將滑軌安裝到 HDD 的兩側。滑軌上的卡扣會扣入 HDD 側邊的
ZHTW
小孔。
附註：滑軌完全一樣。
Rayları HDD'nin iki yanına yerleştirin. Raylardaki tırnaklar
TR
HDD'nin yan taraflarındaki deliklere girer.
NOT: Raylar birbirinin aynıdır.
10
Connect the wire harness from the previous HDD to
EN
the replacement HDD.
Branchez le faisceau électrique du HDD précédent sur le HDD
FR
de remplacement.
DE
Stecken Sie den Kabelbaum des alten HDD in das Ersatz-HDD.
IT
Collegare il cablaggio dell'HDDprecedente all'HDD di ricambio.
ES
Conecte el arnés de cables del HDD anterior al HDD de repuesto.
Connecteu l'arnès de cables de l'HDD anterior a l'HDD de recanvi.
CA
将从以前的
ZHCN
HDD
HR
Spojite žičani sklop prijašnjeg HDD-a na zamjenski HDD.
Připojte kabelový svazek z předchozího pevného disku
CS
k náhradnímu pevnému disku.
DA
Tilslut kabelstikket fra det tidligere HDD til erstatnings-HDD.
Sluit de draadbeveiliging van de vorige HDD aan op de
NL
vervangende HDD.
Liitä vanhasta kiintolevystä otettu johtonippu
FI
uuteen kiintolevyyn.
Συνδέστε τη δέσμη καλωδίων της προηγούμενης μονάδας
EL
σκληρού δίσκου στη μονάδα σκληρού δίσκου αντικατάστασης.
上取下的线束连接到 置换
Csatlakoztassa az előző merevlemez kábelkötegét a csere
HU
merevlemezhez.
Pasang rangkaian kawat dari HDD sebelumnya ke HDD
ID
pengganti.
前の HDD に取り付けられていたワイヤー ハーネスを
JA
交換用 HDD に接続します。
Алдыңғы қатты дискідегі сымсыз бұрауды алмастыратын
KK
қатты дискіге жалғаңыз.
기존 HDD에서 교체 HDD까지 와이어 하니스를 연결합니다.
KO
Koble kabelfestet fra den forrige harddisken til den nye
NO
harddisken.
Podłącz wiązkę przewodów odłączoną od poprzedniego dysku
PL
twardego do zamiennego dysku.
conecte o conjunto de cabos do HDD anterior à HDD substituta.
PT
Conectaţi blocul de conectare de la unitatea HDD anterioară la
RO
unitatea HDD de schimb.
Подсоедините шлейф от старого жесткого диска к новому.
RU
Zapojte káblový zväzok zo starého pevného disku do
SK
náhradného pevného disku.
。
HDD
Kabelski sklop iz prejšnjega pogona trdega diska priključite na
SL
nadomestni trdi disk.
Anslut kablarna från den tidigare hårddisken till den nya
SV
hårddisken.
TH
將您從原 HDD 取下的線束連接至更換用 HDD。
ZHTW
TR
Önceki HDD'den çıkan kablo demetini yeni HDD'ye bağlayın.
7
AR
AR
