REVELL '78 FIREBIRD 3 N 1 Manual De Instrucciones

It's hard to believe that at one time, the beloved
Firebird® almost disappeared from the American
automotive scene. Sales were not good and Pontiac
was allowed one more chance before the car was
dropped. A stroke of designing genius debuted an
all-new, extremely aggressive front end for the '77-
78 model and suddenly the Firebird was selling
again. It also didn't hurt that the car was featured
in one of the most popular films of the decade
involving a race across America. The Firebird was
prominently featured in the film and it won the
hearts of muscle car fans everywhere. Once again,
the Firebird was hot and it's been hot ever since.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85492700200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4927
'78 FIREBIRD 3 N 1
Il est difficile de croire qu'à un certain moment la Firebird®
tant aimée a presque disparu de la scène automobile
américaine. Les ventes n'étaient pas très bonnes et
Pontiac se vit accorder une dernière chance avant
l'abandon de cette série automobile. Un groupe de génies
du design a alors conçu une toute nouvelle calandre
extrêmement agressive pour le modèle 1977 1978 et
soudainement les ventes de la Firebird ont repris de
plus belle. Évidemment, d'avoir été la voiture vedette
de l'un des films les plus populaires de la décennie où
on retrouvait une course au travers des États-Unis y fut
pour quelque chose. . La Firebird était mise en vedette
dans le film et elle sut gagner le cœur des amateurs des
bolides de haute performance. À nouveau la Firebird
devint populaire et elle l'est demeurée depuis lors.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85492700200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Es difícil de creer que en algún momento, el amado
Firebird® casi desapareció de la escena automotriz
estadounidense. Las ventas no fueron buenas y a Pontiac
se le permitió una oportunidad más antes de dejar la
fabricación del vehículo. Con un golpe de genialidad
del diseño debutó con un frente totalmente nuevo y
muy agresivo para el modelo del 77-78 y de repente, el
Firebird se volvía a vender. Tampoco hizo daño que el
auto apareció en una de las películas más populares de
la década, la cual se basaba en una carrera en todos los
Estados Unidos. El Firebird tuvo un lugar destacado en
la película y se ganó los corazones de los aficionados
de autos de carreras de todas partes. Una vez más, el
Firebird tenía revuelo y ha tenido apoyo desde entonces.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85492700200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85492700200