6.1.2 Lubricante
[Operaciones que ameritan atención]
Solamente está permitido el lubricante designado. De lo contrario podrá causar daños en el motor
como quemado del motor o avería del cilindro, o desgaste prematuro reduciendo con ello la duración
de la máquina.
Selección del lubricante
Se recomienda utilizar lubricante original.
Utilice lubricante para diesel de grado alto 10W-30 o 15W-40 (grado CD). Se
requiere seleccionar el grado CD (clasificación API) del lubricante comercial.
Uso del lubricante
Evite materiales extraños y polvo en el lubricante durante el almacenamiento
y la manipulación.
Por favor preste particular atención a materiales extraños mínimos en torno a
la entrada de lubricante durante la carga del lubricante.
No combine diferentes lubricantes para evitar el mal desempeño de la
lubricación.
6.1.3 Agua refrigerante*
Es importante realizar mantenimiento rutinario del agua refrigerante del motor.
Debe utilizar agua suave limpia (agua fresca).
[Operaciones que ameritan atención]
• Adicione líquido anti-oxidante y anticongelante durante la manipulación del agua refrigerante. En el
invierno frío el agua refrigerante congelada se expande y daña partes de la tubería de agua refrigerante.
El uso exclusivo de agua fresca y la oxidación de la tubería del agua conducen a un mal efecto de
enfriamiento. Si el generador es utilizado en un área cálida sin riesgo de congelación, se recomienda
también adicionar el líquido anticongelante especificado para evitar la corrosión.
• Poco líquido anticongelante puede afectar el efecto de enfriamiento o conducir a oxidación cuando la
temperatura desciende.
El líquido anticongelante grueso también afecta el efecto de refrigeración del motor.
Manual de Usuario Generador
31