Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gigaset GS160
Resumen de contenidos para Gigaset GS160
- Página 1 GS160 También puede encontrar el manual de usuario online en su smartphone...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El Gigaset GS160 ........ -
Página 3: Vista General
El Gigaset GS160 Vista general El Gigaset GS160 Conexión de microauriculares Cámara trasera (clavija jack de 3,5 mm) Sensor de luz/proximidad Flash / linterna Cámara frontal Sensor de huella dactilar Auricular Altavoz Tecla de volumen (arriba: +, abajo: -) Tecla de encender/apagar Pantalla táctil... -
Página 4: La Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio La pantalla de inicio Barra de notificaciones y de estado Los iconos indican la entrada de notificacio- nes y los diferentes estados operativos p. 89) Acceso a las notificaciones ( p. 23) Acceso a los ajustes rápidos ( p. -
Página 5: Representación En Las Instrucciones De Uso
Representación en las instrucciones de uso Representación en las instrucciones de uso Iconos Advertencias cuya inobservancia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en aparatos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. Requisito para poder ejecutar la siguiente acción. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Explique a sus hijos el contenido de este documento, así como los posibles riesgos que podrían derivarse del uso de este aparato. Utilice exclusivamente cargadores autorizados y certificados por Gigaset. El uso de cargadores no compatibles puede dañar el teléfono móvil y provocar situa- ciones peligrosas. - Página 7 Indicaciones de seguridad El volumen alto puede provocar daños en el oído. Escuchar música o hablar por teléfono con los auriculares con un volumen alto puede resultar incómodo y dañar el oído de forma permanente. Para evitar la pérdida de capacidad auditiva, evite intensidades de sonido elevadas durante espacios de tiempo prolongados.
- Página 8 Indicaciones de seguridad Vehículos y seguridad vial Como conductor, lo más importante es lo siguiente: la seguridad en carretera y la seguridad del resto de usuarios de la vía pública. El uso del teléfono móvil mientras conduce puede distraerle y provocar situaciones de peligro. Además, puede estar infringiendo las leyes vigentes.
- Página 9 Más información importante sobre la seguridad • Por su propia seguridad, utilice exclusivamente para su teléfono accesorios originales Gigaset. Los accesorios originales se pueden solicitar al servicio de atención al cliente de ¢ Gigaset (véase Servicio de atención al cliente p.
- Página 10 Indicaciones de seguridad Información importante sobre el uso y el almacenamiento • El teléfono móvil no se debe utilizar ni guardar en lugares polvorientos o sucios. El polvo puede ser la causa de un mal funcionamiento del teléfono móvil. • El teléfono móvil no se debe utilizar ni guardar en lugares demasiado cálidos.
-
Página 11: Primeros Pasos
Inserte la tarjeta microSIM en la unidad de tarjeta y empújela en la dirección de la flecha. El Gigaset GS160 es un smartphone con doble SIM: dispone de una segunda tarjeta SIM, insértela en la uni- dad de tarjeta SIM Insertar la tarjeta SD (opcional) Para guardar datos personales, fotos, vídeos o música,... -
Página 12: Cerrar La Tapa
Primeros pasos Cerrar la tapa ¤ Alinee las pestañas laterales de la tapa con las hendiduras de la parte interior de la carcasa. ¤ Presione la tapa hasta que encaje. Cargar la batería ¤ Inserte el conector micro-USB del cable de carga suministrado en la toma micro-USB del smartphone. -
Página 13: Insertar Tarjetas Sim
Primeros pasos Insertar tarjetas SIM Esta página solo aparece si aún no hay ninguna tarjeta SIM en el teléfono: ¤ Si quiere insertar la tarjeta ahora ( p. 11) Si prefiere insertar la tarjeta más tarde: Saltar Establecer una conexión Wi-Fi Se muestran las redes inalámbricas (Wi-Fi) que hay al alcance. -
Página 14: Configurar La Protección Para El Teléfono
