B
EN Fixed cover door
DA
Fast påhængslåge
NL
Vast deurpaneel
DE
Montierte Türfront
NO
Fast påhengsdør
FI
RU
Фиксированная внешняя дверь
Kiinteä kalusteovi
FR
SV
Porte fixe
Fast påhängslucka
IT
UK
3x
Anta della porta fissa
Зафіксовані зовнішні дверцята
6x
(40/25 mm)
(38 mm)
2x
(25 mm)
2
PH 2
11
Torx T20
24 mm
16 mm
*
=
EN Only certain models.
CS
Pouze některé modely.
DA
Kun visse modeller.
SAFETY
DE
Nur bei bestimmten Modellen.
ES
Sólo se aplica a determinados modelos.
6x
ET
(38 mm)
Ainult teatud mudelitel.
FI
Vain tietyt mallit.
FR
Uniquement pour certains modèles.
2x
IT
(25 mm)
Solo per alcuni modelli.
LT
Tik tam tikri modeliai.
3
14x
2x
(15 mm)
Torx T20
13
17
1
XL
?
XXL
Size:
XL / XXL
ART. NO.
SERIAL NO.
1)
XL 820-821
2)
XXL 860-861
2
3
REMOVE
5
11
Torx T20
6
2x
24 mm
16 mm
3x
?
4x
4x
24 mm
16 mm
7
596
XL 680-760
3)
XXL 700-800
4)
XL 3.5-12 kg
XXL 3.5-10 kg
680-760
>
760 : 760 + X
3)
3)
4)
700-800
>
800 : 800 + X
4)
9
10
2x
2x 4x
4x
(25 mm)
15
16
2x
6x
(14 mm)
(38 mm)
Torx T20
4x
LV
Vienīgi noteiktiem modeļiem.
NL
Alleen bepaalde modellen.
NO
Bare enkelte modeller.
PT
Apenas em alguns modelos.
RU
Только в некоторых моделях.
3x
(40/25 mm)
SK
Iba niektoré modely.
SL
Samo nekateri modeli.
SV
Endast vissa modeller.
UK
Тільки в деяких моделях.
僅限部分型號。
CN
12
14
18
[mm]
4x
3 )
6 0
n . 5
m i
5 0
Ø .
6 0
0
3 8
1
1 3
40 dB: min. 575
3)
*
4
2
17
Only certain models.
2x
REMOVE
min. 5 mm
1x
7
Torx T20
[mm]
XL = 3-11 kg
XL = 3-11 kg
XXL = 1-9 kg
XXL = 1-9 kg
*
8
132 mm
xxx
2x
2x
16-19 mm
12
Ø 3 mm
19-22 mm
14
9
15
10
16
6x
(38 mm)
6x
11
Torx T20
12
min.
14 mm
13
=
=
9
2x
4x
10
4x
(25 mm)
14
2x
*
15
16
?
x
x
13
x
x
Only certain models.
xxx
3
xxx
11
Torx T20
xxx
Only certain models.
4 mm
4x
11
REMOVE
0,03–1,0 MPa
0,03–1,0 MPa
max 4.5 m
2x
2x
15
i
?
?
18
3 mm
