1. Manuales
  2. Marcas
  3. AIPTEK Manuales
  4. Proyectores
  5. PocketCinema Z20
  6. Manual del usuario

AIPTEK PocketCinema Z20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AIPTEK PocketCinema Z20

Resumen de contenidos para AIPTEK PocketCinema Z20

  • Página 110: Bienvenido

    Bienvenido: Gracias por adquirir este fantástico producto. Se ha invertido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en desarrollar este producto, por lo que esperamos que lo pueda disfrutar durante muchos años sin problemas. Aviso de seguridad: 1. No deje caer, perfore ni desmonte el dispositivo; si lo hace, la garantía quedará invalidada. 2.

  • Página 111: Información De Mantenimiento Y Seguridad

    Información de mantenimiento y seguridad: Siga todas las advertencias, precauciones y procedimientos de mantenimiento recomendados en esta guía del usuario. Advertencia: mantener alejado de líquidos para evitar descargas eléctricas. Advertencia: no desmonte el proyector. Advertencia: no mire directamente a la lente del proyector. Advertencias de Evitar daños en los oídos: seguridad para los ojos...
  • Página 112 Tabla de contenido Procedimientos iniciales ..........1 Información general del producto ............1 Contenido del paquete ................. 2 Mando a distancia................. 2 Leer los indicadores LED..............3 Carga de la batería ................3 Insertar una tarjeta de memoria (opcional)........... 4 Encender/apagar su proyector .............

  • Página 113: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Información general del producto Botón Proyección Botón Obturador Botón Grabar Botón Arriba (Acercar) Botón Menú Botón Volver Botón Izquierda Botón Derecha (luz de LED) (Carpeta) Botón Aceptar Botón Abajo (Alejar) Selector de enfoque Ranura para tarjetas Micro SD Receptor IR Conmutador de alimentación Micrófono...

  • Página 114: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Proyector Guía rápida Trípode Adaptador de alimentación de CA Cable USB Cable de AV Funda Mando a distancia (hembra RCA a miniconector) Accesorio opcional: Cable para iPod, cable de AV (miniconector a miniconector), cable de AV (macho RCA a miniconector), cable de HDMI, funda (más grande), pantalla de proyección Mando a distancia Botón Arriba...

  • Página 115: Leer Los Indicadores Led

    Leer los indicadores LED El indicador LED de alimentación se ilumina en color naranja cuando el proyector está cargado. El LED de alimentación se ilumina en verde cuando se conecta con el adaptador de alimentación de CA en el modo de espera o la batería está totalmente cargada. Carga de la batería Conecte un extremo del adaptador de CA proporcionado al puerto USB del proyector y el otro extremo a una toma...

  • Página 116: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Insertar una tarjeta de memoria (opcional) Abra la tapa de las tarjetas Micro SD. Empuje suavemente la tarjeta tal y como se indica (contactos dorados hacia arriba) hasta que alcance la parte inferior de la ranura. Cuando la tarjeta se haya insertado correctamente, el icono ( ) aparecerá...

  • Página 117: Operación De Los Botones

    Operación de los botones Cómo... Acción Mostrar el menú. Presione el botón MENÚ. Mover la barra de resalte. Utilice el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha. Presione el botón ACEPTAR. elemento Salir del menú o retroceder al menú Presione el botón Volver (cuando esté en un de nivel superior submenú).

  • Página 118: Operaciones Básicas

    Operaciones Básicas Grabar un clip de vídeo Utilice los botones Arriba/Abajo ( ) para acercar o alejar. Presione el botón Grabar ( ) para iniciar la grabación. Presione de nuevo el botón Grabar ( ) para detener la grabación. Durante la grabación, presione el botón ACEPTAR/Reproducción rápida ( para pausarla.

  • Página 119: Proyectar Archivos

    Proyectar archivos Presione el botón ACEPTAR/Reproducción rápida ( ) o el botón Izquierda ( ). Utilice los botones Arriba/Abajo para seleccionar una carpeta. Cuando seleccione un archivo, presione el botón ACEPTAR para reproducirlo. Presione el botón Proyección ( ) para protegerlo. ( se ilumina en azul en el modo de trabajo;...

  • Página 120: Durante La Reproducción

    Durante la reproducción • Reproducción de vídeo Presione el botón Izquierda/Derecha para pasar al archivo anterior o siguiente. Presione el botón Izquierda/Derecha de forma continuada para hacer avanzar y retroceder rápidamente la reproducción. Utilice el botón Arriba/Abajo para controlar el volumen. Presione el botón ACEPTAR para pausar el vídeo (presione ACEPTAR de nuevo para continuar).

  • Página 121: Elementos De Menú En El Modo Reproducción

    • Elementos de menú en el modo Reproducción Cuando reproduzca archivos de vídeo o fotografía, presione el botón Menú ( ) para menús. Elemento Descripción Eliminar Eliminar los archivos. Repetir la reproducción de los archivos que se encuentran en la Repetir carpeta.
  • Página 122 Ajustar la imagen proyectada Distancia de Tamaño de la pantalla Tamaño de la pantalla Diagonal de la proyección (A) - Anchura (B) - Altura (C) pantalla (D) (cm) (pulgada) (cm) (pulgada) (cm) (pulgada) (cm) (pulgada) 19,0 12,2 15,2 38,1 24,4 18,3 30,5 12,0...