Primeros pasos Configurar la protección para el teléfono Proteger el smartphone contra un uso no autorizado. Huella dactilar ¤ Añadir huella digital Siguiente . . . Se abre un asistente que le guiará por los pasos que hay que seguir Información detallada p. -
Página 15: Manejo Del Teléfono
Conocer el teléfono Manejo del teléfono Conocer el teléfono Encender/apagar el teléfono Encender ¤ Pulse la tecla de encender/apagar de forma prolongada De ser necesario, desbloquee la pantalla (si está activado el bloqueo de pantalla contra uso no autorizado) . . . El teléfono se enciende Tecla de encender/apagar: p. -
Página 16: Poner El Teléfono En Estado De Reposo/Finalizar El Estado De Reposo
Conocer el teléfono Para poder utilizar el teléfono después de que se haya encendido automáticamente, es necesario que desbloquee la tarjeta SIM y la pantalla. Poner el teléfono en estado de reposo/finalizar el estado de reposo Poner el teléfono en estado de reposo ¤... -
Página 17: La Pantalla De Inicio
Conocer el teléfono Ejemplo: hacer zoom. Solo es posible en páginas especiales, como páginas web o mapas. ¤ Acercar el zoom: Pulse brevemente dos veces seguidas ¤ Alejar el zoom: Pulse de nuevo dos veces Ampliar/reducir ¤ Coloque dos o más dedos al mismo tiempo en la pantalla ¤... -
Página 18: Cambiar Entre Pantallas De Inicio Y Aplicaciones
Conocer el teléfono Cambiar entre pantallas de inicio y aplicaciones En la parte inferior de cada pantalla de inicio hay tres botones de navegación: Abre la pantalla vista en último lugar, incluso si pertenece a otra aplicación. Puede vol- ver varias veces, como máximo hasta la pantalla de inicio. Abre la pantalla de inicio que se abrió... -
Página 19: Ajustes Rápidos Para Volumen Del Tono De Llamada
Conocer el teléfono Ajustes rápidos para volumen del tono de llamada Adaptar el volumen del tono de llamada a las condiciones ambientales o a la situación. Seleccionar el perfil de sonido a través de la página de ajustes rápidos ¤ Desde la barra de estado, deslice dos dedos hacia abajo . -
Página 20: Añadir Texto
Conocer el teléfono Añadir texto ¤ Introducir letras o caracteres: Pulse en una tecla ¤ Introducir mayúsculas: Pulse en la tecla de mayúsculas ¤ Activar/desactivar el bloqueo Doble pulsación en la tecla de mayúsculas de mayúsculas: ¤ Mostrar diéresis: Toque y mantenga la tecla Durante la introducción de texto se muestran sobre el teclado propuestas del diccionario del teclado. -
Página 21: Crear Una Pantalla De Inicio
Crear una pantalla de inicio Crear una pantalla de inicio Puede crear varias pantallas de inicio y personalizarlas para poder acceder más rápido a sus apli- caciones y contenidos favoritos. Adaptar la barra de favoritos En la parte inferior de cada pantalla de inicio se encuentra la barra de favoritos, a través de la cual podrá... - Página 22 Crear una pantalla de inicio Añadir un widget a una pantalla de inicio Los widgets son elementos especialmente diseñados para ser visualizados en una página de ini- cio, p. ej., un reloj, una hoja de calendario para el día actual, una entrada importante de la lista de contactos o una marcación directa.
-
Página 23: Notificaciones
Notificaciones Añadir pantallas de inicio ¤ Toque y mantenga la aplicación Arrastre la aplicación hacia la derecha hasta que aparezca una pantalla de inicio vacía Suéltela . . . Se crea una pantalla de inicio nueva y en ella se coloca la aplicación Reordenar las pantallas de inicio ¤... -
Página 24: Borrar/Restablecer Notificaciones
Notificaciones Borrar/restablecer notificaciones Borrar una notificación: ¤ Deslice la notificación con el dedo hacia la derecha o la izquierda Borrar todas las notificaciones de la página de notificaciones: ¤ Desplácese hacia abajo hasta el final de las notificaciones Pulse en Restablecer la notificación en la pantalla de bloqueo o en el margen superior de la pantalla para leerla más tarde: ¤... -
Página 25: Aplicaciones
