Tabla de contenido
H A W A
− + + −
LMB Q M P 6
GB1 =
2
Einbauhöhe
Hauteur d'encastrement
EH
Installation height
Altezza di montaggio
Altura de montaje
Einscheibensicherheitsglas
Verrre de sécurité trempé
ESG
Toughened safety glass
Vetro singolo temperato di sicurezza
Vidrio de seguridad de una sola hoja
Glasbreite
Largeur de verre
GB
Glass width
Larghezza vetro
Ancho del vidrio
Glasbreite Schiebetüre
Largeur de verre porte coulissante
GB1
Sliding door glass width
Larghezza vetro porta scorrevole
Ancho de vidrio de la puerta deslizante
Festglasbreite
Largeur glace fixe
GB2
Fixed glass width
Larghezza vetrata fissa
Ancho del vidrio fijo
Glashöhe Schiebetüre
Hauteur de verre porte coulissante
GH1
Sliding door glass height
GH3
Altezza vetro porta scorrevole
Altura de vidrio de la puerta deslizante
Glashöhe Festverglasung
Hauteur de verre glace fixe
GH2
Fixed glass height
GH4
Altezza vetro vetrata fissa
Altura del vidrio fijo
Puro 100–150
Glasberechnungen
Calcules de verres
Glass calculation
Calcolo del vetro
Cálculo del vidrio
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
+ − + −
LMB Q M P 32
GB2 =
2
Lichtmassbreite
Largeur intérieure
LMB
Inside width
Larghezza interna
Ancho de la abertura libre
Laufschiene
Rail de roulement
LS
Top track
Rotaia
Riel de rodadura
Schiebetürgriff + Sicherheitsabstand
Poignée de porte coulissante + distance de
sécurité
Sliding door handle + safety distance
M
Maniglia porta scorrevole + distanza di
sicurezza
Manija puerta deslizante + distancia de
seguridad
Türüberschneidung
Chevauchement des portes
P
Door overlap
Sovrapposizione della porta
Solape entre puertas
Bodentürstopper
Arrête-porte du bas
Q
Bottom door stopper
Arresto porta a pavimento
Freno inferior de puerta
Schiebetürbreite
Largeur de porte coulissante
STB
Sliding door width
Larghezza della porta scorrevole
Ancho de puerta deslizante
Verbundsicherheitsglas
Verre de sécurité feuilleté
VSG
Laminated safety glass
Vetro accoppiato di sicurezza
Vidrio de seguridad multilaminado
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
11
Tabla de contenido
