Worx WA3743 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Worx Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. WA3743
  6. Manual original

Worx WA3743 Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

WA3743 WA3745
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Worx WA3743

Resumen de contenidos para Worx WA3743

  • Página 1 WA3743 WA3745...
  • Página 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Tradução das instruções originais Översättning av originalinstruktionerna Izvorna navodila...

  • Página 4: Technical Data

    80min Protection class Machine weight 0.19kg 0.14kg For the technical data of the types, the number of cells and the rated capacity of the batteries that can be charged, please refer the nameplate of the battery pack supplied by WORX.
  • Página 5 Then remove the chassis 17. Charge only battery pack of the same model connection and then the battery connection. provided by WORX and of models recommended Do not charge a leaking battery. by WORX. Do not use chargers for works other than those for which they are designed.

  • Página 6: Charging Indicator

    CHARGING PROCEDURE SYMBOLS NOTE: Before using the tool, read the instruction Read the operator’s manual. book carefully. 1. CHARGING YOUR BATTERY PACK The battery charger supplied is matched to the Li-ion Warning battery installed in the machine. Do not use another battery charger.

  • Página 7: Environmental Protection

    center. If the new battery pack displays the same problem 2. REASONS FOR DIFFERENT CHARGING TIMES as the original Battery Pack, have the charger tested at an The charging time can be affected by many reasons authorized service center. which are not defects in your product. If the battery pack is only partly discharged it may be Light ON/flash...

  • Página 8: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description WORX Battery charger Type WA3743 WA3745 Complies with the following directives, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Standards conform to: EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233...

  • Página 9: Technische Daten

    230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Schutzisolation Gewicht 0.19kg 0.14kg Für die technischen Daten des Typs, die Anzahl der Zellen und die Nennleistung der Akkus, die aufgeladen werden können, prüfen Sie bitte das Typenschild auf dem von WORX mitgelieferten Akku-Pack.
  • Página 10 Ladegerät und dann den Akku vom Ladegerät. 17. Laden Sie nur ein Akkupack, welches dasselbe 2. Laden Sie einen ausgelaufenen Akku nicht auf. Modell wie das von WORX bereitgestellte ist oder 3. Benutzen Sie Ladegerät nicht für Zwecke, für die sie von WORX empfohlen wird.

  • Página 11: Laden Des Akkus

    LADEVORGANG SYMBOLE HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Bedienungsanleitung lesen Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch. 1. LADEN DES AKKUS Das mitgelieferte Akku-Ladegerät ist dem in der Warnung Maschine eingebauten Lithium-Ionen-Akku angepasst. Verwenden Sie kein anderes Akku-Ladegerät. Der Lithium-Ionen-Akku ist gegen übermäßiges Nicht im Freien verwenden Entladen geschützt.
  • Página 12 zeigen Probleme an (siehe Tabelle unten). Falls dies Ladegerät eingesetzt werden. Drehen Sie die auftreten sollte, legen Sie ein neues Batteriepack ein Batterie herum, so dass sie eingesetzt werden kann, um herauszufinden, ob das Ladegerät funktionsfähig die Kontrollleuchte sollte grün aufleuchten und ist.

  • Página 13: Konformitätserklärung

    Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen und Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Batterieladegerät dieses Gerät bei den Wertstoff-/ Recycling-Sammelstellen Typ WA3743 WA3745 abzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -Entsorgung.

  • Página 14: Caractéristiques Techniques

    2.0Ah 80min Classe de protection Masse 0.19kg 0.14kg Pour les données techniques des types, le nombre de cellules et de la capacité nominale des batteries qui peuvent être chargées, veuillez consulter la plaque signalétique de la batterie fournie par WORX.
  • Página 15 Ne chargez pas une batterie qui fuit. 17 . Chargez uniquement des batteries du même modèle N’utilisez pas de chargeurs pour des travaux autres fourni par WORX et des modèles recommandés par que ceux pour lesquels ils sont conçus. WORX.