Aplicaciones Ajustar notificaciones en la pantalla de bloqueo ¤ Ajustes Dispositivo – Sonido y notificaciones Notificación Con disposi- tivo bloqueado Seleccione la opción deseada Si selecciona la opción No mostrar notificaciones como ajuste estándar para la pan- talla de bloqueo, dicho ajuste se aplicará a todas las aplicaciones. Aplicaciones Las aplicaciones disponibles para el teléfono se encuentran en el menú... -
Página 26: Instalar/Desinstalar Aplicaciones
Aplicaciones Asignar aplicación ¤ Pulse en la entrada de la abreviatura deseada . . . Se muestra la lista de las aplicaciones disponibles Seleccione la aplicación que desee Abrir una aplicación mediante una abreviatura ¤ En el estado de reposo, escriba la abreviatura en grande con el dedo en la pantalla Desblo- quee la pantalla si estuviera bloqueada . -
Página 27: Aplicaciones Estándar De Google Preinstaladas
Aplicaciones ¤ Ajustes Dispositivo – Aplicaciones Seleccione la aplicación que desea desinstalar Desinstalar aplicaciones / Inhabilitar o bien (para aplicaciones que se pueden desinstalar) ¤ Toque y mantenga la aplicación que desea desinstalar Arrástrela hasta la opción Desinstalar aplicaciones y suéltela Mostrar aplicaciones y procesos del sistema: ¤... -
Página 28: Activar La Verificación De Aplicaciones
Aplicaciones Activar la verificación de aplicaciones Si la función está activada, su teléfono verifica las aplicaciones al instalarlas y realiza búsquedas periódicas de aplicaciones potencialmente dañinas en el teléfono. ¤ Ajustes Personal – Google Seguridad Verificar aplicaciones – Active el botón Buscar amenazas de seguridad en el dispositivo Cuando instala una aplicación de una fuente distinta a Google Play, se realizará... -
Página 29: Descargas
Descargas Descargas Puede descargar archivos de páginas web en el teléfono. Los archivos descargados se guardan en la mayoría de los casos en la aplicación Descargas. Por norma general, los contenidos como música, programas de TV o libros, no se guardan en Descargas, sino en la aplicación con la que se llevó... -
Página 30: Sensor De Huella Dactilar
Sensor de huella dactilar Sensor de huella dactilar El teléfono dispone de un sensor de huella dactilar ( p. 3). Con él puede, por ejemplo, desblo- quear el teléfono con una huella dactilar, autorizar compras, iniciar sesión en determinadas apli- caciones o abrir rápidamente un contacto desde el estado de reposo. -
Página 31: Bloqueo De Aplicación Con Huella Dactilar
Sensor de huella dactilar Bloqueo de aplicación con huella dactilar Definir qué aplicaciones pueden abrirse solo con huella dactilar. ¤ Ajustes Personal – Huella digital App encryption Utilice el método alter- nativo (patrón, PIN o contraseña) para desbloquear el teléfono . . . Se muestra la lista de aplicaciones Active/desactive las aplicaciones que solo deben abrirse con una huella dac- tilar... -
Página 32: No Molestar
"No molestar" "No molestar" La función "No molestar" silencia el teléfono; ni suena ni vibra. De este modo evitará, por ejem- plo, que el teléfono suene por la noche o durante una reunión, o todas las molestias con excep- ción de una alarma. Puede elegir entre tres modos: Silencio total (silenciar por completo) Ni llamadas, ni vibración, ni señalización audible de alarmas y notificaciones, ni sonido de música, vídeos, juegos y otros medios. -
Página 33: Definir Interrupciones Importantes
Otras funciones Desactivar "No molestar" para determinadas aplicaciones ¤ Ajustes Dispositivo – Sonido y notificaciones Notificación Notificacio- nes de aplicaciones . . . Se muestran todas las aplicaciones Seleccione una aplicación Seleccione la opción Tratar como prioritaria . . . Las notificaciones de esta aplicación solo se admiten en el modo Solo prioritarias Definir interrupciones importantes Definir los eventos que deben señalizarse acústicamente en el modo Solo con prioridad. -
Página 34: Transferir Archivos Entre El Ordenador Y El Smartphone
Otras funciones Ver la captura de pantalla ¤ Deslice la barra de notificaciones hacia abajo Toque en la notificación Captura guardada . . . Se muestra la captura de pantalla Si hay varias aplicaciones disponibles para la edición de imágenes, p. ej., Fotos y Galería: Seleccione la aplicación deseada Las capturas de pantalla se pueden editar con medios de la aplicación. -
