Informazioni Importanti; Adattabilità; Omologazione; Informazioni Generali Sulla Sicurezza - APRAMO ALL STAGE Manual De Instrucciones

1. Informazioni importanti

1.1 Adattabilità
Questo sistema di ritenuta per bambini è adatto ai bambini da 0 fino a 36 kg. (Gruppo 0+/I/II/III,
dalla nascita a dodici anni circa)
BODY INSTALLATION
GROUP ROTATION RECLINE
WEIGHT DIRECTION
0+ 0-13 KG
RF
I 9-18 KG
RF
I 9-18 KG
FF
II/III 15-36 KG
FF
II/III 15-36 KG
FF
ISOFIX: Punto di ancoraggio per il collegamento tra il seggiolino
auto per bambini e i sedili del veicolo avente due ancoraggi
rigidi conformi alla normativa UN ECE R 14.
Top Tether (Apramo Dual Tether™): Top Tether è un sistema di
®
ancoraggio del seggiolino auto al veicolo quale terzo punto di
ancoraggio secondo la normativa UN ECE R 14.
Apramo ® Dual Tether™ è un sistema Top Tether avanzato di
ritenuta che consiste in una cinghia, due regolatori e un
moschettone alla fine della cinghia.

1.2 Omologazione

Questo sistema di ritenuta per bambini è stato omologato conformemente alla Normativa UN
ECE R 44/04, per l' uso ordinario dei veicoli, ed è compatibile con la maggioranza dei sedili
delle auto vetture.
Gruppo 0+/I - Installazione con direzione opposta al senso di marcia con ISOFIX e Top Tether
(Apramo Dual Tether™)
®
IT 58
ISOFIX 3-POINT UNIVERSAL /
ISOFIX TOP TETHER HARNESS
CONNECTORS VEHICLE BELT SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
ISOFIX
SEMI-UNIVERSAL
ISOFIX
UNIVERSAL
ISOFIX
SEMI-UNIVERSAL
UNIVERSAL
01
01
Questo sistema di ritenuta per bambini è classificato come uso "semi-universale" ed è idoneo
all' installazione nei veicoli elencati nella' "Lista dei Veicoli Applicabili" . In caso di dubbio,
consultate il fabbricante del sistema di ritenuta o il rivenditore. I gruppi di peso e le classi di
taglia ISOFIX per cui questo dispositivo è destinato sono: Gruppo 0+/I, classi C.
Grupo I - Instalación en el sentido de la marcha con ISOFIX y Top Tether
(Apramo ® Dual Tether™)
Questo è un sistema di ritenuta per bambini. È stato approvato secondo la normativa UN ECE R
44/04 e successive modifiche per l'uso ordinario nei veicoli omologati con sistemi di ancoraggio
ISOFIX. Esso potrà essere montato su veicoli con sedili approvati come posizioni ISOFIX (come
dettagliato nel manuale del veicolo), a seconda della categoria del seggiolino auto e del
montagio. Il gruppo di peso e le classi di taglia ISOFIX per le quali è previsto questo dispositivo
sono: Gruppo I, classi B1.
Gruppo II/III - Installazione con cintura di sicurezza a tre punti del veicolo, connettori ISOFIX
e Top Tether (Apramo Dual Tether™)
®
Questo sistema di ritenuta per bambini è classificato come uso "semi-universale" ed è idoneo al
fissaggio nelle posizioni di seduta dei veicoli elencati nella "Lista dei Veicoli Applicabili" . Questo
sistema di ritenuta per bambini è adatto all' uso per i veicoli elencati dotati di cintura di
sicurezza a tre punti, approvati secondo la Normativa UN ECE R 16 o altre norme equivalenti. In
caso di dubbio, consultate il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Gruppo II/III - Installazione con cintura del veicolo a tre punti
Questo sistema di ritenuta per bambini è adatto all'uso nei veicoli elencati dotati di cintura di
sicurezza a tre punti e approvati secondo la Normativa UN ECE R 16 o altre norme equivalenti.

1.3 Informazioni generali sulla sicurezza

ATTENZIONE!
Vogliate seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale. La mancata
osservanza delle istruzioni può ripercuotersi sulla sicurezza del vostro bambino. Il fabbricante
non è responsabile di un uso non corretto di questo prodotto.
•
Non utilizzate MAI il seggiolino auto per bambini senza la foderina in dotazione. NON
sostituite la copertina con altre differenti da quella raccomandata dal costruttore, in
quanto ciò potrebbe pregiudicare la sicurezza di utilizzo e le prestazioni del seggiolino
auto per bambini.
•
Vogliate evitare che il seggiolino venga esposto al calore diretto del sole, in quanto il
calore eccessivo potrebbe causare lesioni al bambino.
GB 02
IT 59