Tabla de contenido
Montagem da rede de proteção do radiador
(apenas para 1299)
Notas
Para compreender melhor a montagem dos componentes do
conjunto, não estão representados os grupos forquilha, guarda-
lamas e roda anteriores.
Monte previamente as 2 borrachas (2) na rede de proteção (1).
Insira 2 espaçadores com colar (4) nos 2 anéis de borracha (2).
Insira o tampão inferior (1A) da rede de proteção (1) entre o escudo
frontal (C) e o radiador inferior (D), conforme o indicado na figura
(X).
Encoste os 2 parafusos (5). Aperte os 2 parafusos (5) ao binário
indicado.
7
Assembling the radiator protection grid (for 1299 only)
Notes
To better understand the assembly of kit components, the front
fork, mudguard and wheel assemblies are not shown.
Preassemble no. 2 grommets (2) on protection (1). Fit 2 spacers
with collar (4) on 2 grommets (2).
Fit lower buffer (1A) of protection (1) in between front shield (C)
and lower radiator (D), as shown in picture (X).
(5). Tighten no.2 screws (5) to the specified torque.
ISTR 551 / 02
Start no. 2 screws
Tabla de contenido