Página 35: Imprimir A Través De Aplicaciones
Otras funciones Imprimir Puede imprimir a través del teléfono con la ayuda de aplicaciones con función de impresión. Se dispone de una impresora que puede recibir datos de impresión a través de una conexión Wi-Fi o una red de telefonía móvil. Imprimir a través de aplicaciones El procedimiento para imprimir depende de la aplicación empleada. -
Página 36: Comunicación
Hablar por teléfono Comunicación Hablar por teléfono Para realizar una llamada, utilice la aplicación Teléfono. Se encuentra generalmente en la barra de favoritos de la pantalla de inicio ( p. 21). Realizar una llamada ¤ Teléfono . . . Introducir el número de teléfono ¤... -
Página 37: Opciones Durante Una Llamada
Hablar por teléfono Aceptar una llamada ¤ Bloqueo de pantalla activado: Toque el círculo blanco y arrástrelo hacia la derecha hasta el círculo azul ¤ Sin bloqueo de pantalla: Pulse en Responder Rechazar una llamada ¤ Bloqueo de pantalla activado: Toque el círculo blanco y arrástrelo hacia la izquierda hasta el círculo rojo ¤... -
Página 38: Llamar A Través De Wi-Fi
Hablar por teléfono Consulta, alternar llamadas ¤ Pulse en Añadir llamada Marque el número de teléfono del segundo interlocutor o selecciónelo de los contactos Pulse en . . . Se inicia la llamada. La primera llamada se retiene. En la parte inferior de la pantalla se muestra la llamada activa con el número de teléfono, y la retenida como En espera. -
Página 39: Ajustes De Sonido Y Vibración
Hablar por teléfono Definir cómo deben mostrarse los nombres de contactos: ¤ Formato del nombre Seleccione Nombre primero o Apellido primero Ajustes de sonido y vibración ¤ Teléfono Pulse en Ajustes Sonido y vibración . . . Cambiar la melodía: Tono del teléfono Seleccione una melodía Aceptar... -
Página 40: Lista De Llamadas
Hablar por teléfono Lista de llamadas La lista de llamadas muestra todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Mostrar la lista de llamadas ¤ Teléfono Pulse en . . . Las llamadas se muestran con número de teléfono, lugar y fecha. -
Página 41: Contactos
Contactos Contactos Con la aplicación Contactos puede registrar y organizar toda la información de sus contac- tos, p. ej., diferentes números de teléfono, dirección, dirección de correo electrónico y mucho más. Otras aplicaciones, como por ejemplo la aplicación Teléfono, acceden a dicha informa- ción y la ofrecen allí... -
Página 42: Añadir Contactos
Contactos Crear un grupo nuevo: ¤ Pulse en Seleccione la cuenta con la que debe sincronizarse el grupo Pulse en Nom- bre del grupo Introduzca el nombre Pulse en Añadir un contacto a un grupo: ¤ Pulse en el grupo Pulse en Editar Pulse en... -
Página 43: Editar Contactos
Contactos Editar contactos Editar detalles de contactos ¤ Contactos Seleccione el contacto que desea editar Pulse en ¤ Pulse en el campo que desea editar Cambie el contenido Pulse en o bien ¤ Desplácese hacia abajo Pulse en Más campos Rellene los campos deseados Pulse en Editar la entrada YO... -
Página 44: Vincular Contactos
Contactos Vincular contactos Agrupar en un solo contacto varias entradas correspondientes a una sola persona. ¤ Contactos Toque y mantenga el contacto que desea vincular a otro Marque la casi- lla de control junto al contacto al que desea vincular el primer contacto Pulse en Combinar o bien... -
Página 45: Mensajes (Sms/Mms)
Mensajes (SMS/MMS) Mensajes (SMS/MMS) Para enviar y recibir mensajes, utilice la aplicación Mensajes. Se encuentra generalmente en la barra de favoritos de la pantalla de inicio ( p. 21). En lugar de utilizar Mensajes como aplicación estándar para enviar y recibir mensajes, también puede utilizar Hangouts: ¤... -
Página 46: Escribir Un Mms
Mensajes (SMS/MMS) Escribir un MMS Los mensajes multimedia (MMS) pueden incluir texto, una imagen, un mensaje de voz grabado, un archivo de audio, un vídeo, un pase de diapositivas con imágenes, un contacto o un evento. ¤ Mientras está escribiendo un mensaje, pulse en Seleccione el adjunto deseado . -