  • Página 123: Reproducir Archivos En Otros Dispositivos

    Reproducir archivos en otros dispositivos Conectar el proyector a reproductores multimedia Antes de conectar el reproductor multimedia al proyector, es necesario tener el cable de salida de AV compuesta dedicado del reproductor multimedia y el cable de AV del proyector preparados. Cable de AV del Cable de salida de proyector...

  • Página 124: Conectar El Proyector Con Hdtv (Opcional)

    Conectar el proyector con HDTV (opcional) Entrada HDMI Salida HDMI Cable HDMI (Opcional) Inserte el conector Entrada HDMI (el extremo más grande) del cable HDMI al dispositivo HDTV. Encienda la videocámara. Conecte el otro extremo del cable HDMI a la videocámara. Cambie su HDTV al modo “Entrada HDMI”.

  • Página 125: Funcionamiento Avanzado

    Funcionamiento avanzado Elemento Opción Descripción QVGA Establece la resolución de vídeo en QVGA (320x240 píxeles) Establece la resolución de vídeo en VGA (640x480 píxeles) Resolución de vídeo DVD (WVGA) Establece la resolución de vídeo en DVD (854x480 píxeles) HD (720P) Establece la resolución de vídeo en HD 720P (1280x720 píxeles).

  • Página 126: Administración De Archivos Con Su Pc

    Administración de archivos con su PC Sólo para modelos seleccionados. Por favor, consulte el texto impreso Lleve a cabo los procedimientos siguientes para administrar los archivos almacenados en la memoria integrada o en la tarjeta memoria utilizando su PC o equipo portátil.

  • Página 127: Cómo Descargar Vídeos De Youtube Para Proyectarlos

    Cómo descargar vídeos de YouTube para proyectarlos Durante la instalación de ArcSoft Media Converter (AMC), es recomendable instalar también ArcSoft Video Downloader. Este programa le facilitará los vídeos de Internet y los convertirá a formato mp4 para reproducirlos en el proyector. A continuación, puede compartirlos con sus familiares y amigos.

  • Página 128: Indicador De Carga De La Batería

    Países Región Inglaterra Alemania Francia Italia España Rusia Bajos 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Región Portugal América Taiwán China Japón Corea Tailandia 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60 Hz 60Hz 50Hz Indicador de carga de la batería Icono Descripción Batería totalmente cargada Batería con bastante carga Batería con poca carga...

  • Página 129: Proyección Usb (Opcional)

    Sólo para modelos seleccionados. Por favor, consulte el texto impreso Proyección USB (opcional) Requisitos del sistema - Procesador Pentium 4 / Athlon / Core 2 Duo a 2,6 GHz o superior. - Memoria RAM de 1GB o superior (se recomienda más memoria para conseguir un rendimiento óptimo) - Puertos USB 2.0 disponibles - Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7...

  • Página 130: Instalar El Controlador

    Instalar el controlador Asegúrese de que el proyector está apagado. Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto USB del proyector y el otro extremo a un equipo conectado a la alimentación. Encienda el proyector y espere a que la imagen que se muestra a continuación aparezca en la pantalla del proyector.
  • Página 131 Haga clic en Install (Instalar) para iniciar la instalación. El controlador se está instalando. (La pantalla real puede variar en función del sistema operativo utilizado.) Haga clic en Finalizar (Finish).
  • Página 132 Desenchufe el cable USB unos instantes para salir del modo Disco. A continuación, vuelva a iniciar su PC y enchufe de nuevo el cable USB. Encienda el proyector y espere a que la imagen que se muestra a continuación aparezca en la pantalla del proyector. Elija el modo “Proyección USB” presione Aceptar.

  • Página 133: Comprobación De La Instalación Del Controlador Del Dispositivo

    Comprobación de la instalación del controlador del dispositivo El siguiente procedimiento permite comprobar la instalación del controlador del dispositivo. Haga clic con el botón secundario en “Mi PC” -> “Propiedades” -> “Hardware” -> “Administrador de dispositivos”. (Para usuarios de Windows XP) Haga clic con el botón secundario en “Inicio”...
  • Página 134 Elemento Descripción Fuente luminosa LED RGB Pantalla LCD Pantalla LCD de 2,4" (6 cm) Brillo 15 Lúmenes (modo de CA); 12 Lúmenes (modo de batería) Relación de aspecto Resolución 640 x 480 (VGA) píxeles Tamaño de la imagen de 15 cm ~ 165,1 cm (diagonal de 6” ~ 65”) proyección Distancia de proyección 19 cm ~ 206 cm...
  • Página 135 Elemento Descripción Dimensiones 125 x 62 x 24 mm (LAxANxAL) Cable de AV (hembra RCA a miniconector), cable USB, Contenido del paquete trípode, adaptador de alimentación de CA, guía rápida, mando a distancia y funda Cable para iPod, cable de AV (miniconector a miniconector), Accesorios opcionales cable de AV (macho RCA a miniconector), cable de HDMI, funda (más grande) y pantalla de proyección...

