Servicing/Dépannage/Dé servicio
5
Remove and
replace the seal.
Retirer et
remplacer le joint.
Retire y
reemplace el
sello.
7
Rotate the canister so that the colored buttons are
in their original positions.
Pivoter le conteneur de façon à ce que les boutons
colorés soient dans leurs positions initiales.
Gire el cilindro de manera que los botones de color
queden en su posición original.
Buttons/Boutons/Botones
9
Turn on the water supply.
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Abra el suministro de agua.
Kohler Co.
6
Reinstall the canister so it
snaps into place.
Réinstaller le conteneur de
manière à ce qu'il
s'enclenche en place.
Vuelva a instalar el cilindro
de manera que encaje en
su lugar.
8
Reinstall the
tank cover.
Réinstaller le
couvercle du
réservoir.
Vuelva a
instalar la tapa
del tanque.
10
Flush several times and
check for leaks.
Purger plusieurs fois et
vérifier s'il y a des fuites.
Accione la descarga varias
veces y verifique que no
haya fugas.
3
1122514-9-A