Página 47: Responder A Mensajes Recibidos
Mensajes (SMS/MMS) Responder a mensajes recibidos Cuando entra un nuevo mensaje, se emite una notificación y se muestra el icono en la barra de notificaciones. ¤ Pulse en la notificación . . . Se abre el mensaje o bien ¤ Mensajes . -
Página 48: Ajustes Para Sms/Mms
Mensajes (SMS/MMS) Los mensajes se guardan por norma general en el teléfono. Guardar todos los mensajes en la tarjeta SIM p. 49 Abrir el texto del mensaje para editarlo: ¤ Seleccionar texto Edite el mensaje Aceptar Borrar el mensaje de la conversación: ¤... -
Página 49: Ajustes Para Sms Mensajes
Mensajes (SMS/MMS) Ajustes para SMS ¤ Mensajes Pulse en Ajustes Mensaje de texto (SMS) . . . Solicitar una confirmación de entrega de los mensajes de texto enviados: ¤ Marque la casilla de control junto a Informes de entrega Administrar los mensajes de texto guardados en la tarjeta SIM: ¤... -
Página 50: Ajustes Para Notificaciones De Sms/Mms Recibidos
Mensajes (SMS/MMS) Ajustes para notificaciones de SMS/MMS recibidos ¤ Mensajes Pulse en Ajustes Notificaciones . . . Mostrar notificaciones de mensajes nuevos en la barra de notificaciones: ¤ Active la casilla de control junto a Notificaciones Seleccionar melodía para notificaciones de mensajes nuevos: ¤... -
Página 51: Ajustes
Dispositivo Ajustes Dispositivo Idioma Especificar el idioma para las indicaciones en pantalla. ¤ Ajustes Personal – Idioma e introducción de texto Idioma Seleccione un idioma Pantalla Brillo Cambiar el brillo de la pantalla o adaptarlo al entorno. ¤ Desde la barra de estado, deslice dos dedos hacia abajo . . . Se abren los ajustes rápidos o bien ¤... -
Página 52: Seleccionar El Perfil De Sonido
Dispositivo Melodías y volumen Volumen Cambiar el volumen de la melodía, la música y el despertador. A través de la tecla de volumen ¤ Pulse la tecla de volumen situada a la derecha del teléfono . . . Se abre el regulador deslizante para el volumen Pulse en la flecha situada a la derecha del regulador deslizante... -
Página 53: Definir Reglas Para Silenciar Automáticamente
Dispositivo Añadir melodías nuevas Aplicaciones de melodías: Descargue la aplicación de melodías de Google Play Store proceda a su instalación Transferir archivos de música (MP3) desde un ordenador: ¤ Conecte el dispositivo a un ordenador a través del cable USB suministrado p. -
Página 54: Activar/Desactivar Otros Tonos
Dispositivo Activar/desactivar otros tonos Determinar si al utilizar las teclas de marcación deben emitirse tonos con cada toque cuando el bloqueo de pantalla está activado o si el dispositivo debe vibrar. ¤ Ajustes Dispositivo – Sonido y notificaciones Pulse en junto a General Active o desactive la opción con el botón. -
Página 55: Utilizar El Modo De Ahorro De Energía Inteligente
Dispositivo Activar/desactivar el modo de ahorro de energía: ¤ Administrador de batería Lista de consumo de energía Pulse en Ahorro de batería Active o desactive la función con el botón Si el modo de ahorro de energía está activado, la parte superior e inferior de la panta- lla se colorean en naranja. -
Página 56: Otros Ajustes Relacionados Con El Consumo De Energía Y De Recursos
Dispositivo Mostrar todas las aplicaciones: Pulse en la flecha hacia abajo Pulse en Todas las aplicacio- nes . . . Se muestran todas las aplicaciones La optimización del rendimiento de la batería no está disponible para algunos servi- cios importantes, ya que de lo contrario no se podría garantizar el correcto funciona- miento del dispositivo. -
Página 57: Administración De La Memoria Del Teléfono Con Tarjeta Sd
Administración de la memoria del teléfono con tarjeta SD El teléfono reconoce tarjetas SD con una capacidad de memoria de 32 GB. Se pueden utilizar tarjetas de mayor capacidad (hasta 128 GB) siempre y cuando se formateen en el GS160 (no en el PC). ¤ Ajustes Dispositivo –... -
Página 58: Funciones De Accesibilidad
