Par la présente, Artsana S.p.A déclare que ce pro-
duit est conforme aux conditions essentielles et
aux autres dispositions pertinentes établies par la
directive 1999/5/CE.
Une copie de la déclaration de conformité en
langue originale est annexée au présent mode
d'emploi. Conformément à la décision de la
Commission Européenne N°2000/299/EC du
06/04/2000, la bande de fréquence utilisée par
ce produit est harmonisée dans tous les Pays EU
; par conséquent, il s'agit d'un produit de classe 1
et il peut être utilisé librement dans tous les Pays
de la Communauté Européenne. L'utilisation dans
les Pays n'appartenant pas à la Communauté
Européenne ou extra-européens est soumise à la
vérification par l'utilisateur de la conformité de
l'appareil aux réglementations en vigueur dans le
pays d'utilisation.
Ce produit est conforme à la Direc-
tive EU 2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barrée sur
l'appareil indique que ce produit, à la fin
de sa propre vie utile, devra être traité
séparément des autres déchets domestiques ; il
faudra donc l'apporter dans un centre de collecte
sélective pour les appareillages électriques et élec-
troniques, ou bien le remettre au revendeur lors de
l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utili-
sateur est responsable du retour de l'appareil, à la
fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées.
Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer
l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au
traitement et à l'élimination compatible avec l'en-
vironnement, contribue à éviter les effets négatifs
possibles sur l'environnement et sur la santé, et
favorise le recyclage des matériaux dont le produit
est composé.
Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur
les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au
service local d'élimination des déchets, ou bien au
magasin où l'appareil a été acheté.
CONFORMITE A LA DIRECTIVE EU
2006/66/EC
Le symbole de la poubelle barrée se
trouvant sur les piles ou sur l'embal-
lage du produit indique que celles-ci, en fin de
vie utile, devant être traitées séparément des
déchets domestiques, ne doivent pas être trai-
tées comme déchets domestiques mais doivent
être apportées dans un centre de tri sélectif ou
bien remises au vendeur lors de l'achat de piles
rechargeables et non rechargeables neuves équi-
valentes. Le symbole chimique éventuel Hg, Cd,
Pb, situé sous la poubelle barrée indique le type
de substance contenue dans la pile : Hg=Mercure,
Cd=Cadmium, Pb=Plomb. L'utilisateur est chargé
d'apporter les piles usagées aux structures de tri
appropriées afin de faciliter leur traitement et leur
recyclage. Le tri sélectif adéquat en vue de l'envoi
des piles usagées au recyclage, au traitement et
à l'élimination compatible avec l'environnement
contribue à éviter d'éventuels effets négatifs sur
l'environnement et sur la santé et favorise le re-
cyclage des substances dont les piles sont compo-
sées. L'élimination abusive du produit par l'utilisa-
teur comporte des dommages environnementaux
et pour la santé humaine. Pour des informations
plus détaillées concernant les systèmes de tri
disponibles, s'adresser au service local d'élimina-
tion des déchets, ou bien au magasin dans lequel
l'achat a été effectué.
ARTSANA se réserve le droit de modifier à tout
moment et sans préavis ce qui est décrit dans le
présent mode d'emploi. La reproduction, la trans-
mission, la transcription ainsi que la traduction
dans d'autres langues, même partielle, sous n'im-
porte quelle forme, de ce mode d'emploi, sont
absolument interdites sans l'autorisation écrite
préalable d'ARTSANA
Garantie : Le produit est garanti 2 ans à compter
de la date d'achat contre les défauts de fabrica-
tion.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
En cas de problèmes, il est conseillé de contrôler
tout d'abord la liste suivante et de vérifier que :
• Les deux unités sont allumées
• Les deux unités sont correctement reliées à la
prise de courant par l'adaptateur secteur (1), ou
que les piles alcalines et les piles rechargeables
sont chargées.
58