Tabla de contenido
6 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Absorption charge (voltage) [Carga (voltaje) de
absorción]. El voltaje de carga de absorción es el
voltaje de salida constante del cargador en el
segundo nivel del concepto de carga de batería de
tres pasos. La carga de absorción se utiliza para
cargar la batería cuando se encuentra al 80% de su
carga completa.
Absorption time [Tiempo de absorción]. El tiempo
de absorción es el tiempo que queda para cargar las
baterías en el modo de absorción.
AC = Alternating current [CA = Corriente alterna].
La electricidad que se produce en las centrales
eléctricas, generadores o rectificadores inversores.
La característica de este tipo de electricidad es que
invierte el sentido a intervalos regulares.
ejemplo, un suministro eléctrico de 230 V de CA a
50 Hz, invierte el sentido de la corriente 50 veces
por segundo.
Bulk
charge
(voltage)
volumétrica]. El voltaje de carga volumétrica es el
voltaje de salida del cargador en el primer nivel del
concepto de carga de batería de tres pasos. La
carga volumétrica se utiliza para cargar la batería
cuando se encuentra entre 0 y el 80% de su carga
total.
Charger mode [Modo cargador]. El Dakar Combi
puede trabajar como cargador de baterías o como
rectificador inversor. Cuando desde una fuente de
energía eléctrica externa se dispone de CA (p. ej.,
desde la red pública o desde un generador), el
Dakar Combi está en modo cargador: las baterías
se están recargando.
DC = Direct Current [CC = Corriente continua].
Un tipo de electricidad que se almacena en baterías.
La CC se obtiene por ejemplo de los cargadores de
baterías o los paneles solares. La corriente continua
circula en una sola dirección.
Float charge (voltage) [Carga (voltaje) oscilante].
La carga oscilante es el voltaje constante de salida
del cargador en el tercer nivel del concepto de carga
de batería de tres pasos. La carga oscilante se
utiliza para mantener la batería en plena carga.
ES / Dakar Power Centre Control / Enero de 2006
Por
[Carga
(voltaje)
Generator Require Level [Nivel necesario del
generador]. El nivel necesario del generador es la
intensidad de salida de CA del rectificador inversor
por encima de la cual el generador se pone en
marcha
automáticamente
funcionando durante el tiempo mínimo de marcha.
High DC shutdown OFF [Desconexión por
aumento del voltaje de CC «OFF»]. El nivel de
desconexión por aumento del voltaje de CC
desconectado «OFF» señala el voltaje en el cual el
rectificador
inversor
desconecta, debido a un voltaje de batería alto.
High
DC
shutdown
aumento del voltaje de CC «ON»]. El nivel de
desconexión por aumento del voltaje de CC
conectado «ON» señala el voltaje en el cual el
rectificador inversor del Dakar Combi se conecta de
nuevo, después de una desconexión debido a un
voltaje de batería alto.
Interval clock / Interval compensation [Reloj de
intervalos / Compensación de intervalos]. Por
medio del ajuste del
generador se pone en marcha después de cada
intervalo regulado (por ejemplo cada 12 o 24 horas,
independientemente de una señal necesaria de
marcha. La compensación de intervalos se utiliza
para determinar la primera vez que el reloj de
intervalos empieza a contar.
Ejemplo:
El reloj de intervalos se regula en 12 horas.
En estos momentos son las 09.00 h. (9.00 AM)
Si quiere que el generador se ponga en marcha
cada día a las 11.00 h. (11.00 AM) y a las 23.00 h
(11.00 PM),
debería regular el intervalo de
compensación en 2 horas (la primera puesta en
marcha, al cabo de 2 horas a partir de ahora).
Inverter mode [Modo rectificador inversor]. El
Dakar Combi puede funcionar como batería o como
rectificador inversor. Cuando no se dispone de una
fuente de energía eléctrica externa de CA
pública o generador), el Dakar Combi se encuentra
en modo rectificador inversor, la corriente continua
«CC» de las baterías se convierte en corriente
alterna «CA». Esto significa que la energía la
suministran las baterías.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
y
se
mantiene
del
Dakar
Combi
ON
[Desconexión
por
reloj de intervalos, el
(red
117
se
Tabla de contenido
