Manuales relacionados para Cadac TRIO POWER PAK
Resumen de contenidos para Cadac TRIO POWER PAK
- Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE TRIO POWER PAK MODEL No 370 USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0766 LEV5...
-
Página 3: Safety Information
1. General • The CADAC Trio is a light weight, compact LPG source for CADAC and other camping products, it replaces a gas cylinder and regulator. You fit the gas cartridges into the Trio Power Pak and then to a camping stove or BBQ. -
Página 4: Checking For Leaks
If you cannot remedy any leakage, return your product to your stockist. Leaking gas cartridges can only be detected by the smell of gas. 6. Spares Fig. 3 • Always use genuine CADAC spares as they have been designed to give optimum performance. Item Spare No. Item Spare No. -
Página 5: Sicherheitsinformationen
1. Einführung • Zweck dieses Adapters ist es, ein geringers Gewicht zu haben und trotzem die CADAC Camping-Produkte mit genügend Gas zu betreiben. Der Benutzer verbindet einfach Gaskartuschen mit dem Power Pak und schließt es dann an den Grill an. - Página 6 3. Montage und Bedienung • Stellen Sie zunächst sicher, dass der Bedienknopf am Trio Power Pak geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Schlauch fest mit der Steckdose des Power Pak verbunden ist (Abb.2). • Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs fest mit dem Gerät, das Sie betreiben wollen.
- Página 7 1. Inleiding • De Power Pak is een compact en lichtgewicht alternatief voor de zware, hervulbare gasfles en is geschikt voor CADAC camping barbecues, zoals de GrilloChef, Skottelbraai, Carri Chef, etc. of vergelijkbare apparaten. • De Power Pak werkt op gascartridges, die eenvoudig in het apparaat geschroefd kunnen worden.
-
Página 8: Montage En Bediening
Als u lekkage niet kunt verhelpen, stuurt u uw product terug naar uw leverancier. Lekkende gaspatronen kunnen alleen worden gedetecteerd door de geur van gas. 6. Reserveonderdelen • Gebruik altijd originele CADAC reserveonderdelen, die zijn ontworpen om optimale prestaties te leveren. Reserveonderdelen Reserveonderdelen... -
Página 9: Information De Sécurité
1. Introduction • Le Trio Power Pak est une alternative compacte et légère aux lourdes bouteilles de gaz. Il convient entre autre pour la gamme de BBQ de camping CADAC tels que le GrilloChef, le Skottelbraai, le Carri Chef, etc. ou tout autre appareil similaire. -
Página 10: Montage Et Fonctionnement
3. Montage et fonctionnement • Assurez-vous d’abord que le bouton de commande du Trio Power Pak est fermé. • Assurez-vous que le tuyau est correctement connecté à la sortie du Power Pak (Fig. • Raccorder l’autre extrémité du tuyau de façon sécurisée à l’appareil avec lequel le Power Pak va être utilisé, en utilisant la clef anglaise fournie pour Volant (Fig. -
Página 11: Montering Og Drift
1. Innledning • Hensikten med dette apparatet er å være en lett vekt, kompakt strømkilde for CADAC camping produkter når brukeren ikke ønsker å bruke en stor LPG sylinder. Brukeren kobler rett og slett gasspatroner til Power Pak og deretter til en Grillogas / Skottel / Carri Chef to, eller en annen kompatibel enhet. - Página 12 Hvis du ikke kan avhjelpe lekkasje, kan du returnere produktet til din forhandler. Lekkende gasspatroner kan bare oppdages ved lukten av gass. 6. Reservedeler • Anvend alltid kun originale CADAC reservedeler, fordi de er designet til å gi optimal ytelse. Item Reservedeler Nr.
- Página 13 1. Indledning • Formålet med dette apparat er at være en let vægt, kompakt strømkilde til CADAC camping produkter, når brugeren ikke ønsker at bruge en stor LPG cylinder. Brugeren blot forbinder gaspatroner til Power Pak og derefter til en Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, eller en anden kompatibel enhed.