Dispositivo Funciones de accesibilidad Para personas con discapacidad se ofrece una serie de ajustes útiles para adaptar el manejo del smartphone a las necesidades de cada uno. ¤ Ajustes Sistema – Accesibilidad Active/desactive o instale la función deseada Talk Back Activar la respuesta por voz para usuarios con capacidad visual limitada. -
Página 59: Seguridad
Seguridad Corrección del color Corregir los efectos del daltonismo. Información adicional sobre las funciones de accesibilidad: Ayuda de Google Seguridad Bloqueo de pantalla El bloqueo de pantalla protege el teléfono contra un uso no autorizado. Cuando enciende el teléfono o activa la pantalla, se le pide que desbloquee el dispositivo. El bloqueo de pantalla se activa tras un periodo de tiempo determinado después de que el dis- positivo haya pasado al estado de reposo. -
Página 60: Ajustes Para El Bloqueo De Pantalla
Seguridad Ajustes para el bloqueo de pantalla Introducir un mensaje para la pantalla de bloqueo Introduzca el texto que debe mostrarse con el bloqueo de pantalla activo, p. ej., su nombre y su dirección o un mensaje de emergencia. Todas las personas que cojan el dispositivo podrán leer el mensaje sin necesidad de desbloquearlo. -
Página 61: Fijación De Pantalla
Seguridad Fijación de pantalla Si le entrega el smartphone a otra persona, puede limitar el manejo a una sola aplicación. Para ello puede fijar una determinada vista de esa aplicación. Activar/desactivar la fijación de pantalla ¤ Ajustes Personal – Seguridad Ajustes avanzados –... -
Página 62: Activar/Desactivar La Protección Antirrobo
Seguridad Activar/desactivar la protección antirrobo ¤ Ajustes Personal – Seguridad Protección antirrobo para móviles Introduzca el PIN antirrobo . . . Se muestran los ajustes actuales Modificar un ajuste: ¤ Pulse en el ajuste deseado Cámbielo Hecho Desactivar la protección antirrobo: ¤... -
Página 63: Activar/Desactivar Permisos Para Aplicaciones En El Smartphone
Seguridad • Algunas aplicaciones se instalan sin una consulta previa en lo que respecta a los permisos. Podrá entonces conceder o denegar los diferentes permisos cuando utilice la aplicación por primera vez. • Cuando las aplicaciones se actualizan automáticamente, es posible que los permisos cam- bien. -
Página 64: Administrador De Dispositivos Android
Seguridad ¤ Pulse en una aplicación Elija si la aplicación debe obtener ese permiso siempre, nunca o previa consulta Aplicaciones y sus correspondientes permisos: . . . En Aplicaciones se muestran todas las aplicaciones con el correspondiente número de per- misos que utilizan ¤... -
Página 65: Certificados
Seguridad Cuando desactiva un administrador de dispositivos, estará retirando a los servicios correspondientes el permiso para sincronizar datos en su teléfono. Los servicios de Google (Gmail, contactos, calendario, ...) no se consideran adminis- tradores de dispositivos. El permiso para que estos servicios realicen cambios en su smartphone está... -
Página 66: Cuentas Y Determinación De Ubicación
Cuentas y determinación de ubicación ¤ Ajustes Personal – Seguridad Instalar desde la tarjeta SD Abra el menú Seleccione la ubicación para guardar los certificados Pulse en el nombre de archivo de certificado o clave deseado Introduzca la contraseña de la memoria clave Aceptar Introduzca el nombre del certificado Aceptar... -
Página 67: Añadir Una Cuenta
Cuentas y determinación de ubicación Añadir una cuenta ¤ Ajustes Personal – Cuentas Añadir cuenta Pulse en el tipo de cuenta que desea añadir Introduzca los datos de la cuenta. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Eliminar una cuenta Si se elimina una cuenta de un dispositivo, también se eliminarán todos los conteni- dos correspondientes, p. - Página 68 Cuentas y determinación de ubicación Sincronizar una cuenta manualmente Con la sincronización manual se actualizan los datos de todas las aplicaciones de Google, inclui- das todas las aplicaciones con sincronización automática desactivada. ¤ Ajustes Personal – Cuentas Google En el caso de tener configuradas varias cuentas, seleccione la que desee Sincronizar ahora Determinación de ubicación...