  • Página 16: Charger La Batterie

    PROCEDURE DE CHARGE SYMBOLES REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire Lire le manuel attentivement le guide d’instructions. 1. CHARGER LA BATTERIE Le chargeur de batterie fourni est adapté à la batterie Avertissement Li-ion installé dans l’instrument. N’utilisez pas d’autre chargeur de batterie. La batterie Li-ion est protégée contre les fortes Usage interne uniquement décharges.
  • Página 17 correctement. Si l’accumulateur se recharge normalement, s’y insère librement. l’indicateur lumineux devrait la source du problème provient de l’autre accumulateur, être vert et clignoter lors de la charge de la batterie. indiquant qu’il est défectueux et qu’il doit être ramené à un 2.

  • Página 18: Protection De L'environnement

    Consultez les Déclarons ce produit, autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des Description WORX Chargeur renseignements sur l’organisation de la collecte. Modèle WA3743 WA3745 Est conforme aux directives suivantes: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Et conforme aux normes:...

  • Página 19: Dati Tecnici

    60min 300min 2.0Ah 80min Classe protezione Peso 0.19kg 0.14kg Per i dati tecnici dei tipi, il numero di pile e la capacità nominale delle batterie che possono essere ricaricate, far riferimento alla targhetta del pacchetto della batteria fornito da WORX.
  • Página 20 Staccare quindi il 17. Caricare solo pacchi batterie del modello fornito o collegamento al telaio e poi quello alla batteria. raccomandato da WORX. 2. Non caricare batterie con perdita di elettroliti. 3. Non utilizzare caricatori per operazioni diversi da quelli per i quali sono stati realizzati.

  • Página 21: Caricare La Batteria

    PROCEDURA PER LA CARICA SIMBOLI NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle Leggere il manuale istruzioni prima di usare l’attrezzo. 1. CARICARE LA BATTERIA Il caricatore fornito in dotazione è adatto alla batteria agli Attenzione ioni di Litio installata sulla macchina. Non usare altri tipi di caricatore.

  • Página 22: Soluzione Di Problemi

    batteria per determinare se il caricatore è OK. Se la nuova compatibili tra loro. batteria si carica in modo corretto, allora il pacco batteria La batteria deve essere inserita nel caricabatteria in originale è difettoso e deve essere portato ad un centro di un’unica direzione.

  • Página 23: Tutela Ambientale

    Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany trattamento. Controllare con le autorità locali o con il Dichiara che l’apparecchio, Descrizione WORX Carica batteria rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino. Codice WA3743 WA3745 È conforme alle seguenti direttive,...

  • Página 24: Datos Técnicos

    2.0Ah 80min Clase de protección Peso 0.19kg 0.14kg Para los datos técnicos de cada tipo, el número de células y la capacidad de las baterías que pueden ser cargadas, consulte el nombre de placa de la batería proporcionada por WORX.

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para El Cargador De Baterías

    Retire entonces la 17. Cargue exclusivamente el pack de batería del batería del cargador. mismo modelo que el suministrado por WORX y de No cargue una batería con fugas. modelos recomendados por WORX. No utilice los cargadores para trabajos distintos a aquellos para los que han sido diseñados.

  • Página 26: Procedimiento De Carga

    PROCEDIMIENTO DE CARGA SÍMBOLOS NOTA: Antes de usar la herramienta lea el Leer el manual manual de instrucciones detenidamente. 1. CARGAR LA BATERÍA El cargador suministrado es adecuado para cargar la Advertencia batería de iones de litio instalada en la máquina. No utilice otro cargador de baterías.

  • Página 27: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS indicador se iluminará para indicar algún problema (consulte la tabla siguiente). Si esto ocurre , inserte 1. NO PUEDO INSTALAR LA BATERÍA DENTRO una nueva batería para determinar si el cargador se DEL CARGADOR CORRESPONDIENTE. POR QUÉ? encuentra en buenas condiciones.

  • Página 28: Proteccion Ambiental

    Declaran que el producto, Los residuos de equipamientos eléctricos y Descripcón WORX Cargador electrónicos no deben depositarse con las basuras Modelo WA3743 WA3745 domésticas. Se recogen para reciclarse en centros especializados. Consulte las autoridades locales o Cumple con las siguientes directivas :...

