Tabla de contenido
3.4 PROGRAM WITH APP / 3.4 PROGRAMME AVEC L'APPLICATION /
3.4 PROGRAMA CON APLICACIÓN / 3.4
3.4 PROGRAMA CON APLICACIÓN / 3.4 ÜBER DIE APP PROGRAMMIEREN
DOWNLOAD FREE APP* / TÉLÉCHARGE L'APPLICATION GRATUITE*
DOWNLOAD FREE APP* / TÉLÉCHA
DESCARGA LA APLICACIÓN GRATIS* / KOSTENLOSE APP HERUNTERLADEN*
DESCARGA LA APLICACIÓN GRATIS
EN. CONTROL M.A.X IN A WHOLE NEW WAY!
EN. CONTRO
FR. DÉCOUVRE UNE TOUTE NOUVELLE FAÇON DE
FR. DÉCOUV
CONTRÔLER M.A.X. !
CONTRÔLER
ES. ¡CONTROLA A M.A.X. COMO NUNCA ANTES!
ES. ¡CONTRO
DE. M.A.X A
DE. M.A.X AUF EINE GANZ NEUE ART UND WEISE STEUERN!
EN. IMPORTANT! CHECK WWW.MECCANO.COM TO SEE IF YO
EN. IMPORTANT! CHECK WWW.MECCANO.COM TO SEE IF YOU DEVICE IS COMPATIBLE.
(MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES*) FR. IMPORTANT ! RENDS-TOI SUR WWW.MECCANO.COM POUR VÉRIFIER SI
(MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES*) FR. IMPORTANT ! REND
TON APPAREIL EST COMPATIBLE (PEUT NE PAS FONCTIONNER AVEC CERTAINS APPAREILS*).ES. ¡IMPORTANTE!
TON APPAREIL EST COMPATIBLE (PEUT NE PAS FONCTIONNE
CONSULTA EL SITIO WEB WWW.MECCANO.COM PARA COMPROBAR SI TU DISPOSITIVO ES COMPATIBLE (ES
POSIBLE QUE NO FUNCIONE CON TODOS LOS DISPOSITIVOS*).DE. WICHTIG! AUF WWW.MECCANO.COM KANNST DU
ÜBERPRÜFEN, OB DEIN GERÄT KOMPATIBEL IST.(U. U. NICHT FÜR ALLE GERÄTE GEEIGNET*)
EN. *COMPATIBLE WITH SELECT IOS AND SELECT ANDROID DEVICES (SOLD SEPARATELY). CHECK WWW.MECA-
NO.COM FOR A LIST OF COMPATIBLE DEVICES AND SYSTEM REQUIREMENTS, TO DETERMINE IF YOUR DEVICE IS
COMPATIBLE. SPIN MASTER RESERVES THE RIGHT TO WITHDRAW THE APPLICATION AT ANY GIVEN TIME AND
WITHOUT NOTICE. FR. *COMPATIBLE AVEC CERTAINS APPAREILS IOS ET ANDROID (VENDUS SÉPARÉMENT).
RENDS-TOI SUR WWW.MECANO.COM POUR OBTENIR LA LISTE DES APPAREILS ET CONFIGURATION SYSTÈME
COMPATIBLES, AFIN DE VÉRIFIER SI TON APPAREIL EST COMPATIBLE. SPIN MASTER SE RÉSERVE LE DROIT DE
RETIRER L'APPLICATION À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. ES. *COMPATIBLE CON DETERMINADOS DISPOSITIVOS IOS
Y ANDROID (SE VENDEN POR SEPARADO). CONSULTA LA LISTA DE DISPOSITIVOS COMPATIBLES Y LOS REQUISITOS
DE SISTEMA EN WWW.MECANO.COM, PARA COMPROBAR SI TU DISPOSITIVO ES COMPATIBLE. SPIN MASTER SE
RESERVA EL DERECHO A RETIRAR LA APLICACIÓN DEL MERCADO EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.
DE. *MIT AUSGEWÄHLTEN IOS- UND ANDROID-GERÄTEN KOMPATIBEL (SEPARAT ERHÄLTLICH). AUF WWW.MECA-
NO.COM KANNST DU EINE LISTE DER KOMPATIBLEN GERÄTE UND SYSTEMANFORDERUNGEN AUFRUFEN; UM
FESTZUSTELLEN, OB DEIN GERÄT KOMPATIBEL IST. SPIN MASTER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE ANWENDUNG
JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ZURÜCKZUZIEHEN.
EN. M.A.X. communicates with your smart device using Bluetooth FR. M.A.X. communique
avec ton appareil mobile via Bluetooth. ES. M.A.X. se comunica con tu dispositivo
inteligente vía Bluetooth DE. M.A.X. Verbindet sich mit deinem Smart-Gerät über Bluetooth
EN. Spin Master is not responsible for any damage caused to electronic devices through improper use. FR. Spin Master n'est en
rien responsable des dommages pouvant être causés aux appareils électroniques lors d'une utilisation incorrecte. ES. Spin
Master no se hace responsable de los daños que se puedan causar a los dispositivos electrónicos en caso de uso incorrecto.
DE. Spin Master haftet nicht für Schäden an elektronischen Geräten, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
34
EN. Downlad the free app and program M.A.X. with your smart device! Create custom programs, animations, and
more, using a drag and drop environment. FR. Télécharge l'application et le programme M.A.X. gratuits sur ton
appareil mobile ! Crée des programmes et des animations personnalisés à l'aide d'un environnement de type
glisser-déposer. ES. ¡Descárgate el programa y la aplicación gratuitos de M.A.X. en tu dispositivo inteligente! Crea
programas personalizados, animaciones y mucho más, usando la función de arrastrar y soltar. DE. Lade die
kostenlose App und das Programm M.A.X. mit deinem Smart-Gerät herunter! Erstelle über Drag and Drop
benutzerdefinierte Programme, Animationen und mehr.
EN. Install your phone in M.A.X.'s visor for even more ways to play!
FR. Install your phone in M.A.X.'s visor for even more ways to play!
ES. ¡Instala tu teléfono en el visor de M.A.X. para descubrir aún más formas de jugar!
DE. Lege dein Telefon in die Gesichtsplatte von M.A. X. ein, um noch mehr Spielmöglichkeiten zu erhalten!
S RECHT VOR, DIE ANWENDUNG
EN. App Store is a service mark of Apple inc. Google Play is a trademark of Google Inc. FR. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce de Google Inc. ES. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca
h
comercial de Google Inc. DE. App Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc. Google Play ist eine Marke von Google Inc.
proper use. FR. Spin Master n'est en
EN. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such mark by Spin Master Ltd. is under
utilisation incorrecte. ES. Spin
license. FR. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque par Spin Master Ltd. est sous
licence. ES. Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca por parte de Spin
Master Ltd. se realiza bajo licencia. DE. Der Begriff Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Spin Master
Ltd. in Lizenz verwendet.
Tabla de contenido
