TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Lock mode [Modo bloqueo]. Cuando el modo
bloqueo está activado, no es posible ajustar los
valores de referencia variables. El modo bloqueo se
ha configurado para proteger el equipo contra
ajustes involuntarios, por parte del usuario, de los
valores de referencia variables.
Low DC shutdown OFF [Desconexión por
descenso del voltaje de CC «OFF»]. El nivel de
desconexión por descenso del voltaje de CC
desconectado «OFF», señala el voltaje en el cual el
rectificador
inversor
desconectará debido a un voltaje de batería bajo.
Low
DC
shutdown
descenso del voltaje de CC «ON»]. El nivel de
desconexión por descenso del voltaje de CC
conectado «ON», señala el voltaje en el cual el
rectificador inversor del Dakar Combi se conectará
de nuevo, después de una desconexión debida a un
voltaje de batería bajo.
Maximum Running Time [Tiempo de marcha
mínimo]. El tiempo de marcha mínimo es la
duración mínima de funcionamiento del generador
cuando se ha producido una señal necesaria de
marcha.
Minimum
transfer
transferencia mínimo]. Cuando la entrada de CA
del Dakar Combi detecta la tensión de red, el Dakar
Combi se conmuta del modo de rectificador inversor
al de carga. En el mismo instante, el suministro de
red en la entrada de CA se transfiere directamente a
la salida de CA del Dakar Combi. El voltaje de
transferencia mínimo se define como la tensión
mínima de CA en la entrada de CA, a partir de la
cual el Dakar Combi se conmuta del modo de
rectificador inversor al de carga.
118
del
Dakar
Combi
ON
[Desconexión
por
voltage
[Voltaje
Power Support level (Power Sharing function)
[Nivel de carga eléctrica]. El Dakar Combi puede
reducir automáticamente la salida de CC del
cargador y, por tanto, la carga de entrada total de
CA (necesaria para la carga y el suministro de CA)
para evitar la desconexión del disyuntor de la red
local. El nivel de carga eléctrica es el valor de la
carga máxima de corriente alterna disponible de
entrada que se puede suministrar al cargador del
Dakar Combi y de la carga conectada a la salida de
CA del Dakar Combi.
se
NOTA: El nivel de carga eléctrica sólo se
utiliza para reducir la corriente de carga
de salida del Dakar Combi. Si la carga
conectada a la salida de CA es mayor
que el nivel de carga eléctrica, el
disyuntor
dispararse
¡ATENCIÓN!
La intensidad de corriente alterna total en
la entrada de CA del Dakar Combi no
tendría que sobrepasar los 25 amperios.
Return on Inverter mode [Regreso al modo de
rectificador inversor]. Después del tiempo de
marcha mínimo del generador, el sistema solamente
regresará al modo de rectificador inversor cuando la
de
intensidad de corriente suministrada por el sistema
sea menor que el nivel de intensidad que se haya
ajustado en el «Regreso al modo de rectificador
inversor». En esos momentos, el generador se
detendrá y la energía de CA la suministrará el
rectificador inversor de nuevo.
Run Require Signal [Señal necesaria de marcha].
Una señal necesaria de marcha se define como
cualquier activación del sistema de suministro
eléctrico que ponga en marcha el generador.
Ejemplos:
• el voltaje de la batería es demasiado bajo
• la intensidad de CA suministrada por el
rectificador inversor es demasiado alta
Enero de 2006 / Dakar Power Centre Control / ES
de
la
red
local
podría