Tabla de contenido
de
INFORMATIONEN ZUR WEEE- UND AKKUENTSORGUNG
Bei Produkten, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne
(siehe Abbildung unten) gekennzeichnet sind, handelt es sich um Elektro- und
Elektronikgeräte. Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte
sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern gemäß der
örtlichen Gesetze und Bestimmungen separat gesammelt werden müssen. Weitere
Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.plantronics.de
el
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΔΗΓΊΑ WEEE ΚΑΙ ΤΗΝ
ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ
Οι συσκευές που είναι επισημασμένες με το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με
ένα μεγάλο Χ μπροστά, όπως αυτό απεικονίζεται κατωτέρω, είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός
εξοπλισμός. Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά
υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι
μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπολείμματα μη διαχωρισμένων οικιακών
απορριμμάτων, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά, όπως καθορίζεται από
την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες,
επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση www.plantronics.com.
es
INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESECHO DE RAEE Y
BATERÍAS
Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se
muestra a continuación son aparatos eléctricos y electrónicos. El contenedor de basura
tachado indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben
desechar junto con el resto de residuos domésticos, sino que deben recogerse por
separado conforme a las regulaciones y leyes locales. Si desea obtener información
más detallada, consulte nuestra página Web www.plantronics.com
et
WEEE JA AKUKÄITLEMISTEAVE
Alltoodud maha kriipsustatud rataskäru sümboliga sildistatud tooted on elektri- ja
elektroonikaseadmed. Maha kriipsutatud rataskäru tähendab, et elektri- ja
elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi teisaldada koos sortimata
majapidamisjäätmetega, vaid tuleb selle asemel koguda eraldi, vastavalt kohalike
seadustele ja määrustele. Täpsema teabe saamiseks pöörduge meie kodulehele:
www.plantronics.com
fi
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN SEKÄ AKKUJEN
HÄVITTÄMINEN
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty symbolilla, jossa on
ylivedetty roskakori. Ylivedetyn roskakorin symboli osoittaa,
että sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja ei saa hävittää
lajittelemattoman talousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava
keräyspisteisiin paikallisten säädösten mukaan. Lisätietoja on
verkkosivuillamme osoitteessa www.plantronics.com
13
fr
DEEE ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
Les produits portant le symbole d'une poubelle à roulettes barrée, comme illustré
ci-après, sont des équipements électriques et électroniques. Ce symbole indique que
les déchets d'équipements électriques et électroniques et les batteries ne peuvent
pas être mis au rebut avec le reste des déchets ménagers, mais doivent être collectés
séparément, conformément aux législations et réglementations locales en vigueur. Pour
de plus amples informations, consultez notre site web à l'adresse : www.plantronics.com
he
hu
WEEE ÉS AZ AKKUMULÁTOR LESELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
„Az áthúzott szemetessel jelzett termékek (lásd alább) elektromos és elektronikus
berendezések. Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus
berendezések és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli háztartási
hulladék gyanánt, hanem a helyi előírások és rendeletek értelmében külön
gyűjtendők. További információért keresse fel weboldalunkat: www.plantronics.com
it
INFORMAZIONI SU WEEE E SMALTIMENTO DELLE BATTERIE
I prodotti contrassegnati da un'etichetta con il simbolo di divieto su un bidone
dell'immondizia, come illustrato di seguito, sono apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Tale simbolo di divieto indica che i rifiuti elettrici ed elettronici e le batterie
non devono essere smaltiti insieme ai comuni rifiuti domestici non differenziati, ma
devono essere raccolti separatamente come prescritto dalle leggi e dalle normative
locali. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nostro sito Web www.plantronics.com
lt
INFORMACIJA APIE WEEE IR MAITINIMO ELEMENTO ŠALINIMĄ
Gaminiai, pažymėti perbraukto atliekų konteinerio su ratukais simboliu, kaip parodyta toliau,
yra elektros ar elektroninė įranga. Perbraukto atliekų konteinerio su ratukais simbolis reiškia,
kad elektros ar elektroninės įrangos bei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis
buitinėmis atliekomis; šias atliekas reikia surinkti atskirai, laikantis vietinių įstatymų ir taisyklių.
Išsamesnės informacijos ieškokite mūsų interneto svetainėje adresu www.plantronics.com
lv
INFORMĀCIJA PAR ELEKTRISKO/ELEKTRONISKO
IEKĀRTU UN AKUMULATORU UTILIZĀCIJU
Produkti, kas marķēti ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu,
kā parādīts zemāk, ir elektriskās un elektroniskās iekārtas.
Pārsvītrotā atkritumu tvertne nozīmē, ka no lietotām elektriskajām un
elektroniskajām iekārtām, kā arī akumulatoriem nedrīkst atbrīvoties,
utilizējot tos kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem; iekārtas un
akumulatori ir jāsavāc atsevišķi saskaņā ar vietējo pašvaldību
normatīvajiem aktiem un noteikumiem. Papildinformāciju, lūdzu,
skatiet tīmekļa vietnē www.plantronics.com
14
Tabla de contenido
