Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mastervolt MASTERLINK CSCP
Resumen de contenidos para Mastervolt MASTERLINK CSCP
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL USUARIO MASTERLINK CSCP COMBI SYSTEM CONTROL PANEL MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Países Bajos Tel.: +31-20-342 21 00 Fax.:.: +31-20-6971006 Language : Castellano www.mastervolt.com Version : V3.0-050713...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión del Dakar Combi ......................9 SINCRONIZACIÓN Y AJUSTE DE LA CAPACIDAD DE LA BATERÍA..........11 Sincronización del Masterlink CSCP ..................11 Ajuste de la capacidad de la batería...................11 Ajuste del voltaje de la batería ....................11 En caso de confusión........................12 Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... - Página 3 Tiempo que resta, C.E.F. e historial..................29 INFORMACIÓN GENERAL DE LA BATERÍA ................30 CODIGOS DE ERROR Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............31 13.1 Localización y solución de problemas..................31 13.2 Códigos de error........................32 DATOS TÉCNICOS........................33 DIMENSIONES..........................34 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE..................35 Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES...
-
Página 4: Información General
Especificaciones de la garantía Esta contiene información técnica imprescindible para servicio, Mastervolt garantiza el cumplimiento de la mantenimiento y suministro de piezas. normativa y de las especificaciones aplicables, en la fabricación de este aparato. Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 5: Directrices Y Medidas De Seguridad
Masterlink CSCP quemados, etc caso seguir cuidadosamente las indicaciones. 2 No trabaje en el Masterlink CSCP o en el sistema si todavía sigue conectado a una Uso previsto fuente corriente. Realice modificaciones en su sistema eléctrico... -
Página 6: Instalación
Modular RJ 12/ cable cruzado hilos (RJ12, ; véase la figura 1) cruzados de comunicación (15 m. / 48 entre el panel Masterlink CSCP y el inversor ft.) Dakar Combi. Tabla 1: Información de pedido de cables. Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 7: Instalación Paso A Paso
(véase la figura 3). La longitud Lo ideal es instalar el Masterlink CSCP en un máxima de este cable no debe exceder los lugar en el que pueda accederse al instrumento 25 m / 80 pies. - Página 8 < 80W 4/MIC 4/MCC 4/MCO Figure 2: Conexión entre el panel Masterlink CSCP y el Combi Dakar. Nota: para los cables mencionados 11. Realizar la conexión entre el negativo de la anteriormente también pueden usarse batería secundaria (de arranque) y el el cable de 8 hilos (8x 0,25 mm²) con...
-
Página 9: Instalación De Una Alarma Externa
Instalación de una alarma externa La corriente de conmutación del relé de alarma (contacto normalmente abierto) nunca puede exceder 30VDC. contactos disponibles del relé están en los pines 9 y 10. Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... - Página 10 SYNCHRONISATION AND SETTING THE BATTERY CAPACITY Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES...
-
Página 11: Sincronización Y Ajuste De La Capacidad De La Batería
Masterlink CSCP volverá a está a plena carga. Ahora el Masterlink CSCP USER MENU al cabo de 15 segundos. estará sincronizado con la batería instalada Para sistemas de 12 voltios deberán añadirse... -
Página 12: En Caso De Confusión
“BATTERY BANK” se muestre en la pantalla BATTERY BANK Ajuste el voltaje requerido para Set-up las baterías principales usando el botón Set-up. Ahora el Masterlink CSCP está sincronizado y listo para funcionar En caso de confusión Select Set-up Si es necesario resetear a los valores por defecto fábrica,... -
Página 13: Funcionamiento
(ver General figura 5) Control Remoto cargador Por medio del Masterlink CSCP usted puede baterías conectar y apagar el control remoto del Dakar Combi y conocer la situación exacta de carga de su batería. Presionando... -
Página 14: Ajuste De La Máxima Corriente De Carga
Cuando la corriente disponible de la fuente de ninguno de los botones fue usado durante 15 CORRIENTE ALTERNA es limitada, la corriente segundos el Masterlink CSCP regresa al menú de salida del cargador puede disminuir (y de usuarios. consecuentemente el consumo de AC-POWER del cargador de baterías):... -
Página 15: Menu De Usuario
(arranque). Observe que si no hay instalada una segunda batería esta función no está VOLT & CHG.AMP disponible. Masterlink CSCP detecta Volt-Amp 28.56V 29.3A automáticamente si está conectada o no una batería secundaria (de arranque). Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... - Página 16 Si la batería está descargada por encima del índice 20h, el exponente Peukert también compensa automáticamente el tiempo que resta (para más información véase el capítulo 11) Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES...
-
Página 17: Datos Históricos
El exponente Peukert por debajo del 80 % de su capacidad nominal. puede modificarse en el modo programa. Véase Si la batería se descarga frecuentemente por el apartado para calcular el exponente Peukert Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... - Página 18 OPERATION y el apartado para ajustar el Masterlink CSCP vuelve a cargarse al 100 % o se descarga en función del exponente calculado. cuatro veces al 25 % y se carga al 100 %, etc. Una batería de arranque normal puede realizar Factor de eficiencia de carga - C.E.F (H04)
- Página 19 Change C.E.F. Manual DEPT 2 Exit level No function Reset all historical data actual read out Press setup 0.7... 0.99 DEPT 3 No function Exit level Exit level Figure 8: Diagrama de ajustes, ajustes avanzados Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES...