  • Página 29: Technische Gegevens

    2.0Ah 80min Veiligheidsklasse Gewicht 0.19kg 0.14kg De technische gegevens van de types, het aantal cellen en het nominale vermogen van de batterijen dat kan worden opgeladen, kunt u aflezen van het naamplaatje van de batterijdoos dat door WORX is geleverd.
  • Página 30 2. Lekkende batterijen niet verwisselen. 17. Laad uitsluitend accu’s van hetzelfde model als 3. Gebruik acculaders niet voor andere doelen dan die geleverd door WORX en van modellen die door waarvoor ze ontworpen zijn. WORX worden aanbevolen. 4. De lader alleen aansluiten op een...
  • Página 31 OPLAAD PROCEDURE SYMBOLEN OPMERKING: Lees het instructieboek Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door voordat u de machine gebruikt. 1. DE BATTERIJEN OPLADEN De bijgeleverde batterijlader past bij de Lithium- Waarschuwing ionbatterij die in het apparaat is geplaatst. Gebruik geen andere batterijlader. De Lithium-ionbatterij is beschermd tegen volledig Uitsluitend voor binnengebruik ontladen.
  • Página 32 gaan of de oplader goed is. Als de nieuwe batterijen De accu kan maar op één manier in de lader wel correct opladen, werkt de andere set niet goed. geschoven worden. Draai de accu om totdat deze in Deze batterijen moeten naar een onderhouds- of de sleuf geschoven kan worden.

  • Página 33: Bescherming Van Het Milieu

    Vraag de verkoper of de Verklaren dat het product, gemeente naar informatie en advies over het recyclen Beschrijving WORX Oplaadapparaat van elektrische producten. Type WA3743 WA3745 Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU...

  • Página 34: Dane Techniczne

    Jonowo-litowy Czas ładowania (Ok.) 200min Akumulatora: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Podwójna izolacja Masa urządzenia 0.19kg 0.14kg Dane techniczne, ilość cel i znamionowa pojemność baterii, do ładowania, znajdują się na tabliczce znamionowej zestawu baterii dostarczonej przez WORX.
  • Página 35 17. Ładować jedynie akumulator tego samego modelu 2. Nie należy ładować przeciekającej baterii. dostarczony przez WORX oraz należący do modeli 3. Nie należy używać ładowarek do innych prac niż te, do zalecanych przez WORX. których są przeznaczone.

  • Página 36: Procedura Ładowania

    PROCEDURA ŁADOWANIA SYMBOLE UWAGA:Przed użyciem narzędzia należy uważnie Przeczytać instrukcję przeczytać instrukcje. 1. ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW Dostarczona ładowarka baterii pasuje do zainstalowanej w Ostrzeżenie urządzeniu baterii litowo-jonowej. Nie należy używać innej ładowarki baterii. Bateria litowo-jonowa jest zabezpieczona przed głębokim Tylko do użytku w pomieszczeniach rozładowaniem.

  • Página 37: Rozwiązywanie Problemów

    akumulatorki w celu sprawdzenia, czy ładowarka działa b) Akumulatorki mogą być wkładane do ładowarki tylko w prawidłowo. Jeśli nowe akumulatorki ładują się poprawnie, jednym kierunku. Obracać akumulatorkiem aż wejdzie oznacza to, że wcześniejsze akumulatorki są uszkodzone do komory, Kontrolka powinna być zielona i błyskać, gdy i należy je zwrócić...

  • Página 38: Ochrona Środowiska

    Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany odpowiednich zakładach. Porady dotyczące recyklingu Deklarujemy, że produkt, można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy Opis WORX ŁADOWARKA detalicznego. Typ WA3743 WA3745 Jest zgodny z następującymi dyrektywami: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Normy są zgodne z...