- Página 14 Hvis du ikke kan afhjælpe lækage, skal du returnere dit produkt til din forhandler. Lækende gaspatroner kan kun detekteres ved lugten af gas. 6. Reservedele • Anvend altid kun originale CADAC reservedele, da de er designet til at yde optimalt ydelse. Vare Reservedeler Nr.
-
Página 15: Introducción
1. Introducción • El propósito de este aparato va a ser un peso ligero, fuente de alimentación compacta para productos de camping Cadac cuando el usuario no quiere utilizar un cilindro de GLP grande. El usuario simplemente conecta cartuchos de gas a la alimentación Pak y luego a un Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, u otra unidad de compatibles. -
Página 16: Para Desconectar La Unidad
3. Funcionamiento del Power Pak • Primero asegúrese de que la perilla de control del Trio Power Pak esté cerrada. • Asegúrese de que la manguera esté bien conectada a la salida del Power Pak (Fig. • Conecte el otro extremo de la manguera de forma segura al aparato que desee accionar, utilizando la llave suministrada para Rueda de mano (Fig. -
Página 17: Norme Di Sicurezza
1. Introduzione • Lo scopo di questo apparecchio è di essere un peso leggero, fonte di energia compatto per i prodotti Cadac campeggio quando l’utente non vuole utilizzare una grande bombola di GPL. L’utente si collega semplicemente cartucce di gas alla Power Pak e poi ad una Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, o di un altro apparecchio compatibile. -
Página 18: Pezzi Di Ricambio
3. Assemblaggio e funzionamento • Assicurati innanzitutto che la manopola di controllo sul Trio Power Pak sia chiusa. • Accertarsi che il tubo sia collegato saldamente all’uscita del Power Pak (Fig. 2). • Collegare saldamente l’estremità opposta del flessibile all’apparecchio servendosi della chiave di serraggio Volantino (Fig. - Página 19 Urządzenie kategorii: I3B (28-30mbar): GB i NO, IS, CH, TR, SI • Urządzenie kategorii: I3B (50mbar): DE, AT, LU • Tylko do stosowania z jednorazowych wkładów typu EN417 (Cadac CAN220G). Naboje gazowe musi być zawsze w pozycji pionowej. • Wkład gazu/napełniany cylinder może być używany tylko w pozycji pionowej. •...
-
Página 20: Montaż I Obsługa
3. Montaż i obsługa • Najpierw upewnij się, że pokrętło sterowania w Trio Power Pak jest zamknięte. • Upewnij się, że wąż jest pewnie podłączony do wylotu Power Pak (Rys. 2). • Drugi koniec przewodu należy podłączyć do używanego urządzenia i dokręcić... - Página 21 1. Introduktion • Syftet med denna apparat är att vara ett lätt, kompakt kraftkälla för CADAC camping produkter när användaren inte vill använda en stor gasol cylinder. Användaren kopplar helt enkelt gaspatroner till Power Pak och sedan till en Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, eller en annan kompatibel enhet.
- Página 22 Om du inte kan avhjälpa något läckage, returnera din produkt till din återförsäljare. Läckande gaspatroner kan endast upptäckas av lukten av gas. 6. Reservdelar • Använd alltid äkta CADAC reservdelar. De har utformats för att ge bästa funktionalitet. Postavka Reservdelar Nr.
- Página 24 Mail: [email protected] www.camper.dk www.kamai.pl www.brunnerinternational.com CADAC CHINA CADAC ZIMBABWE CADAC ZAMBIA CADAC SOUTH EAST EUROPE Room 807, Huayue International Exclusive Brands Africa Exclusive Brands Africa Limited Bulevar oslobodjenja 285 Building, No.255 Tiangao Road, Unit 8 Birkenhead Park 7225A Kachidza Road...