medicali alte- randone il corretto funzionamento.
  • Página 65 Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Giochi • Giocare a lungo con il telefono può dare luogo a posture errate del corpo. Effettuare una pausa di 15 minuti ogni ora. Inter- rompere subito il gioco qualora si avvertano sensazioni di malessere.

  • Página 66: Servizio Clienti

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ ravvicinata, sussiste il pericolo di una perdita temporanea o di danneggiamento della vista. • L’uso prolungato di applicazioni o programmi ad elevato con- sumo di energia causa il riscaldamento del dispositivo. Ciò è...
  • Página 67 Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • In caso dispositivi nuovi e relativi componenti risultassero viziati da un difetto di fabbricazione e/o di materiale entro 24 mesi dalla data di acquisto, Gigaset Communications Italia S.r.l.

  • Página 68: Condizioni Di Garanzia (Svizzera)

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Informazioni contrattuali: Le descrizioni delle caratteristiche disponibili nel presente manuale d’uso, documento tecnico con- tenuto nell’imballo e quindi disponibile solo dopo l’acquisto del prodotto, non sono impegnative, possono variare senza preav-...

  • Página 69: Esclusione Della Responsabilità

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ ciati entro il termine di due mesi dal momento della loro con- statazione. • Gli apparecchi sostituiti e i relativi componenti, restituiti a Gigaset Communications nell’ambito dello scambio, diven- tano di proprietà...

  • Página 70: Direttive Comunitarie

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Sono esclusi dalla garanzia i segni di usura sul display e sulle parti estetiche. Determinati contenuti e servizi accessibili tramite il presente dispositivo sono protetti in quanto proprietà di terzi, oltre che da diritti di copy right, brevetti, marchi registrati e/o altre leggi sulla protezione della proprietà...
  • Página 72 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...

  • Página 73: Informazioni Sulla Licenza E Sul Copy Right

    Gigaset GS185 / QSG Multi it / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Software Open Source In generale Il dispositivo Gigaset è dotato anche di software Open Source, il cui uso è regolato da varie condizioni di licenza. La concessione dei diritti d‘uso del software Open Source, che non contemplano l‘uso del dispositivo nella forma fornita da Gigaset Communica-...

  • Página 75: Sim- En Sd-Kaart Plaatsen

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Sim- en SD-kaart plaatsen U kunt twee nano-simkaarten en een micro-SD-kaart in de ¥ smartphone plaatsen. Houder voor sim-/SD-kaart openen. Plaats hiertoe een scherp voorwerp in de kleine opening van de houder en ¥...

  • Página 76: Veiligheidsinstructies

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Veiligheidsinstructies Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door. Wanneer deze aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot per- soonlijk letsel of schade aan apparaten, en wordt mogelijk gel- dende wetgeving niet nageleefd.
  • Página 77 Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ chemicaliën, ruimten onder een scheepsdek, locaties waar de lucht chemische bestanddelen of fijnstof bevat (bijv. stof- of metaaldeeltjes). • Het kortsluiten, demonteren of veranderen van de mobiele telefoon is verboden. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel, een elektrische schok, brand of beschadiging van de lader.
  • Página 78 Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Wanneer u de koptelefoon gebruikt tijdens het lopen, let er dan op dat het snoer van de koptelefoon niet rond uw lichaam of rond voorwerpen wordt gewikkeld.

  • Página 79: Kinderen En Huisdieren

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Kinderen en huisdieren • Bewaar de mobiele telefoon, laders en accessoires buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Kinderen en/of huisdieren kunnen kleine onderdelen inslikken, waardoor onder andere kans op verstikking bestaat.

  • Página 80: Garantiecertificaat Voor Nederland

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Gebruik het apparaat niet wanneer het display is gescheurd of gebroken. Glas- of kunststofsplinters kunnen letsel aan han- den en gezicht veroorzaken. • Neem bij storingen van de mobiele telefoon, batterij en acces- soires contact op met een Gigaset Service Center voor onder- zoek.
  • Página 81 Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Communications Nederland B.V. ter reparatie aan te bieden, zul- len de verzendkosten voor eigen rekening zijn. Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wordt maxi- maal zes maanden garantie verleend.

