Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ATTENTION: lire attentivement les instructions AVANT L'INSTALLATION.
Conserver ce manuel du propriétaire pour référence avenir.
Model Nos.
HD1407
Oak
HD1409
Brushed Nickel
14 Gallon
Console Style
Evaporative Humidifier
Owner's Manual
Part No. 1B72489
03/2013
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MoistAir HD1407 Oak

  • Página 17 ATENCIÓN: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA. Modelo N HD1407 Roble HD1409 Níquel Cepillado 14 Galones La Consola De Estilo Tradicional Humidificador Vaporizador MANUAL DEL PROPIETARIO en Chine No. de repuesto 1B72489 03/13 Impreso...
  • Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar herido.
  • Página 19: Conoce Su Humidificador

    Conoce Su Humidificador Descripción HD1407/1409 * Producción en galones /24 h 14 (53 litros) Capacidad de la botella 2.38 galones (9 litros) * Cobertura en pies cuadrados 2900 (270 m2) Velocidades del ventilador Velocidad del ventilador automática Filtro de repuesto HDC12 (juego de 4) Indicador de llenado Sí...
  • Página 20: Funcionamiento De Su Humidificador

    Funcionamiento de su humidificador Su nuevo humidificador está diseñado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar a través del principio de la evaporación del agua en el aire. Después de añadir agua a la botella, los filtros comienzan a absorber el agua y se saturan totalmente en aproximadamente 30 minutos.
  • Página 21: Consejos De Utilización Para Lograr El Mejor Rendimiento

    Paso 1: Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes de las ruedas en cada ángulo del fondo del humidificador. Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete.
  • Página 22 Llenado PRECAUCIÓN: Desenchufar la unidad antes de llenarla, limpiarla o efectuar reparaciones en ella. Siempre mantener la rejilla seca. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de peligro de incendio o descargas eléctricas no derrame agua sobre el motor del ventilador. Los componentes eléctricos deben mantenerse secos.
  • Página 23: Controles Y Operación

    Compruebe si hay posibles escapes hacienda lo siguiente: 1. Agarre el asa de la botella y sostenga la botella en posición vertical sobre un fregadero. 2. Inspeccione la válvula de parte inferior que no haya fugas 3. Presione hacia arriba sobre el émbolo de la tapa de la válvula durante aproximadamente un segundo para dejar que salga un poco de agua.
  • Página 24: Botón De Velocidad

    NOTA: Los ajustes preestablecidos en la puesta en marcha inicial son la velocidad del ventilador F1 (BAJA) y la humedad de AJUSTE del 65%.Después de que el usuario seleccione los ajustes deseados, dichos ajustes permanecerán mientras la unidad se mantenga enchufada y no haya interrupciones del suministro eléctrico. Si sedes enchufa la unidad, se emplean los ajustes preestablecidos originales.
  • Página 25 Este humidificador tiene un recordatorio de comprobación del filtro temporizado para aparecer después de 720 horas de funcionamiento. Cuando la pantalla muestre un ajuste que alterna entre “CF” y “humedad ambiente” a intervalos de 5 segundos, eso es un recordatorio de comprobar el estado del filtro. NOTA: Algunas zonas tienen un alto contenido de minerales en el agua, lo cual causa la necesidad de hacer cambios más frecuentes del filtro.
  • Página 26 Use el filtro de repuesto recomendado MoistAir HDC12. Los filtros se deben enjuagar periódicamente en agua limpia solamente. Tenga cuidado de no dañar el papel. Para reemplazar los filtros de mecha evaporativos del humidificador, siga estas instrucciones.
  • Página 27 3. Levante la carcasa de los filtros hasta sacarla del gabinete y colóquela donde pueda trabajar en ella cóm-odamente. Con un paño absorbent suave, quite del gabinete del hum-idificador toda el agua que quede o todos los depósitos minerales sueltos que no estén atrapados en el filtro. 4.
  • Página 28: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y Mantenimiento Limpiar su humidificador regularmente ayuda a eliminar olores y el crecimiento de bacterias y hongos. El blanqueador doméstico común es un buen desinfectante y se puede usar para repasar la base del humidificador y la botella después de limpiarlos.
  • Página 29: Mantenimiento Cada Dos Semanas Remoción De Costra

    Paso 2: Para quitar las piezas a. Levante la tapa pivotante para abrir el humidificador, saque las botellas de agua y póngalas a un lado. Agarre la parte delantera central y la parte trasera central del conjunto de los ventiladores. Levante dicho conjunto y póngalo a un lado en una superficie plana y limpia.
  • Página 30: Desinfección Del Gabinete Del Humidificador Y Las Botellas De Agua

    Desinfección del gabinete del humidificador y las botellas de agua 1. Llene el gabinete del humidificador con 1 cucharadita de blanqueador de cloro en 1 galón de agua. Deje que la solución permanezca en la base durante 20 minutos, agitándola cuidadosamente cada pocos minutos. Moje todas las superficies que normalmente estén expuestas a agua.
  • Página 31: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa probable Remedio La pantalla digital no está • No hay alimentación eléctrica. • Compruebe la fuente de alimentación de 120 V. iluminada. • No se ha oprimido el botón de • Oprima el botón de alimentación una vez alimentación.
  • Página 32 Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador MoistAir No. de modelo HD1407/1409...
  • Página 33 Lista de piezas del humidificador MoistAir No. de modelo HD1407/1409 Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No. De No. de Descripción Clave Pieza 828741-2 Tapa estacionaria 828855-1 Tapa pivotante 831680 Conjunto de controles “Tapa lateral de llenado fácil”...
  • Página 34: Garantía Del Essick Air Products Humidificador

    GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2013: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. Este producto posee garantía por defectos en la fabricación y en los materiales según se detalla a continuación: Un año desde la fecha de venta para los componentes instalados en fábrica.

Este manual también es adecuado para:

Hd1409 brushed nickel

Tabla de contenido