FCC, IC, CE, and NOM Compliance The term ″IC:″ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Contains: Kohler Company Model: 1191381 IC: 4554A-KOHLER008 FCC ID: N82-KOHLER008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Página 3
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Kohler Co. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Specifications Operating Temperature 32°F (0°C) - 140°F (60°C)
Red = Battery recharge is complete Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Página 5
If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition. This warranty applies only to Kohler Faucets installed in the United States of America, Canada or Mexico (″North America″).
A. USB connection to the wireless A. Check the USB connection to the when charging. speaker may be loose. wireless speaker and reconnect if needed. B. No power to the USB port. B. Make sure there is power to the USB cable. 1199729-5-D Kohler Co.
Conformité FCC, IC, CE et NOM L’acronyme ″IC″ devant le numéro de certification/d’enregistrement signifie simplement que les caractéristiques techniques d’Industrie Canada ont été satisfaites. Contenu: Kohler Company Modèle: 1191381 IC: 4554A-KOHLER008 ID FCC: N82-KOHLER008 Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC et de la/des normes RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada.
Página 8
La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, ® Inc. et toute utilisation de telles marques par Kohler Co. est sous licence. D’autres marques et noms de commerce sont celles de leurs propriétaires respectifs. 1199729-5-D Français-2...
Página 9
Tension de charge USB 5 V *La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation, des configurations et des conditions environnementales. Les batteries rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge. Kohler Co. Français-3 1199729-5-D...
éponge à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537. 1199729-5-D Français-4...
Página 11
Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile.
Dépannage REMARQUE: Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter www.kohler.com/serviceparts. Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour des problèmes ou questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-800-4KOHLER. Tableau de dépannage Symptômes...
Conformidad con FCC, IC, CE y NOM El término ″IC:″ antes de la certificación/del número de registro solo significa que satisface las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. Contiene: Kohler Company Modelo: 1191381 IC: 4554A-KOHLER008 FCC ID: N82-KOHLER008 Este dispositivo cumple las normas FCC sección 15 y RSS de excepción de licencia de la Industria de Canadá.
No todas las funciones están disponibles en todos los países. Por estas razones, Kohler Co. no puede asumir garantía de la compatibilidad ilimitada y funcionalidad de su dispositivo móvil con la bocina inalámbrica BLUETOOTH.
Voltaje de carga USB 5 V *La vida real de la pila puede variar de acuerdo a las condiciones ambientales, a la configuración y al uso. Las pilas recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. Kohler Co. Español-3 1199729-5-D...
Rojo = La pila ya está cargada Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza utilice solamente un detergente suave, como líquido para lavar la vajilla y agua tibia.
En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la grifería funcione correctamente.
Guía para resolver problemas NOTA: Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite www.kohler.com/serviceparts. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Si tiene preguntas con respecto al servicio o a la instalación, llame a 1-800-4KOHLER. Tabla para resolver problemas Síntomas...