Enlaces rápidos

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
P-38 J Lightning
®
EN
The Lockheed P-38 Lightning was certainly one of the foremost
aircraft of WW2 in terms of aerodynamic structure and design. It
was a revolutionary heavy fighter with a twin-boom fuselage where
the two engines were installed. The pilot was accommodated in a
leading edge cockpit at the centre of the aircraft. The P-38 could
reach a top speed of over 660 km/h thanks to its two 12 cylinders
liquid cooled V-1710 Allison engines, each capable of 1,425hp. It
was armed with four Browning 12.7 mm machine guns and one
Hispano M2 cannon which ensured highly effective firepower. The
P38 was not particularly manoeuvrable compared to other single-
engine fighters of the period, but it was very robust and stable. It's
huge versatility made it a key aircraft both on operations in the Pa-
cific theatre and on escort missions for long-range bombers over
Europe. The P-38 with its characteristic shape and its 'fear effect'
was nicknamed 'the fork-tailed devil' by enemy pilots.
IT
Il Lockheed P-38 Lightning è stato, senza dubbio, uno degli aerei
più originali per design e layout aerodinamico della seconda guer-
ra mondiale. Fu un caccia pesante rivoluzionario per la fusoliera a
doppia trave, in cui erano installati i due motori, con il pilota siste-
mato in un abitacolo avanzato al centro dell'aereo. Grazie ai suoi
due propulsori Allison V-1710 a 12 cilindri a V da 1425 CV ciascuno
raffreddati a liquido il P-38 raggiungeva la velocità massima di oltre
660 Km/h. Era armato con quattro mitragliatrici Browning da 12,7
mm. e un cannone Hispano M2 che garantiva una buona potenza
di fuoco. Non molto manovrabile rispetto ai caccia monomotore
dell'epoca ma molto robusto e stabile. Aveva come punto di forza
una elevata autonomia di volo molto utile nel teatro operativo del
Pacifico oppure nelle missioni di scorta ai bombardieri a lungo rag-
gio sui cieli Europei. Il P-38, per la sua caratteristica forma e per le
sue temibili caratteristiche operative, venne soprannominato dai
piloti nemici "il diavolo a due code".
DE
Die Lockheed P-38 Lightning war zweifellos eines der originell-
sten Flugzeuge des Zweiten Weltkriegs, was das Design und die
aerodynamische Auslegung betrifft. Es handelte sich um ein schw-
eres Jagdflugzeug, das wegen seines zweistrahligen Rumpfes, in
dem die beiden Triebwerke eingebaut waren, revolutionär war,
wobei der Pilot in einem Cockpit in der Mitte des Flugzeugs un-
tergebracht war. Dank der beiden flüssigkeitsgekühlten 1425 PS
starken Allison-V-1710-V-Motoren mit 12 Zylindern erreichte die
P-38 eine Höchstgeschwindigkeit von über 660 km/h. Sie war mit
vier 12,7-mm-Maschinengewehren der Marke Browning und einer
Hispano M2-Kanone bewaffnet, die eine gute Feuerkraft gewähr-
leistete. Nicht sehr manövrierfähig im Vergleich zu den einmotori-
gen Kampfflugzeugen der damaligen Zeit, aber sehr robust und
stabil. Ihre Stärke war eine hohe Flugreichweite, die im pazifischen
Einsatzgebiet oder bei den Begleitmissionen mit Langstrecken-
bombern im europäischen Luftraum sehr nützlich war. Die P-38
wurde wegen ihrer charakteristischen Form und ihrer furchtein-
flößenden Betriebseigenschaften von den gegnerischen Piloten
„der zweischwänzige Teufel" genannt.
Conservare il presente indirizzo per
futuro riferimento
1:72
scale
®
FR
Le Lockheed P-38 Lightning a sans aucun doute été l'un des avions
les plus originaux de la Seconde Guerre mondiale de par sa con-
ception et son aspect aérodynamique. C'était un chasseur lourd
révolutionnaire de par son fuselage à double poutre, dans lequel
les deux moteurs étaient installés, le pilote étant placé dans un
cockpit avancé au centre de l'avion. Grâce à ses deux propulseurs
Allison V-1710 à 12 cylindres en V refroidis par liquide de 1425 ch
chacun, le P-38 atteignait une vitesse de pointe de plus de 660
km/h. Il était armé de quatre mitrailleuses Browning de 12,7 mm
et d'un canon Hispano M2 qui garantissait une bonne puissance de
feu. Pas très maniable par rapport aux chasseurs monomoteurs de
l'époque mais très robuste et stable. Sa grande autonomie de vol,
très utile dans le théâtre opérationnel du Pacifique ou dans les mis-
sions d'escorte de bombardiers à longue portée au-dessus du ciel
européen, était son point fort. Le P-38, en raison de sa forme cara-
ctéristique et de ses redoutables caractéristiques opérationnelles,
a été surnommé «le diable à deux queues » par les pilotes ennemis.
ES
El Lockheed P-38 Lightning fue, sin duda, uno de los aviones más
originales por diseño y disposición aerodinámicos de la Segunda
Guerra Mundial. Fue un caza pesado revolucionario por el fuselaje
de doble viga, donde estaban instalados los dos motores, con el pi-
loto situado en un habitáculo avanzado en el centro del avión. Gra-
cias a sus dos propulsores Allison V-1710 de 12 cilindros en V de
1425 CV cada uno, refrigerados por líquido, el P-38 alcanzaba una
velocidad máxima de más de 660 km/h. Estaba armado con cuatro
ametralladoras Browning de 12,7 mm y un cañón Hispano M2 que
garantizaba una buena potencia de fuego. No era muy maniobrable
respecto al caza con un solo motor de la época, pero era mucho
más robusto y estable. Tenía como punto de fuerza una elevada
autonomía de vuelo, muy útil en el marco operativo del Pacífico o
en las misiones de escolta de los bombarderos de largo radio en
los cielos europeos. El P-38, por su forma peculiar y sus temibles
características operativas, recibió el sobrenombre por los pilotos
enemigos de «diablo con dos colas».
RU
Lockheed P-38 Lightning был, без сомнения, одним из
самых
компоновке самолетов времен Второй мировой войны. Это
был революционный тяжелый истребитель с двухбалочным
фюзеляжем, в котором были установлены два двигателя, а пилот
размещался в смещенной вперед кабине в центре самолета.
Благодаря двум 12-цилиндровым воздушным винтам Alli-
son V-1710 с жидкостным охлаждением мощностью 1425 л.с.
каждый, P-38 достигал максимальной скорости более 660 км/ч.
Он был вооружен четырьмя 12,7-мм пулеметами Browning и
пушкой Hispano M2, которая гарантировала хорошую огневую
мощь. Не очень маневренный по сравнению с одномоторными
истребителями того времени, но очень крепкий и стабильный.
Его сильной стороной была повышенная автономность полета,
очень полезная на Тихоокеанском театре военных действий
или в миссиях сопровождения дальних бомбардировщиков
над европейским небом. P-38, из-за его характерной формы и
устрашающих эксплуатационных характеристик, был прозван
вражескими пилотами «дьяволом с раздвоенным хвостом».
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
IT
ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
оригинальных
по
аэродинамическому
Retain this address
for future reference
No 1446
LOCKHEED MAR TI N®, P-38 Light ning ,
as soci ated emblem s and logo s, and body
design s of vehicle s are either registere d
tr ademar ks or tr ademar ks of the Lo ckheed
Mart in Corporation in the USA and/or other
jurisdictions, used under license by Italeri S.p.A.
дизайну
и
loading

