Overview • Übersicht • Información general • Présentation • Informazioni generali • 概要 • 개요 • 概述 • 概述
COGN EX
COGN EX
NEX
COGN EX
Image Mode
• Bildmodus •
Modo de imagen
COGN EX
COGN EX
NEX
COGN EX
•
•
Statistics Mode
Statistikmodus
Modo de estadísticas
•
•
统计信息模式
統計資訊模式
COGN EX
COGN EX
NEX
COGN EX
2 SensorView 350
Soft keys
Softkeys
Teclas programables
Touches de fonction programmables
Tasti funzione
ソフトキー
소프트 키
软键
軟鍵
•
Mode Image
•
Modalità Immagine
•
•
画像モード
•
View selected images (passed or failed)
•
View status indicators
•
Gewählte Bilder anzeigen (bestanden/nicht bestanden)
•
Statusanzeigen darstellen
•
Ver las imágenes seleccionadas (aptas o no aptas)
•
Ver los indicadores de estado
•
Afficher les images sélectionnées (résultat positif/négatif)
•
Afficher les indicateurs d'état
•
Visualizza immagini selezionate (convalidati o errore pezzo)
•
Visualizza indicatori di stato
•
選択画像の表示 (合格または不合格)
•
ステータスインジケータの表示
•
선택한 이미지 보기(통과 또는 실패)
•
상태 표시기 보기
•
查看所选图像（通过或失败的）
•
查看状态指示器
•
檢視所選影像（通過或失敗的）
•
檢視狀態指示器
•
•
Mode Statistiques
Modalità Statistiche
•
View part statistics
•
View output data
•
Teilestatistiken anzeigen
•
Ausgangsdaten anzeigen
•
Ver las estadísticas de las piezas
•
Ver los datos de salida
•
Afficher les statistiques des pièces
•
Afficher les données de sorties
•
Visualizza statistiche pezzo
•
Visualizza dati di output
•
製品統計の表示
•
出力データの表示
•
부품 상태 보기
•
출력 데이터 보기
•
查看零件统计信息
•
查看输出数据
•
檢視零件統計資訊
•
檢視輸出資料
Show/Hide menus
COGN EX
COGN EX
Menüs anzeigen/ausblenden
COGN EX
Ocultar o mostrar menús
Afficher/masquer les menus
Mostra/nascondi menu
メニューの表示/非表示
메뉴 표시/숨김
显示/隐藏菜单
顯示/隱藏功能表
•
•
이미지 모드
图像模式
影像模式
COGN EX
COGN EX
COGN EX
•
•
統計モード
이미지 모드
COGN EX
COGN EX
COGN EX
Menu navigation
COGN EX
COGN EX
Menünavigation
COGN EX
Navegación por los menús
Navigation dans le menu
Navigazione menu
メニューナビゲーション
메뉴 탐색
菜单浏览
功能表瀏覽
•
View selected image and read results
•
View decoded strings
•
Ausgewähltes Bild anzeigen und Ergebnisse lesen
COGN EX
COGN EX
COGN EX
•
Dekodierte Zeichenketten anzeigen
•
Afficher l'image sélectionnée et les résultats de lecture
•
Afficher les chaînes décodées
•
Ver la imagen seleccionada y los resultados leídos
•
Ver cadenas descodificadas
•
Visualizza immagine selezionata e i risultati della lettura
•
Visualizza stringhe decodificate
•
選択した画像と読み取り結果の表示
•
復元した文字列の表示
•
선택한 이미지 및 판독 결과 보기
•
디코딩된 스트링 보기
•
查看所选图像与读取结果
•
查看解码的字符串
•
檢視所選的影像和讀取結果
•
檢視解碼字串
•
View read and decode statistics
•
View decode string history
COGN EX
•
Lese- und Dekodierungs-Statistik anzeigen
COGN EX
COGN EX
•
Dekodierungs-Zeichenketten-Historie anzeigen
•
Afficher les statistiques de lecture et de décodage
•
Afficher l'historique des chaînes de décodage
•
Ver estadísticas de lectura y descodificación
•
Ver historial de descodificación
•
Visualizza statistiche lette e decodificate
•
Visualizza cronologia stringhe decodificate
•
読み取り表示と統計情報の復元
•
復元した文字列履歴の表示
•
판독 및 디코딩 통계 보기
•
디코딩된 스트링 기록 보기
•
查看读取与解码统计信息
•
查看解码字符串历史
•
檢視讀取與解碼統計資訊
•
檢視解碼字串歷史記錄
SensorView 350 3