-
Página 69: Administrar Historial De Ubicaciones
Cuentas y determinación de ubicación Administrar historial de ubicaciones Con el historial de ubicaciones activo, Google también puede determinar la ubicación del telé- fono cuando no hay ninguna aplicación de Google activa. La información relativa al historial de ubicaciones se guarda en su cuenta de Google para todos los dispositivos asignados a dicha cuenta. -
Página 70: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Información detallada sobre el uso de aplicaciones p. 25 Aplicación estándar Si tiene varias aplicaciones con las mismas funciones, puede elegir qué aplicación debe utilizarse de forma estándar para una acción determinada. Si, por ejemplo, ha descargado de Google Play otro calendario u otra aplicación para la telefonía, puede convertirlas en aplicaciones estándar. -
Página 71: Ajustes Generales De Aplicación
Aplicaciones Forzar detención Detiene la aplicación, incluidos todos los procesos de fondo. Puede ser una medida muy útil, por ejemplo, si una aplicación no reacciona o se está ejecutando en segundo plano y con- sume demasiados recursos del sistema (p. ej., memoria). La aplicación se puede volver a ini- ciar en el menú... -
Página 72: Restablecer Los Ajustes De Una Aplicación
Conexiones de red Modificar ajustes del sistema Mostrar las aplicaciones que tienen permiso para cambiar ajustes del sistema. Optimización de batería Mostrar aplicaciones sin rendimiento optimizado ( p. 55). Mostrar los detalles de un ajuste o cambiar un ajuste: Pulse en el ajuste deseado Restablecer los ajustes de una aplicación Restablecer todos los ajustes realizados en una aplicación. -
Página 73: Utilizar Dos Tarjetas Sim
Conexiones de red Nombre de punto de acceso En función de estos ajustes, su operador de telefonía móvil puede determinar la dirección IP correcta y establecer una conexión segura con su dispositivo. Redes móviles Seleccione su operador en la lista de redes disponibles. Utilizar dos tarjetas SIM ¤... -
Página 74: Establecer Una Conexión A Una Red Wi-Fi
Conexiones de red Para prolongar la duración de la batería, desactive la función Wi-Fi cuando no la esté usando. La función Wi-Fi se desactiva en el modo avión. Establecer una conexión a una red Wi-Fi ¤ Desde la barra de estado, deslice dos dedos hacia abajo . . . Se abren los ajustes rápidos Pulse en la flecha situada debajo del icono de Wi-Fi o bien ¤... -
Página 75: Configuración De Conexión
Conexiones de red Configuración de conexión Adaptar la configuración de red a los requisitos de la red Wi-Fi con la que debe establecerse una conexión. ¤ Ajustes Conexiones inalámbricas y redes – Wi-Fi Toque y mantenga el nom- bre de la red Modificar red Junto a Opciones avanzadas, pulse en la flecha hacia arriba . -
Página 76: Uso De Datos
Conexiones de red Información sobre la interfaz Wi-Fi del teléfono La página muestra la dirección MAC actual, la dirección IP y la dirección IP-V6 del teléfono Uso de datos El uso de datos es la cantidad de datos que el dispositivo sube o baja durante un periodo de tiempo determinado a través de la conexión de datos móvil o de la red Wi-Fi. -
Página 77: Activar/Desactivar La Conexión De Datos Móviles
Conexiones de red Activar/desactivar la conexión de datos móviles Si desactiva la transferencia de datos a través de la red de telefonía móvil, las acciones con un elevado uso de datos, como la actualización de aplicaciones, solo se ejecutan cuando existe una conexión con una red Wi-Fi. -
Página 78: Activar/Desactivar El Bluetooth
Conexiones de red Bluetooth Establecer una conexión con un dispositivo Bluetooth con el smartphone. Si está utilizando un dispositivo Bluetooth por primera vez, lo primero que tiene que hacer es vincularlo al smartphone mediante un proceso de emparejamiento (pairing) para que pueda establecerse una conexión segura entre ambos dispositivos. -
Página 79: Modo Avión
Conexiones de red Cambiar el nombre Bluetooth del smartphone El smartphone está visible para otros dispositivos Bluetooth con el nombre de Gigaset GS160. Puede cambiar este nombre. ¤ Ajustes Conexiones inalámbricas y redes – Bluetooth Pulse en Cam- biar nombre del dispositivo... -
Página 80: Establecer Una Conexión Con Una Vpn
Conexiones de red Establecer una conexión con una VPN ¤ Ajustes Conexiones inalámbricas y redes – Más VPN . . . Se muestran las redes VPN configuradas Seleccione la VPN Introduzca Nombre de usuario y Contraseña Conectar Si el dispositivo está conectado a una red VPN, en la barra de estado se muestra el icono Finalizar la conexión VPN ¤... -
