CAT MATE 387 Manual De Instrucciones

Pet Mate Ltd. guarantees your product for a period of 3 years from the date of purchase,
subject to the registration of your purchase details on our website www.pet-mate.com
within 14 days of purchase. The guarantee is limited to any defect arising due to faulty
materials or manufacture. Your statutory rights are not affected.
Pet Mate Ltd. gewährt auf Ihr Produkt eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum,
unter der Voraussetzung, dass die Registrierung Ihres Produkts auf unserer Website
www.pet-mate.com innerhalb von 14 Tagen des Kaufdatums erfolgt ist. Die Garantie
ist auf Mängel beschränkt, die auf fehlerhaftes Material oder Produktionsfehler
zurückzuführen sind. Ihre gesetzlichen Rechte sind nicht betroffen.
Pet Mate Ltd garantit votre produit pour une période de 3 ans à compter de la date
d'achat, sous réserve d'enregistrement des détails de votre achat sur notre site
www.pet-mate.com dans les 14 jours suivant l'achat. La garantie est limitée à tout
défaut résultant de matériaux ou de fabrication défectueux. Ces conditions n'affectent
pas vos droits statutaires.
Pet Mate Ltd. garantiza su producto durante un período de 3 años a partir de la fecha
de compra, siempre y cuando haya registrado los detalles de su compra en nuestro sitio
web, www.pet-mate.com, durante los 14 días posteriores a la fecha de compra. La
garantía se limita a aquellos fallos que se produzcan como consecuencia de materiales
o fabricación defectuosos. Sus derechos estatutarios no resultarán afectados.
NL
Pet Mate Ltd. geeft drie jaar garantie op uw product, vanaf de koopdatum en afhankelijk
van de registratie binnen 14 dagen na aankoop van uw koopgegevens op onze website
www.pet-mate.com. Deze garantie betreft slechts defecten ten gevolge van materiaal-
of fabrieksfout. Dit heeft geen effect op uw vastgelegde rechten.
Hereby, Pet Mate Ltd., declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of EU Directives. All Declarations of
Conformity (DoC) may be viewed at www.pet-mate.com/eudoc.
1
See Fig. 2
3
10mm
( / ")
3
8
5
GARANTIE
D
GARANTIE
F
GARANTÍA
E
GARANTIE
2
4
X
6
Outside of door
CAT MATE
FITTING INSTRUCTIONS
Cat Flap Adapter Kit for UPVC / Metal Doors (Ref. 387)
Zur Verwendung mit Mikrochip Katzenklappe (Ref. 360) und
Kit d'adaptation pour portes en UPVC / métal (réf. 387)
Kit Adaptador para Puertas de UPVC / Metall (Ref. 387)
Adapterkit voor UPVC / Metalen Deuren (Ref. 387)
www.pet-mate.com
© PET MATE Ltd · Lyon Road · Hersham · Surrey · KT12 3PU · England
N.America only: Ani Mate · 104A Longview Street · Conroe · Texas 77301
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read all instructions before installing or using this product.
• Register your purchase on-line at www.pet-mate.com (see guarantee).
• Do not allow children to play with this product.
• This product is designed for use with pets only, as described in these
instructions.
• The installer of this product is responsible for complying with all relevant
building regulations.
• During installation of this product take appropriate care. Follow safety
instructions for all tools and wear appropriate personal protective
equipment.
• Dispose of all packaging material properly. NOTE: Plastic bags could
cause suffocation - keep away from children and animals.
IMPORTANT:
• Program and test microchip cat flaps BEFORE installation.
• Suitable for UPVC / insulated metal doors from 10mm (
Fig. 1 / Fig. 2. Place adapter in desired position on panel and carefully draw
around, holding the pencil as shown to draw line showing outside of adapter. We
recommend the bottom of the hole is approximately level with your pet's stomach.
Fig. 3. Drill a suitable diameter hole, then use an electric jigsaw to cut 10mm (
inside of drawn line. Ensure free-fitting of adapter in hole.
Y Fig. 4. Fit seal (X) to exterior frame of cat flap and seal (Y) to exterior adapter.
Fig. 5. Determine thickness of door panel (t). Select four screws as follows:
7
Inside of door
®
For use with Microchip Cat Flap (Re. 360) and
Microchip Cat Flap with App Control (Ref. 388)
D
EINBAUANLEITUNG
Adapter-Set für UPVC-/Metalltüren (Ref. 387)
Mikrochip Katzenklappe mit App-Steuerung (Ref. 388)
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour utilisation avec Chatière micropuce (réf. 360) et
Chatière micropuce avec contrôle par appli (réf. 388)
E
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
Para uso con Gatera de Microchip (Ref. 360) y
Gatera de Microchip con Control por App (Ref. 388)
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
Voor gebruik met Microchip Kattendeur (Ref. 360) en
Microchip Kattendeur met App-Bediening (Ref. 388)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Fig. 6 / Fig. 7. With the aid of a
helper, assemble cat flap. Carefully
screw exterior frame to interior frame.
Finally fit screw caps provided.
38702/0519
+44 (0)1932 700 001
N America (936) 760 4333
3 / ") to 60mm (2 3 / ").
8 8
/ ")
3
8
Door
Screw length
thickness (t)
10 - 32mm 38mm
( 3 / " - 1 1 / ") (1 1 / ")
8 4 2
32 - 52mm 60mm
(1 / " to 2") (2 / ")
1 3
4 8
Over 52mm (t) + 19mm
(2") ( 3 / ")
4