YABER Y30 Manual Del Usuario página 41

Wenn das Projektionsbild vertikal geneigt ist (siehe (3)), drücken Sie die
Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapezkorrektur", drücken
Sie die Taste "OK" und stellen Sie den vertikalen Wert auf "-", bis um den
Projektionseffekt (4) zu erzielen.
1.2 "Horizont". Bereich: -50 ~ +50
Wenn das Projektionsbild wie in (5) gezeigt horizontal geneigt ist,
drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapez-
korrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert
auf "+" ", Erreichen Sie den Projektionseffekt (6).
Wenn das Projektionsbild wie in (7) gezeigt horizontal geneigt ist,
drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapez-
korrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert
auf "-". , Erreichen des Projektionseffekts (8).
<X_Zoom / Y_Zoom>
Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Bildes oder Videos die Größe des
projizierten Bildes oder Videos ändern möchten, können Sie mit der
Fernbedienung die nächste Option auswählen und die Projektionsgröße
anpassen:
（3）
（5）
（7）
（4）
（6）
（8）
38