Tabla de contenido
Montaggio rete protezione radiatore (solo per 1299)
Note
Per comprendere meglio il montaggio dei componenti a kit, non
vengono rappresentati i gruppi forcella, parafango e ruota anteriori.
Premontare i n.2 gommini (2) sulla rete di protezione (1). Inserire
n.2 distanziali con collare (4) nei n.2 gommini (2).
Inserire il tampone inferiore (1A) della rete di protezione (1) tra lo
scudo frontale (C) e il radiatore inferiore (D), come indicato in figura
(X).
Impuntare le n. 2 viti (5). Serrare le n.2 viti (5) alla coppi indi-
cata.
7
Assembling the radiator protection grid (for 1299 only)
Notes
To better understand the assembly of kit components, the front
fork, mudguard and wheel assemblies are not shown.
Preassemble no. 2 grommets (2) on protection (1). Fit 2 spacers
with collar (4) on 2 grommets (2).
Fit lower buffer (1A) of protection (1) in between front shield (C)
and lower radiator (D), as shown in picture (X).
(5). Tighten no.2 screws (5) to the specified torque.
ISTR 551 / 02
Start no. 2 screws
Tabla de contenido
