1. BATTERY PACK* 2. CHARGER 3. CHARGE INDICATOR LIGHT *Optional accessories *Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury. Use good quality accessories marked with a well-known brand name.
NOTE: This equipment has been tested and battery charger models WA3835. found to comply with the limits for a Class B DANGER – to reduce the risk of fire or digital device, pursuant to Part 15 of the FCC electric shock, carefully follow these Rules.
CHARGING PROCEDURE Light ON/OFF flash Status Red on NOTE: Before using the tool, read the Defective instruction book carefully. Battery CHARGING INSTRUCTIONS Red flash Battery 1. CHARGING YOUR BATTERY PACK - - - - Temperature WARNING: The charger and battery pack Protection are specifically designed to work together Green on...
but should not be expected to perform as much there is no battery pack in the charger or work as new battery packs. before attempting to clean. IMPORTANT CHARGING NOTES: 4. TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK 1. For a new battery or a battery that has been in storage for sometime, please recharge the Depress the Battery Pack Release Button to battery before use.
Página 8
or chemical cleaners to clean your charger. Wipe clean with a dry cloth. Always store your charger in a dry place. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
1. BLOC-PILES* 2. CHARGEUR 3. TÉMOIN LUMINEUX * Accessoires optionnels * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard. Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l’outil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour modèles de chargeurs de batterie INFORMATION POUR LES ÉMISSIONS WA3835. RAYONNÉES ATTENTION – pour réduire les risques Cet appareil est conforme au canadien du d’incendie, d’électrocution ou de blessure, règlement du ICES-001.
Página 11
PROCEDURE DE • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; CHARGEMENT • Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, le récepteur est connecté; assurez-vous de lire attentivement le •...
Página 12
ce cas, insérez un nouveau bloc-pile pour REMARQUE: Une batterie se déchargera déterminer si le chargeur fonctionne. Si la lentement lorsqu’elle est conservée hors nouvelle batterie se charge correctement, cela du chargeur ou laissée pendant longtemps signifie que le bloc d’origine est défectueux et dans un chargeur débranché.
bloc-pile. 2. QUELLES SONT LES RAISONS DES 5. Pendant le chargement, il est normal que DIFFÉRENTS TEMPS DE CHARGE le chargeur et le bloc-pile s’échauffent. Le temps de charge peut être affecté par de 6. Si le bloc-pilene se charge pas nombreux paramètres sans que votre produit correctement: soit défectueux...
1. PAQUETE DE BATERIAS * 2. CARGADOR 3. LUZ INDICADORA DE CARGA *Accesorios opcionales *No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida.
FCC. funcionamiento importantes para el modelo Su operación está sujeta a las siguientes dos de cargador de baterías WA3835. condiciones: PELIGRO – Para evitar un riesgo de 1) Este dispositivo no puede causar incendio o descarga eléctrica, siga...
SÍMBOLOS PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: Antes de usar la herramienta, lea Antes de utilizar el cargador de atentamente el manual de instrucciones. baterías, lea el manual INSTRUCCIONES DE CARGA 1. CARGAR LA BATERÍA Advertencia ¡ADVERTENCIA!: El cargador y las baterías están diseñados especialmente para funcionar juntos;...
Página 17
defectuosa y se debe devolver a un centro de desconectado por un tiempo prolongado. servicio o de servicio de reciclaje. Si la batería Puede necesitar volverse a cargar antes del nueva muestra el mismo problema que la uso. batería original, haga probar el cargador en un BATERÍAS DEFECTUOSA centro de servicio autorizado.
a. Revise el tomacorriente conectando otro defectos en su producto. artefacto eléctrico. a) Si el paquete de batería sólo está b. Conecte y desconecte para revisar si el descargado parcialmente se puede volver cargador está bien a recargar en menos del tiempo de carga c.