-
Página 20: Menú De Alarma De Nivel De Batería Bajo [Low Battery Alarm Menu]
BATTERY ALARM MENU] de este menú y realizar varios ajustes de la alarma. El Masterlink CSCP comprueba el estado de carga de la batería y puede activar una alarma Para más información, consulte el externa cuando la misma alcanza un valor esquema de instalación (figura 7) y la... - Página 21 (carretillas elevadoras) suele fijarse en el de voltaje y Ah pero se carga directamente 20 %. después, la alarma permanecerá activada durante 10 minutos (valor de fábrica), incluso si Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES...
- Página 22 Por ejemplo: si no se pulsa ningún botón durante 15 segundos, la batería se descarga por debajo de los valores el Masterlink CSCP también vuelve al menú de prefijados de voltaje y Ah y no se recarga, la usuario.
-
Página 23: Nivel De Instalación [Install Level]
ésta se descarga de acuerdo con el valor nominal de 20 horas y regule el Masterlink CSCP según ese valor. Este menú se usa para ajustar el Masterlink CSCP de acuerdo con el voltaje y la capacidad Para sistemas de 12 voltios deberán añadirse... - Página 24 12 V o de 27,2 voltios para Otra condición que debe cumplirse antes de uno de 24 voltios. que el Masterlink CSCP considere que la batería está a plena carga es el número de Puesta a cero de los Ah consumidos (A05) amperios que circulan hacia la batería cargada.
-
Página 25: Menú De Programa [Program Menu]
El valor por defecto de fábrica es “On” [PROGRAM MENU] (activado). Ajuste de la función alarma “on” u “off” El PROGRAM MENU se usa para configurar el (F02) Masterlink CSCP de acuerdo con los requisitos LOW BAT CONT. del usuario. Select puede entrar menú... -
Página 26: Ajustes Avanzados
Set-up. Si la flecha apunta independientemente del estado de la carga. El arriba ( ), entonces el valor ajustado valor defecto fábrica “off” puede ser aumentado. (desactivado). Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 27: Reset Menu
En el segundo nivel puede cambiarse el C.E.F. El menú reset se utiliza para resetear el (Factor de eficiencia de carga). El Masterlink Masterlink CSCP a los ajustes por defecto de CSCP calculará automáticamente el C.E.F. fábrica y resetear los datos históricos. -
Página 28: Información Adicional
“n” para el exponente de Peukert que mejor se ajusta a su caso. El Masterlink CSCP usa 1,27 como valor por defecto para “n”; este valor da Buenos resultados en la mayoría de baterías. -
Página 29: Tiempo Que Resta, C.e.f. E Historial
Peukert de 1,3 ofrecerá sólo el 41 % de su batería y la descarga más intensa. capacidad (41 Ah) cuando suministre una carga de 100 A. Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 30: Información General De La Batería
Por consiguiente, Mastervolt recomienda el uso especificaciones de fábrica. Sin embargo, si tiene de los cargadores Mastervolt Mass o IVO en cuenta ambos factores evitará que el Smart. rendimiento de las baterías sea insuficie. Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 31: Codigos De Error Y Resolución De Problemas
Conecte el relé externo a las clavijas externo/Ah bajo no contacto del relé correspondientes (punto 3.4) funciona correctamente La lectura de voltaje Voltaje de la batería Cargue la batería. muestra 0,00 inferior a 7 voltios Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 32: Códigos De Error
TROUBLE SHOOTING AND ERROR CODES 13.2 Códigos de error Los siguientes códigos de error son mostrados cuando el Masterlink CSCP detecta un problema. La pantalla alterna entre la función monitorizada seleccionada y el código de error. El código de error parpadea hasta que es corregido. -
Página 33: Datos Técnicos
TROUBLE SHOOTING AND ERROR CODES El siguiente código de error se muestra en la pantalla del Masterlink CSCP detecta un problema de comunicación con el Dakar Combi. Codigo Descripción Acción NO COMM Error de comunicación con el Combi Apagar el Dakar Combi y chequear el cableado Dakar. -
Página 34: Dimensiones
Dimensiones de la caja de montaje gris: ancho x altura x profundidad: 140 x 85 x 50 mm Dimensiones para cortar: ancho x altura: 120 x 68 mm (use el embalaje como plantilla de montaje) Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... -
Página 35: Declaración De Conformidad Ce
Norma de inmunidad genérica: EN 50082-1:1997 Directiva de seguridad 73/23/CEE y enmienda 93/68/CEE, con la norma siguiente: Norma de bajo voltaje: EN 60950: 2000 Amsterdam, Dr. F.J. ter Heide, Director General de MASTERVOLT Julio 2005 / Masterlink CSCP / ES... - Página 36 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : [email protected]...