CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Página 51
¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. S e l e c c i o n a d o s , t e s t a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O...
Página 52
Descripción del aparato Índice Descripción del aparato Descripción del aparato Guía de utilización rápida Utilización del Utilización del lavavajillas aparato Programación del lavavajillas Códigos de error Información práctica Los manuales también están disponibles en la página web http://www.electrodepot.es/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Descripción del aparato Descripción del aparato OBSERVACIÓN : Para que su lavavajillas funcione de forma óptima, lea todas las instrucciones de utilización antes de comenzar a utilizar el aparato. Tubo interior Brazo de aspersión inferior Compartimento para sal Grupo de filtración Compartimento de detergente Cesta para cubiertos Cesta superior...
Utilización del aparato Guía de utilización rápida Lea los apartados correspondientes al 4. Llenar el compartimento m a n u a l d e l u s u a r i o p a r a o b t e n e r instrucciones de uso más detalladas.
Utilización del aparato Utilización del lavavajillas Panel de control Funcionamiento (botones) Pulse este botón para encender su lavavajillas. Funcionamiento Pulse el botón de «Inicio diferido» para aplazar la hora de inicio. Puede aplazar un ciclo de 24 horas máximo mediante Inicio diferido incrementos de una hora.
Página 56
Utilización del aparato Esta opción le permitirá bloquear los botones del panel de control, para evitar que los niños inicien accidentalmente el lavavajillas pulsando los botones del panel de mando. Solo Seguridad infantil quedará activo el botón de encendido. Para bloquear o desbloquear los botones del panel de mando, mantenga pulsados los botones «Inicio diferido»...
Página 57
Utilización del aparato Abrillantador Si el indicador « » se enciende, esto significa que el nivel de abrillantador del lavavajillas es bajo y que se debe rellenar el compartimento correspondiente. Indicador de Si el indicador « » se enciende, esto significa que advertencia el nivel de sal del lavavajillas es bajo y que se debe rellenar el compartimento correspondiente.
Página 58
Utilización del aparato DUREZA DEL AGUA Ajuste del Consumo de Grados Grados Grados descalcificador sal (gramo/ alemanes franceses ingleses Mmol/l de agua ciclo) °dH °fH °Clark 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0,94 6 - 11 10 - 20 7 - 14 1,0 - 2,0...
Página 59
Utilización del aparato - La vajilla y los cubiertos pegados - La vajilla de estaño o cobre - Los vasos de cristal - Los objetos de acero susceptibles de oxidarse - Las bandejas de madera - Los objetos fabricados a partir de fibras sintéticas Son aptos de forma limitada: - Algunos tipos de vasos pueden perder el brillo después de un gran número de lavados.
Página 60
Utilización del aparato • ¡Los cuchillos de hoja larga colocados de forma vertical son un riesgo potencial! • Los cubiertos largos y/o cortantes, como los cuchillos, deben colocarse horizontalmente en la cesta superior. • No cargue en exceso su lavavajillas. Esto es importante para obtener buenos resultados y para que el consumo de energía sea más razonable.
Página 61
Utilización del aparato Carga del compartimento de cubiertos • Los cubiertos se deben colocar en la cesta de cubiertos separándolos y colocándolos en el sentido adecuado. • Asegúrese de que los utensilios no están encajados entre sí, ya que eso podría perjudicar el rendimiento de su aparato.
Página 62
Utilización del aparato Lleno 3/4 lleno 1/2 lleno 1/4 lleno Vacío Función del detergente • Los detergentes, con sus componentes químicos, son necesarios para eliminar la suciedad, destruirla y evacuarlas del lavavajillas. • La mayoría de los detergentes de calidad comercial son idóneos para esto. ADVERTENCIA: utilización correcta del detergente •...
Página 63
Utilización del aparato 3. Cierre el tapón del compartimento del abrillantador girándolo en el sentido de las agujas del reloj. OBSERVACIÓN : Limpie el abrillantador derramado con un paño absorbente para evitar que se forme demasiada espuma durante el siguiente lavado. Ajuste del compartimento de abrillantador •...
Página 64
Utilización del aparato • Disminuya la dosis si encuentra gotas pegajosas blancas en sus platos o una película azulada en el vidrio o las hojas de los cuchillos. Llenado del compartimento de detergente 1. Abra la tapa del compartimento de detergente presionando en el pestillo de desbloqueo. Pulse el pestillo para abrir el compartimento 2.
Utilización del aparato Programación del lavavajillas Tabla de programas de lavado • La siguiente tabla indica tanto los programas más adecuados en función de la cantidad de restos de alimentos en la vajilla, como la cantidad de detergente necesario. • Ofrece también información variada sobre los programas. ( ) significa: que debe rellenar el compartimento de abrillantador.
Página 66
Utilización del aparato Detergente Duración de Descripción Energía Agua Programas funcionamiento Abrillantador del ciclo prelavado/ (KWh) (min) principal Lavado (40 °C) 15 g Aclarado 0,781 (40 °C) (1 pastilla) Rápido Aclarado (55 °C) OBSERVACIÓN : EN 50242: este programa corresponde al ciclo de prueba. Información sobre las pruebas de comparabilidad conforme a la norma EN 50242.
Página 67
Utilización del aparato Lavado (55 °C) 20 g Aclarado 0,891 11,5 Aclarado 90 min (1 o 2 pastillas) (50 °C) Secado Lavado (40 °C) 12 g Aclarado 0,781 (40 °C) (1 pastilla) Rápido Aclarado (55 °C) OBSERVACIÓN : EN 60436: este programa corresponde al ciclo de prueba. Información sobre las pruebas de comparabilidad conforme a la norma EN 60436.
Página 68
Utilización del aparato 1. Pulse el botón «Inicio/Pausa» para detener el programa. 2. Pulse el botón «Programas» durante más de 3 segundos para anular el programa. 3. Pulse la tecla «Programas» para seleccionar el programa que quiere utilizar. 4. Pulse el botón de «Inicio/Pausa»; el lavavajillas se pone en marcha después de 10 segundos.
Página 69
Utilización del aparato Apertura automática Al final del lavado, la puerta se abrirá automáticamente para garantizar un secado óptimo. OBSERVACIÓN : La puerta del lavavajillas no se debe bloquear cuando está ajustada para abrirse automáticamente. Esto podría perjudicar el funcionamiento del bloqueo de la puerta.
Información práctica Códigos de error En caso de avería, el lavavajillas mostrará códigos de error para ayudarle a identificar el problema: Códigos Significado Causas posibles Los grifos no están abiertos, la Tiempo de llenado más largo. entrada de agua está obstruida o la presión de agua es demasiado baja.