Resumen de contenidos para Italeri P-38 J Lightning

  • Página 1 Lo ckheed Mart in Corporation in the USA and/or other jurisdictions, used under license by Italeri S.p.A. Le Lockheed P-38 Lightning a sans aucun doute été l’un des avions The Lockheed P-38 Lightning was certainly one of the foremost les plus originaux de la Seconde Guerre mondiale de par sa con- aircraft of WW2 in terms of aerodynamic structure and design.
  • Página 2 ATTENTION - Useful advice! ATTENTION - Conseils utiles! STuDy THe InSTRucTIonS cAReFuLLy PRIoR To ASSeMBLy. ReMoVe PARTS FRoM FRAMe wITH A SHARP KnIFe oR A PAIR oF ScISSoR AnD TRIM AwAy exceSS PLASTIc. Do noT AVAnT De coMMenceR Le MonTAge, éTuDIeR ATTenTIVeMenT Le DeSSIn. DéTAcHeR AVec BeAcouP De SoIn LeS MoRceAux DeS MouLeS en uSAnT un MASSIcoT ou BIen PuLL oL PARTS.
  • Página 3 hoose veRsion BeFoRe asseMBly 15 ( ECAL ECAL 15 ( ECAL 15 ( ECAL ECAL ECAL ¡¢¬¯«—¥Ÿ. ºˆ∏∏≈≠ ¡∂∏≥«—¥Ÿ. Cement parts DO NOT cement Repeat operation Coller Ne pas coller Répéter I' opération ¿¸ªÁ¡ˆ∏¶ ∫Ÿ¿Œ¥Ÿ. π´∞‘√fl∏¶ ≥÷¥¬¥Ÿ. ±∏∏€¿Ã≥™ »®¿ª ∏fiøˆ¡ Kleben Nicht kleben Vorgang wiederholen...
  • Página 4 ptional ieCe hase...
  • Página 5 lteRnative lteRnative lteRnative - 26 ylons oloR aMuFlaGe hosen eRsion...
  • Página 6 lteRnative lteRnative lteRnative lteRnative lteRnative ECAL ECAL ECAL ECAL ECAL ECAL...
  • Página 7 lteRnative anopy lteRnative losed anopy 20’’ 20’’ 20’’ 20’’ 20’’ 20’’ 20’’ 20’’...
  • Página 12 KIT No 1446 Scale 1:72 - P-38 J Lightning ADDRESS NAME NOME INDIRIZZO NAME ADRESSE ADRESSE DIRECCION NOMBRE NAAM ADRES DATE OF BIRTH TOWN POSTAL CODE COUNTRY DATA DI NASCITA NAZIONE CITTA’ C.A.P. GEBURTSDATUM STADT POSTALEITZAHL LAND DATE DE NAISSANCE...

Este manual también es adecuado para:

1446510001446