DeWalt DCB104 Traducido De Las Instrucciones Originales página 76

sVEnska
att återgå till maximal laddningshastighet även om batteriet
blir varmt.
Elektroniskt skyddssystem
XR Li-jon verktyg är konstruerade med ett elektroniskt
skyddssystem som kommer att skydda batteriet mot
överladdning, överhettning eller kraftig urladdning.
Verktyget kommer automatiskt att stängas av om elektroniska
skyddssystemet aktiveras. Om detta sker placera litiumjon
batteriet i laddaren tills det är fulladdat.
Viktiga laddningsnoteringar
1. Längsta livslängd och bäst prestanda erhålls om
batteripaketet laddas när omgivande temperatur är mellan
18 - 24 °C. Ladda INTE batteripaketet i en lufttemperatur
under 4,5 °C, eller över 40 °C. Detta är viktigt och kommer att
förhindra allvarliga skador på batteripaketet.
2. Laddaren och batteripaketet kan bli för varma att vidröra
under laddningen. Detta är normalt och indikerar inte något
problem. För att möjliggöra kylningen av batteripaketet
efter användning, undvik att förvara laddaren eller
batteripaketet i en varm miljö.
3. DCB104 batteriladdaren är utrustad med en intern fläkt som
är designad att kyla laddaren. Fläkten slås på automatiskt när
laddaren behöver kylas. Använd aldrig laddaren om fläkten
inte fungerar korrekt eller om ventilationsöppningarna
är blockerade. Låt inga främmande föremål komma in på
insidan av laddaren.
4. Om inte batteripaketet laddar ordentligt:
a. Kontrollera funktionen i uttaget genom att ansluta en
lampa eller annan apparat;
b. Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den
omgivande lufttemperatur är ungefär 18 °C – 24 °C;
c. Om laddningsproblemen kvarstår, lämna verktyget,
batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter.
5. Batteripaketet måste laddas när de inte längre kan
producera tillräckligt med energi för jobb som enkelt
utfördes tidigare. Fortsätt INTE att använda under dessa
förhållanden. Följ laddningsproceduren. Du kan också ladda
ett delvis urladdat paket när du så önskar utan att det har
negativa effekter på batteripaketet.
6. Främmande föremål som är ledande såsom, men inte
begränsat till, slipdamm, metallspån, stålull, aluminiumfolie
eller ansamling av metallpartiklar bör hållas borta från
laddningshålrummet. Koppla alltid ifrån laddaren från
eluttaget när det inte finns något batteripaket i hålrummet.
Koppla ifrån laddaren innan rengöring.
7. Frys inte eller sänk ned laddaren i vatten eller annan vätska.
UNDERHÅLL
Ditt elverktyg från D WALT har konstruerats för att arbeta
e
över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig
tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och
regelbunden rengöring.
74

VARNING: För att minska risken för allvarlig
personskada, stäng av verktyget och koppla bort
batteripaketet innan du gör några justeringar
eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En
oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
Laddaren och batteripaketet är inte servicebara.
Smörjning
Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.
Rengöring

VARNING: Risk för stötar. Koppla ifrån laddaren från
strömuttaget innan rengöring. Smuts och fett kan
avlägsnas från utsidan av laddaren med en trasa eller
med en mjuk, icke-metallisk borste. Använd inte vatten
eller rengöringsvätska. Låt aldrig någon vätska komma
in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i
en vätska.

VARNING: Blås bort smuts och damm från huvudhöljet
med torr luft varje gång du ser smuts samlas i och
runt lufthålen. Bär godkända ögonskydd och godkänt
dammfilterskydd när du utför denna procedur.

VARNING: Använd ALDRIG lösningsmedel eller andra
starka kemikalier för rengöring av laddaren icke-
metalliska delar. Dessa kemikalier kan försvaga de
material som används i dessa delar.
Valfria tillbehör

VARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds
av D WALT inte har testats med denna produkt, kan
e
användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara
riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast
tillbehör som rekommenderas av D
denna produkt.
Rådfråga din återförsäljare för vidare information angående
lämpliga tillbehör.
Att skydda miljön
Separat insamling. Produkter och batterier som
är märkta med denna symbol får inte kastas i den
vanliga hushållssoporna.
Produkter och batterier innehåller material som
kan återvinnas och återanvändas vilket minskar behovet av
råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt
lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgängligt på
www.2helpU.com.
Laddningsbart Batteripaket
Det här långlivade batteripaketet måste laddas när det inte
längre producerar tillräcklig energi för arbeten som tidigare lätt
utförts. Det bör omhändertas med lämpliga miljöhänsyn vid
slutet av dess fungerande livslängd:
WALT användas med
e