Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACC908-17L.qxd
21/02/02 18:43
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
∂§§∏¡π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•"''Šˆ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰EáTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1
FR
FR
EN
EN
DE
DE
IT
IT
ES
ES
PT
PT
NL
NL
SV
SV
DA
DA
FI
FI
NO
NO
EL
EL
HU
HU
PL
PL
RU
RU
CS
CS
SK
SK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON 32WS95EF
Resumen de contenidos para THOMSON 32WS95EF
-
Página 26: Soporte Mural Para Pantalla De Plasma
Barras de fijación y sus tornillos (para montar en la cara posterior del monitor) THOMSON multimedia no se responsabiliza por la utilización no conforme a las indicaciones de estas instrucciones. Abrazaderas para los cables... -
Página 27: Precauciones Para La Instalación
ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:43 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones para la instalación Manipulación del monitor • Compruebe que la instalación no obstaculiza el cierre de una puerta o un mueble. No realice la instalación en un lugar sometido a •... -
Página 28: Instalación Del Soporte
ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:43 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del soporte 1 - Lea las precauciones a tener en cuenta. Diríjase a la página 2 de este manual. De ello depende su seguridad y la de su monitor. 2 - Utilice el siguiente esquema para determinar la posición del soporte mural teniendo en cuenta las dimensiones del monitor. -
Página 29: Regulación Del Soporte
ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:43 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Regulación del soporte El soporte está ajustado por una instalación mural del monitor sin inclinación. Si desea regular la inclinación que deberá tener el monitor una vez instalado, tiene que ajustar previamente la posición de los brazos de fijación de cada lado del soporte mural. -
Página 30: Montaje De Las Barras De Fijación
ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:43 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de las barras de fijación Precauciones para el montaje CUIDADO: manipule el monitor sosteniéndolo por la parte central y no por las pantallas acústicas. • Compruebe que la mesa o la superficie sobre la que va a realizar el montaje es lo suficientemente grande y resistente para sostener el peso del monitor. -
Página 31: Montaje Del Monitor
ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:43 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje del monitor CUIDADO: manipule el monitor sosteniéndolo por la parte central y no por las pantallas acústicas. Enganche firmemente los ganchos de cada barra de fijación del monitor sobre las espigas del soporte mural como aparece en la siguiente ilustración (detalles A y B). - Página 87 ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:44 Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Œåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè óñòàíîâêå ¥ “áåäèòüñß â òîì, ÷òî â ðåçóëüòàòå óñòàíîâêè íå áóäåò ðèñêà Žïåðàöèè ñ ìîíèòîðîì ïîìåõ çàêðûâàíèþ äâåðåé èëè ýëåìåíòîâ êàêîé Ð ëèáî ìåáåëè. ‡àïðåùàåòñß âûïîëíßòü óñòàíîâêó â ìåñòàõ, ¥...
- Página 88 ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:44 Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com “ñòàíîâêà îïîðû 1 - Žáßçàòåëíî îçíàêîìèòüñß ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü. Žçíàêîìèòüñß ñ èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåííîé íà ñòð. 2 ýòîãî ðóêîâîäñòâà. ‘îáëþäåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè îáåñïå÷èò âàøó áåçîïàñíîñòü è ñîõðàíåíèå âàøåãî ìîíèòîðà. 2 - ‚îñïîëüçîâàòüñß...
- Página 89 ACC908-17L.qxd 21/02/02 18:44 Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com •åãóëèðîâêà îïîðû Žïîðà îòðåãóëèðîâàíà äëß íàñòåííîé óñòàíîâêè ìîíèòîðà áåç íàêëîíà. …ñëè âû æåëàåòå îòðåãóëèðîâàòü íàêëîí ìîíèòîðà â åãî îêîí÷àòåëüíîì ïîëîæåíèè óñòàíîâêè, âû äîëæíû ñðàçó æå ïðîèçâåñòè ïîäðåãóëèðîâêó ïîëîæåíèß áðóñüåâ êðåïëåíèß ñ êàæäîé ñòîðîíû íàñòåííîé îïîðû. ’àêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå...