COGNEX
Copyright © 2008 Cognex Corporation All Rights Reserved. The hardware and portions of the software described in this
document may be covered by one or more of the U.S. patents listed on the Cognex web site http://www.cognex.com/patents.
asp. Other U.S. and foreign patents are pending. Cognex, the Cognex logo, DataMan, the DataMan logo, Checker, and the
Checker logo are trademarks, or registered trademarks, of Cognex Corporation.
Copyright © 2008 Cognex Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Die Hardware und Teile der Software, die in diesem
Dokument beschrieben werden, sind unter Umständen durch eines oder mehr Patente der Vereinigten Staaten von Amerika
geschützt, die auf der Cognex-Website unter http://www.cognex.com/patents.asp aufgeführt sind. Weitere Patente sind in den
Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern angemeldet. Cognex, das Cognex-Logo, DataMan, das DataMan-Logo,
Checker und das Checker-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Cognex Corporation.
Copyright © 2008 Cognex Corporation. Todos los derechos reservados. El hardware y las partes del software que se describen
en este documento pueden están protegidas por una o varias de las patentes de EE.UU. enumeradas en el sitio Web de
Cognex http://www.cognex.com/patents.asp. Otras patentes de EE.UU. y extranjeras están pendientes. Cognex, el logotipo
de Cognex, DataMan, el logotipo de DataMan, Checker y el logotipo de Checker son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Cognex Corporation.
Copyright © 2008 Cognex Corporation. Tous droits réservés. Le matériel et des parties du logiciel décrites dans ce document
peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets américains dont la liste figure sur le site Internet de Cognex à l'adresse
http://www.cognex.com/patents.asp. D'autres brevets américains et internationaux sont en instance. Cognex, le logo Cognex,
DataMan, le logo DataMan, Checker et le logo Checker sont des marques ou des marques déposées de Cognex Corporation.
Copyright © 2008 Cognex Corporation. Tutti i diritti riservati. L'hardware e parti di software descritti in questo documento
potrebbero essere protetti da uno o più dei brevetti U.S. elencati sul sito Web di Cognex all'indirizzo http://www.cognex.com/
patents.asp. Altri brevetti U.S. e stranieri sono in corso di registrazione. Cognex, il logo Cognex, DataMan, il logo DataMan,
Checker e il logo Checker sono marchi commerciali o marchi registrati di Cognex Corporation.
Copyright © 2008 Cognex Corporation All Rights Reserved.本文書に記載されているハードウェアおよびソフトウェアの一部は、Cognexウェブサイト (http://
www.cognex.com/patents.asp) に掲載されているいずれかまたは複数の米国特許により保護されている可能性があります。その他の米国および国際特許は
出願中です。Cognex、 Cognex のロゴ、DataMan、DataMan のロゴ、Checker、および Checker のロゴは Cognex Corporation の商標または登録商標です。
Copyright © 2008 Cognex Corporation All Rights Reserved. 이 문서에 언급된 하드웨어 및 소프트웨어 부분은 Cognex 웹 사이트(http://
www.cognex.com/patents.asp)에 열거된 하나 이상의 미국내 특허권의 적용을 받을 수 있습니다. 그 외 미국 및 기타 국가에서의 특허권은
계류 중입니다. Cognex, Cognex 로고, DataMan, DataMan 로고, Checker 및 Checker 로고는 Cognex Corporation의 상표 또는 등록
상표입니다.
© 2008 Cognex Corporation 版权所有。保留所有权利。本文描述的硬件与某些软件部分可能受 Cognex 网站 http://www.cognex.
com/patents.asp 上所列一项或多项美国专利的保护。其它美国与外国专利正在申请。Cognex、Cognex 徽标、DataMan、DataMan 徽
标、Checker 及 Checker 徽标均为 Cognex Corporation 的商标或注册商标。
著作權 © 2008 Cognex Corporation。版權所有。本文描述的硬體與某些軟體部分可能屬於一項或多項美國專利涵蓋的內容，這些專利列在 Cognex
網站 http://www.cognex.com/patents.asp 中。其他美國與外國專利正在申請。Cognex、Cognex 標誌、DataMan、DataMan 標誌、Checker 以及
Checker 標誌為 Cognex Corporation 的商標或註冊商標。
590-7071
Distribué par :
®
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
Email :
Site web : www.hvssystem.com