  • Página 136: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas Si el proyector no funciona correctamente, compruebe los elementos siguientes antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado. Síntoma Comprobaciones El proyector no se puede • Asegúrese de que la batería está totalmente cargada o que encender.
  • Página 192 projektör • • • • • • • •...
  • Página 198 00:03:12...
  • Página 200 DCIM Video Resim 0001/0001 DCIM 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA PICT0010.JPG 0005/0012 CLIP0007.MP4 00:00:07 PICT0005.JPG CLIP0008.MP4 00:05:12 PICT0007.JPG 611KB PICT0010.JPG 809KB PICT0011.JPG 486KB 0005/0012...
  • Página 204 <AV kablosu>...
  • Página 206 1 ~ 5...
  • Página 217 • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 252 00:03:12...
  • Página 254 DCIM Video Picture 0001/0001 DCIM 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA PICT0010.JPG 0005/0012 CLIP0007.MP4 00:00:07 PICT0005.JPG CLIP0008.MP4 00:05:12 PICT0007.JPG 611KB PICT0010.JPG 809KB PICT0011.JPG 486KB 0005/0012...
  • Página 302 Micro SD HDMI...
  • Página 306 00:03:12...
  • Página 311 19 0 12 2 15 2 38 1 24 4 18 3 30 5 12 0 63 5 40 6 16 0 30 5 12 0 50 8 20 0 101 3 39 9 65 0 25 6 48 8 19 2 81 3 32 0...
  • Página 312 AV out AV out AV OUT AV out...
  • Página 313 HDTV HDMI HDMI HDMI HDTV HDMI HDMI HDTV HDMI HDTV HDMI...
  • Página 315 PC USB...
  • Página 316 YouTube ArcSoft Media Converter AMC ArcSoft Video Downloader Internet • ArcSoft Video Downloader ArcSoft Video Downloader Internet Explorer 6 download Start...
  • Página 317 50Hz 50 60...
  • Página 318 Pentium 4 Athlon Core 2 Duo 2.6 GHz USB 2 0 Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 800 600...
  • Página 319 Setup exe NEXT...
  • Página 320 Install Finish...
  • Página 321 Screenshot Start...
  • Página 325 640x480 800x600...
  • Página 356 Micro SD HDMI...
  • Página 357 iPod HDMI...
  • Página 359 Micro SD...
  • Página 360 00:03:12...
  • Página 362 • DCIM 0001/0001 DCIM 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA PICT0010.JPG 0005/0012 CLIP0007.MP4 00:00:07 PICT0005.JPG CLIP0008.MP4 00:05:12 PICT0007.JPG 611KB PICT0010.JPG 809KB PICT0011.JPG 486KB 0005/0012...
  • Página 363 • •...
  • Página 364 • PowerPoint PDF PPT PDF .jpeg...
  • Página 365 19 0 12 2 15 2 38 1 24 4 18 3 30 5 12 0 63 5 40 6 16 0 30 5 12 0 50 8 20 0 101 3 39 9 65 0 25 6 48 8 19 2 81 3 32 0...
  • Página 366 AV OUT...
  • Página 367 HDTV HDMI HDMI HDMI HDTV HDMI HDMI HDTV HDMI HDTV HDMI...
  • Página 368 QVGA QVGA 320 x 240 VGA 640 x 480 DVD WVGA DVD 854 x 480 HD 720P HD 720P 1280 x 720 Micro SD 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz NTSC NTSC...
  • Página 369 PC USB...
  • Página 370 YouTube ArcSoft Media Converter AMC ArcSoft Video Downloader • ArcSoft Video Downloader ArcSoft Video Downloader Internet Explorer 6 download Start...
  • Página 371 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz...
  • Página 372 Pentium 4 Athlon Core 2 Duo 2 6 GHz USB 2 0 Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 800 600...
  • Página 373 DV Projector Setup exe Next...
  • Página 374 Install Finish...
  • Página 375 Screenshot Start...
  • Página 376 Windows XP Windows Vista Windows 7 Imaging devices ( Imaging devices Pico Projector...
  • Página 377 RGB LED 6 cm LCD 640 x 480 VGA 15 cm 165 1 cm 6 19 cm 206 cm 200 1 3 in 1 AV JPEG MPEG 4 ASF H 264 MP4 M JPEG AVI HD 720p DVD WVGA VGA QVGA 8M 5M 3M HDMI 32GB...
  • Página 378 LxWxH 125 x 62 x 24 mm iPod HDMI Windows AVI Advanced Systems Format Quick Time MPEG MPEG RealMedia Video RMVB Windows Media Video Microsoft PowerPoint MPEG4 H 264...
  • Página 379 • • • • • • 640x480 800x600...
  • Página 380 82-703-90010v1.0...

Tabla de contenido