Tools and supplies you will need to install your new faucet
Herramientas y provisiones que necesitara para instalar su nuevo grifo
adjustable wrench
pipe joint tape
cinta adhesiva
llave inglesa
para tubería
Before You Begin:
Turn off water supply
Antes de Comenzar:
Cierre el suministro de agua
Place bottom plate on bottom of
faucet, smooth side down.
clear silicone latex caulk to bottom
of plate. Position faucet on sink. /
Coloque la tapa inferior por debajo
del grifo, con la cara lisa hacia
abajo.
Aplique sellador de silicona-
latex transparente a la cara inferior
de la tapa. Coloque el grifo sobre la
superficie.
10" groove
clear silicone
joint pliers
latex caulk
pinzas de junta
sellador
ranurada 10"
silicona-latex
transparente
Apply
Secure with mounting nuts from underneath
the sink. Clean up excess silicone / Fije por
abajo de la superficie con las tuercas de
montaje. Limpie el exceso de silicona.
3
sponge or rag
esponja o trapo
4
Apply pipe tape onto threads of the water supply. Attach the hose onto water supply. Tighten
by hand and then 1/4 turn with wrench. Turn on water supply. Check for leaks and fix if any
/ Aplique cinta para tubería a las roscas del abasto de agua. Conecte el conector para agua
al abasto de agua.
de
agua. Revise que no haya fugas y corrijalas en caso de encontrarlas.
5
Remove aerator. Test hot and cold flow. Replace aerator. Firmly tighten by hand
/ Saque el aerador. Pruebe el flujo de agua fría y caliente. Coloque nuevamente
el aerador. Apriételo firmemente con la mano.
Apply pipe tape onto threads of inlet ports.
Securely attach water supply hoses onto inlet
ports. Tighten by hand and then 1/4 turn
with wrench /
las roscas de los puertos de entrada.
Conecte firmemente los conectores para
agua a los puertos de entrada. Apriete con
la mano y luego 1/4 de vuelta con llave.
Apriete con la mano y luego 1/4 de vuelta con llave. Abra el suministro
Aplique cinta para tubería a
