B O Y C E
ACRYLIC FREESTANDING TUB
TINA INDEPENDIENTE DE ACRÍLICO
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN ACRYLIQUE
SKU: 925339, 919269
14. When your tub is in place and all connections have
been made, �ll the tub with water to check for any leaks
from the connections. Verify that the drain and
over�ow are working properly.
14. Cuando la tina esté en su lugar y se hayan hecho
todas las conexiones, llene la tina con agua para revisar si
hay fugas de las conexiones. Verifique que el drenaje y el
rebalse funcionen correctamente.
14. Lorsque votre baignoire est en place et que tous les
raccords ont été effectués, remplissez la baignoire d'eau
pour vérifier s'il y a des fuites au niveau des raccords.
Vérifiez que la vidange et le trop-plein fonctionnent
correctement.
15. Finish your installation by applying a bead of
silicone sealant around the base of the plinth where it
meets the �oor. Wipe away any excess sealant with a
damp cloth.
15. Termine la instalación aplicando una capa de sellante
de silicón alrededor de la base de la tina donde se une al
piso. Limpie cualquier exceso de sellador con un paño
húmedo.
15. Terminez votre installation en appliquant un filet de
produit d'étanchéité en silicone à polymérisation neutre
autour de la base de la baignoire, aux points de contact
avec le plancher. Essuyez tout surplus de produit
d'étanchéité à l'aide d'un linge humide.
13
1.800.855.2284