Página 81: Establecer Conexión Mediante Dispositivo Portátil A Través De Zona Wi-Fi, Bluetooth O Usb
Conexiones de red Establecer conexión mediante dispositivo portátil a través de zona Wi-Fi, Bluetooth o USB Puede utilizar una zona Wi-Fi portátil o una conexión mediante un dispositivo portátil a través de Bluetooth o USB para compartir la conexión de datos de su smartphone con otros dispositi- vos. -
Página 82: Configurar Y Utilizar Una Conexión Mediante Un Dispositivo Portátil A Través De Bluetooth
Conexiones de red Configurar y utilizar una conexión mediante un dispositivo portátil a través de Bluetooth Compartir su conexión a Internet con otros dispositivos mediante Bluetooth. La conexión de datos móviles está activada. p. 77 ¤ Vincule el smartphone con el dispositivo con el que desea compartir la conexión a Internet p. -
Página 83: Sistema
Sistema Sistema Fecha y hora ¤ Ajustes Sistema – Fecha y hora . . . Ajuste automático La fecha y la hora se pueden ajustar de forma automática mediante un servidor horario: ¤ Fecha y hora automáticas Seleccione una fuente (red o GPS) o bien: Desactive la función y ajuste la fecha y la hora manualmente Ajuste manual... -
Página 84: Descargar Actualizaciones Actuales De Android
Sistema Descargar actualizaciones actuales de Android Recibirá una notificación cada vez que haya disponible una nueva actualización del sistema Android. La actualización consume batería y tiene un volumen de datos elevado. Por ello, compruebe antes de la instalación el estado de carga de la batería ( p. -
Página 85: Restablecer Datos Y Ajustes
Sistema ¤ Ajustes Personal – Copia de seguridad Copiar mis datos Active o desac- tive la función con el botón Regrese con Definir una cuenta para la copia de seguridad: ¤ Cuenta de copia de seguridad Añadir cuenta Introduzca el PIN, el patrón o la contraseña Introduzca los datos de la cuenta Puede definir varias cuentas para la copia de seguridad. -
Página 86: Anexo
En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como consecuen- cia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Com- munications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá por otro que corresponda al estado tecnológico actual del terminal. -
Página 87: Exención De Responsabilidad
Extracto de la Declaración de Conformidad "Nosotros, Gigaset Communications GmbH, declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garantía Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/CE. -
Página 88: Residuos Y Protección Del Medio Ambiente
Indicaciones del fabricante Residuos y protección del medio ambiente Eliminación correcta de este producto (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)) (Válido en países con sistemas de separación de residuos) Esta etiqueta en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y sus acceso- rios electrónicos (p. -
Página 89: Iconos
Iconos Iconos Barra de estado y ajustes rápidos Estado de carga de la batería / Batería en carga Conexión Wi-Fi activada. La calidad de recepción se muestra en cuatro niveles. Conexión Wi-Fi desactivada. Bluetooth activado/desactivado Conexión de telefonía móvil activada. La calidad de recepción se mues- tra en cuatro niveles. - Página 90 Iconos Notificaciones Administrador de permisos de aplicaciones Llamada perdida Mensaje de texto nuevo Correo electrónico nuevo Nueva tarjeta SD detectada Captura de pantalla creada Cable USB conectado / Conexión mediante dispositivo portátil a través de USB activada Zona Wi-Fi activada Varias conexiones mediante dispositivos portátiles activadas (USB y/o Wi-Fi) Datos bajados / Dados subidos...
-
Página 91: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético ....Aplicación estándar Numérico Aplicaciones ........ - Página 92 Índice alfabético ....Contenido de la caja Contenido de la pantalla ... Cámara Crear una captura de pantalla .
- Página 93 Índice alfabético ........Encender Configurar con asistente .
- Página 94 Índice alfabético Número de teléfono Añadir a contactos desde la lista ........Manejar la pantalla táctil de llamadas .
- Página 95 Índice alfabético ......Preferida ......Utilizar dos .
- Página 96 ......WPS-PIN Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 97 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.