  • Página 82: Garantiecertificaat Voor België

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Garantiecertificaat voor België Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op een garantie onder de onderstaande voorwaarden: • Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten...
  • Página 83 Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch con- tact op met Gigaset Communications. Het telefoonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding. Disclaimer Het display van uw handset bestaat uit beeldpunten (pixels).

  • Página 84: Afval En Milieubescherming

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset GS185 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschik- baar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs.
  • Página 85 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...

  • Página 87: Opmerkingen Met Betrekking Tot Licenties En Auteursrechten

    Gigaset GS185 / QSG Multi nl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Open Source Software Algemeen Uw Gigaset-toestel bevat onder andere Open Source Software, waar- voor bepaalde licentievoorwaarden van toepassing zijn. De toeken- ning van de gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Soft-...

  • Página 89: Ładowanie Baterii

    Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18 Wkładanie karty SIM i SD Do smartfona można włożyć dwie karty nano-SIM oraz jedną ¥ kartę mikro-SD. Otworzyć gniazdo karty SIM/ SD. W tym celu włożyć ostry przedmiot w mały otwór gniazda karty SIM/SD i nacis- ¥...

  • Página 90: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek. W razie nieprzestrzegania tych wskazówek istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia, jak również naruszenia obowiązujących przepisów. Prosimy objaśnić dzieciom treść niniejszego dokumentu, jak również...
  • Página 91 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ przedsiębiorstwa transportujące niebezpieczne substancje chemiczne lub ich magazyny oraz tereny, na których powie- trze zawiera substancje chemiczne lub drobne cząstki (np. pyły lub drobne opiłki metali). • Zabrania się zwierania, demontażu lub modyfikacji telefonu komórkowego –...
  • Página 92 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • W przypadku używania słuchawek podczas chodzenia lub bie- gania należy uważać, aby ich kabel nie zaczepił się o ciało lub inne przedmioty. • Używać słuchawek wyłącznie w suchym otoczeniu. Statyczne ładunki elektryczne tworzące się...
  • Página 93 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Dzieci i zwierzęta domowe • Telefon komórkowy, ładowarki i akcesoria przechowywać w miejscu poza zasięgiem dzieci lub zwierząt domowych. Dzieci i/lub zwierzęta domowe mogą połknąć małe elementy, co grozi uduszeniem lub innymi niebezpieczeństwami.
  • Página 94 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ • Nie używać urządzenia, jeżeli ekran pękł lub został zbity. Odpryski szkła lub tworzywa sztucznego mogą pokaleczyć dłonie lub twarz. • W razie zakłóceń działania telefonu komórkowego, baterii lub wyposażenia niezwłocznie zwrócić...
  • Página 95 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Gwarancja de en es fr it nl pl Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110...

  • Página 96: Warunki Gwarancji

    Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ Warunki gwarancji Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypo- spolitej Polskiej. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

  • Página 97: Wykluczenie Odpowiedzialności

    Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ 10. Gwarancją nie są objęte: a. bezpieczniki, przewody i ich wymiana b. mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wszystkie inne uszkodzenia c. uszkodzenia i wady na skutek: –...
  • Página 98 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_legal_QSG.fm / 1/18/ mogą być chronione przez prawa autorskie, patenty, marki han- dlowe i/lub inne przepisy dotyczące ochrony własności intelek- tualnej. Takie treści i usługi są udostępniane wyłącznie do użytku prywatnego i niekomercyjnego. Z treści i usług nie wolno korzy- stać...
  • Página 99 2412-2472 Mhz 11B:16 dBm 11G:14 dBm 11N:12 dBm 2402-2480 Mhz,6.0 dBm...
  • Página 101 Gigaset GS185 / QSG Multi pl / A31008-N1508-R101-1-X143 / appendix_licences.fm / 1/18/18 Oprogramowanie Open Source Informacje ogólne Twoje urządzenie Gigaset zawiera między innymi oprogramowanie Open Source podlegające różnym warunkom licencyjnym. Prawa do korzystania z oprogramowania Open Source wykraczające poza korzy- stanie z urządzenia w postaci dostarczonej przez Gigaset Communica-...
  • Página 102 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / Cover_front_QSG_bw.fm / 1/17/ de en es fr it nl pl Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110...
  • Página 103 Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / Cover_front_QSG_bw.fm / 1/17/ de en es fr it nl pl Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110...
  • Página 104 Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

Tabla de contenido