  • Página 39: Műszaki Adatok

    Töltési idő (kb.) 200min Akkumulátor: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Érintésvédelmi osztály A készülék súlya 0.19kg 0.14kg A típusok technikai adatait, a cellák számát és a tölthető akkumulátorok névleges kapacitását a WORX által biztosított akkumulátor adattábláján találja.
  • Página 40 Ne töltse az akkumulátort 4,5°C alatt, vagy 40,5°C fölött. Ezt fontos betartani, mivel megelőzheti az akkumulátor súlyos károsodását. KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ 17. Töltéshez csak a WORX által biztosítottal megegyező AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATÁHOZ akkumulátormodellt, vagy a WORX által javasolt modellt válasszon.
  • Página 41 A TÖLTÉS FOLYAMATA SZIMBÓLUMOK MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot használná, Olvassa el az üzemeltetői kézikönyvet olvassa el figyelmesen az utasításokat. 1. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE A szerszámban található lítium-ion akkumulátor a Figyelmeztetés mellékelt akkumulátortöltővel tölthető. Ne használjon más akkumulátortöltőt. A lítium-ion akkumulátor mélylemerülés elleni védelemmel Csak beltérben használható...
  • Página 42 2. MIÉRT VÁLTOZIK A TÖLTÉSI IDŐ? és a szervizközpontba vagy az újrahasznosító központba kell eljuttatni. Ha az új akkumulátor is ugyanazt a hibát A töltési időt sok olyan tényező befolyásolhatja, amely nem jelzi a készülék meghibásodását. jelzi, mint az eredeti akkumulátor, teszteltesse a töltőt egy hivatalos szervizközpontban.

  • Página 43: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A gyártó: POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék: Leírás: WORX Töltőkészülék Típus: WA3743 WA3745 Megfelel a következő irányelveknek: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Az alábbi normáknak: EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233 EN 55014-1...

  • Página 44: Date Tehnice

    2.0Ah 80min Clasă de protecţie greutatea maşinii 0.19kg 0.14kg Pentru datele tehnice privind tipul, numărul de celule şi capacitatea nominală a acumulatoarelor care pot fi încărcate, vă rugăm să consultaţi plăcuţa cu caracteristici tehnice de pe acumulatorul furnizat de WORX.
  • Página 45 Deconectaţi apoi şasiul şi 17. Încărcaţi doar modele de acumulatoare similare cu ulterior bateria. cel furnizat de WORX sau modele recomandate de Nu încãrcaţi o baterie care curge. WORX. Nu utilizaţi încărcătoare pentru alte lucrări decât cele pentru care acestea sunt concepute.
  • Página 46 PROCEDURĂ DE ÎNCĂRCARE SIMBOLURI NOTÃ: Înainte de utilizarea sculei, citiþi manualul de Consultaţi manualul instrucþiuni cu atenþie. 1. ÎNCÃRCAREA BATERIEI Încãrcãtorul de baterie livrat se potriveºte bateriei cu ioni de Avertisment litiu instalatã în maºinã. Nu utilizaþi alt încãrcãtor. Bateria cu ioni de litiu este protejatã contra descãrcãrii profunde. Când bateria este descãrcatã, maºina este opritã...

  • Página 47: Protecţia Mediului

    2. CAUZE ALE TIMPILOR DE ÎNCĂRCARE DIFERIŢI încărcătorul la un centru de service autorizat. Timpul de încărcare poate fi afectat din mai multe cauze care Becul ON/ Clipire Stare nu reprezintă defecţiuni ale produsului. a) În cazul în care acumulatorul este descărcat doar parţial, Lumină...

  • Página 48: Declaraţie De Conformitate

    DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Noi, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declarăm că produsul Descriere Încărcător de baterie WORX Tip WA3743 WA3745 Este conform cu urmãtoarele directive, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Standardele sunt conforme cu: EN 60335-1 EN 60335-2-29...

  • Página 49: Technické Údaje

    Akumulátor Lithium-ion Doba nabíjení (Přibl.) 200min Akumulátor: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Třída ochrany Hmotnost 0.19kg 0.14kg Technické údaje týkající se typů, počtu článků a jmenovité kapacity dobíjecích akumulátorů naleznete na typovém štítku akumulátoru dodávaným společností WORX.
  • Página 50 NABÍJEČCE AKUMULÁTORŮ tak lze zabránit vážnému poškození akumulátoru. 17. Nabíjejte pouze baterie stejného typu, jaký je dodáván 1. Po nabití odpojte nabíječku akumulátorů od elektrické společností WORX a modely doporučené společností zásuvky. Poté odpojte připojení šasi a poté kontakt WORX. baterie.

