Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction manual
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Οδηγíες χρήσεω
VR 414 111
Electric grill
Grill eléctrico
Grelhador elétrico
Ηλεκτρικό γκριλ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau VR 414 111

  • Página 1 Instruction manual Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγíες χρήσεω VR 414 111 Electric grill Grill eléctrico Grelhador elétrico Ηλεκτρικό γκριλ...
  • Página 15 ¿Qué hacer en caso de avería? Modo Demo Servicio de Asistencia Técnica Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store...
  • Página 16: Uso Conforme A Lo Prescrito

    Uso correcto del aparato Uso conforme a lo prescrito Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, o L eer con atención las siguientes instrucciones. U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o que carezcan de experiencia y conocimientos, Solo así...
  • Página 17: Indicaciones De Seguridad Importantes

    Indicaciones de seguridad importantes m Indicaciones de seguridad importantes E ste aparato tiene que ser instalado según las ¡Riesgo de sufrir quemaduras ! I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s Al tener la tapa del aparato cerrada se ▯...
  • Página 18: Causas De Daños

    Causas de daños Causas de daños Protección del medio ambiente ¡ Atención! E ste capítulo ofrece información sobre ahorro de C a u s a s d e d a ñ o s P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e Daños en el aparato debido al uso de accesorios energía y la eliminación del aparato.
  • Página 19: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato Presentación del aparato G rill eléctrico P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Maneta de mando Bandeja de asado de hierro fundido Parrilla Bandeja para piedras volcánicas Bandeja colectora de grasa...
  • Página 20: Indicación En El Anillo Luminoso

    Antes de usar el aparato por vez primera Indicación en el anillo luminoso Antes de usar el aparato por vez Todos los mandos de control disponen de un anillo primera luminoso con distintas indicaciones. Indicadores Significado A continuación, se indican los pasos que deben A n t e s d e u s a r e l a p a r a t o p o r v e z p r i m e r a Û...
  • Página 21: Conectar Resistencia Del Grill

    Manejar el aparato Indicador de calor residual Mientras el aparato se calienta, los anillos luminosos situados tras los mandos de control parpadean. Una vez Después de apagar los anillos luminosos situados se ha alcanzado el nivel de grill ajustado, los anillos detrás de las manetas de mando parpadean, durante el luminosos se iluminan de forma permanente.
  • Página 22: Tabla De Ajustes Y Consejos

    Tabla de ajustes y consejos Tabla de ajustes y consejos T a b l a d e a j u s t e s y c o n s e j o s Alimento Nivel de grill Tiempo de asado Observaciones al grill Carne y aves...
  • Página 23: Consejos Para Cocinar Y Asar

    Tabla de ajustes y consejos Consejos para cocinar y asar ▯ La temperatura es mayor en el centro de la superficie de asado que en los bordes. Al asar al ▯ grill de manera simultánea alimentos con diferentes Los valores de la tabla de ajustes son válidos tiempos y puntos de cocción, se recomienda únicamente a modo de indicación, puesto que, en distribuir los alimentos con esmero por la parrilla.
  • Página 24: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza Elemento/ Limpieza recomendada superficie Parrilla y Retirar los restos grandes con el Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! bandeja de cepillo de limpieza. Dejar a remojo C u i d a d o s y l i m p i e z a asado de hierro en el fregadero.
  • Página 25: Qué Hacer En Caso De Avería

    ¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica! Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.Las tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar.
  • Página 26: Modo Demo

    Servicio de Asistencia Técnica Modo Demo Servicio de Asistencia Técnica El modo Demo está activado si todos los anillos luminosos del mando de control se iluminan en blanco durante 10 segundos tras encender el aparato. El N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é...

Tabla de contenido