  • Página 51: Postup Nabíjení

    POSTUP NABÍJENÍ SYMBOLY POZNÁMKA: Dříve než začnete nářadí používat, Přečtěte si návod přečtěte si pečlivě manuál. 1. NABITÍ BATERIE Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí. Výstraha Nepoužívejte jiný typ nabíječky. Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný...

  • Página 52: Ochrana Životního Prostředí

    znovu nabit za méně než je jmenovitá doba nabíjení. Kontrolka Zap/ bliká Stav b) Pokud je teplota akumulátoru a okolního vzduchu velmi Svítí červeně nízká, bude nabíjení trvat déle. c) Pokud je akumulátor velmi horký, musíte jej nejdříve Zničená baterie vyjmout z nabíječky a nechat vychladnout na pokojovou teplotu.

  • Página 53: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Prohlašujeme, že tento výrobek Popis Nabíječka akumulátorů WORX Typ WA3743 WA3745 Splňuje následující směrnice: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Splňované normy EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2...

  • Página 54: Technické Parametre

    Bežný čas nabíjania (Pribl.) 200min Jednotka Batéri: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Trieda ochrany Hmotnosť stroja 0.19kg 0.14kg Technické údaje týkajúce sa typov, počtu článkov a menovitej kapacity nabíjacích akumulátorov nájdete na typovom štítku akumulátora dodávaným spoločnosťou WORX.
  • Página 55 Následne odpojte pripojenie chassis a potom 17. Nabíjajte iba batérie rovnakého typu, aký je dodávaný pripojenie batérie. spoločnosťou WORX, a modely odporúčané Batérie, z ktorých uniká elektrolyt, nenabíjajte. spoločnosťou WORX. Nabíjačku batérií nepoužívajte na činnosti, na ktoré nie je určená.

  • Página 56: Postup Nabíjania

    SYMBOLY POSTUP NABÍJANIA POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, Prečítajte si návod na používanie prečítajte si návod na použitie. 1. NABITIE BATÉRIE Nabíjačka sa dodáva s jednotkou lítiových batérií osadených Výstraha v náradí. Nepoužívajte iný typ nabíjačky. Iónovolítiová batéria je chránená proti úplnému vybitiu. Keď sa batéria vybije, ochranný...

  • Página 57: Ochrana Životného Prostredia

    nechajte nabíjačku batérií otestovať v autorizovanom a) Ak je akumulátor iba čiastočne vybitý, môže byť znovu servisnom stredisku. nabitý za menej ako je menovitá doba nabíjania. b) Ak je teplota batériového zdroja aj okolia príliš nízka, Dióda Svieti/ Bliká Stav nabíjanie potrvá...

  • Página 58: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Vyhlasujeme, že tento výrobok Popis Nabíjačka batérií WORX Typ WA3743 WA3745 Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: Smernica o nízkom napätí 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Spĺňa posudzované normy EN 60335-1 EN 60335-2-29...

  • Página 59: Dados Técnicos

    230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Classe de protecção Peso 0.19kg 0.14kg Para verificar os dados técnicos do tipo, número de células e capacidade das baterias que podem ser carregadas, consulte a placa de identificação da bateria fornecida pela WORX.
  • Página 60 17 . Carregue apenas baterias do mesmo modelo 4. Ligue o carregador apenas a uma fonte de fornecido pela WORX e modelos recomendados pela alimentação a.c. WORX. 5. Apenas para utilização no interior, não expor as...

  • Página 61: Procedimento De Carregamento

    PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO SÍMBOLOS NOTA: Antes de usar a ferramenta, leia o livro de Leia o m anual instruções cuidadosamente. 1. CARREGAMENTO DO CONJUNTO DE BATERIAS O carregador fornecido tem por finalidade carregar a Aviso bateria de iões de lítio incluída na ferramenta. Não utilize qualquer outro carregador.
  • Página 62 facto ocorrer, insira uma nova bateria para determinar se o especificamente concebidos para funcionarem em carregador se encontra em perfeitas condições. Se a nova conjunto. bateria carregar sem problemas, significa que a bateria A bateria pode ser inserida no carregador apenas anterior deverá...

  • Página 63: Protecção Ambiental

    Declaramos que o produto, Os equipamentos eléctricos não devem ser Descrição WORX Carregador despositados com o lixo doméstico. Se existirem Tipo WA3743 WA3745 instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos Cumpre as seguintes Directivas:...

  • Página 64: Tekniska Data

    Batteripaket Li-ion Laddningstid (Ungefär.) 200min Batteripaket: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Skyddsklass Vikt 0.19kg 0.14kg För tekniska data för typ, antal celler och märkkapacitet för batterier som kan laddas, se namnplattan för batteripaketet som levereras av WORX.
  • Página 65 1. Efter laddning, koppla bort batteryiladdaren 17. Ladda endast batteripaket av samma modell från nätströmmen. Koppla därefter bort som tillhandahålls av WORX och modeller som chassianslutningen och därefter batterianslutningen. rekommenderas av WORX. 2. Ladda inte ett läckande batteri. 3. Använd inte laddare för andra ändamål än de är avsedda för.
  • Página 66 LADDNINGSPROCEDUR SYMBOLER OBS: Innan du använder verktyget, läs noga Läs bruksanvisningen igenom bruksanvisningen. 1. LADDNING AV BATTERIPAKETET Den medföljande batteriladdaren matchar det Varning litiumjonbatteri som sitter i enheten. Använd ingen annan batteriladdare. Litiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning. När Får endast användas inomhus batteriet är tomt stängs enheten av med hjälp av en skyddskrets: Då...
  • Página 67 originalbatteripaketet, låt laddaren bli testad på ett innebär något fel i produkten. auktoriserat servicecenter. Om batteripaketet endast är delvis urladdat kan det bli laddat på mindre än uppskattade laddningstider. PÅ/ Om batteripaket och omgivningstemperatur är Lampan Status blinkning mycket kalla kan uppladdningen kräva fler timmar. Om batteripaketet är mycket varmt laddas det inte Lyser rött alls eftersom batteriets inre temperaturbrytare av...

  • Página 68: Deklaration Om Överensstämmelse

    DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskrivning WORX Laddningsaggregat Typ WA3743 WA3745 Uppfyller följande direktiv, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Standarder överensstämmer med: EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2...

  • Página 69: Tehnični Podatki

    Čas polnjenja (pribl.) 200min Akumulator: 1.3Ah 55min 230min 1.5Ah 60min 300min 2.0Ah 80min Razred zaščite Teža naprave 0.19kg 0.14kg Tehnične podatke o vrstah, številu celic in nominalni kapaciteti akumulatorjev, ki jih lahko polnite, si oglejte na podatkovni ploščici akumulatorja WORX.
  • Página 70 17. Polnilnik uporabljate le za polnjenje predpisanih akumulator. modelov WORX oziroma modelov, ki jih priporoča Nikoli ne polnite akumulatorjev, ki ne tesnijo. WORX. Polnilnika nikoli ne uporabljajte za druge namene kot je predviden.
  • Página 71 POSTOPEK POLNJENJA SIMBOLI OPOMBA:Preden začnete uporabljati strojček, si Preberite navodila za uporabo pozorno preberite navodila. 1. POLNJENJE AKUMULATORJA Opozorilo Priloženi polnilnik za akumulator je namenjen za polnjenje litijevih akumulatorjev, ki jih uporablja strojček. Za polnjenje nikoli ne uporabljajte drugega polnilnika. Litijevi akumulatorji so zaščiteni pred popolno izpraznitvijo.

  • Página 72: Reševanje Težav

    2. RAZLOGI ZA RAZLIČNE ČASE POLNJENJA okvaro resnično v okvari, zato ga dostavite serviserju oziroma ga zavrzite skladno s predpisi. Če polnilnik tudi pri Čas polnjenja je odvisen od več razlogov, ki pa ne novem akumulatorju zazna enako okvaro, potem slednjega predstavljajo obvezno okvar izdelka.

  • Página 73: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Polnilnik akumulatorjev WORX Vrsta izdelka WA3743 WA3745 Skladen z naslednjimi direktivami, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU In izpolnjuje naslednje standard EN 60335-1 EN 60335-2-29...
  • Página 76 Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved. AR03012504...

Este manual también es adecuado para:

Wa3745

Tabla de contenido