Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTC 437-ODG12-1
Resumen de contenidos para KTC 437-ODG12-1
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GENERADORES DIESEL 3600 RPM MONOFÁSICO 437-ODG12-1/437-DG12-01 437-SDG12-1/437-DG12-S1 TRIFÁSICO 437-ODG12-3/437-DG12-03 437-SDG12-3/437-DG12-S3...
- Página 3 El equipo generador Diesel KTC satisfará sus requerimientos si lo opera de conformidad con las ins- trucciones del manual. De lo contrario podría ocurrir una lesión personal seria y daño del equipo. Por lo tanto, KTC reconfirma que usted deberá leer y entender este manual antes de operar el equipo generador.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Generador INDEX Página SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Y DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES NOMBRE DE LAS PARTES Nombre de las partes (Tipo O1/O3) Nombre de las partes (Tipo S1/S3) Panel de control PREPARACIÓN PARA EL ARRANQUE Selección y uso del combustible Revise y recargue el aceite Revise el filtro de aire Revise el equipo generador... - Página 5 Manual de Usuario Generador INDEX Página DETENCIÓN DEL EQUIPO GENERADOR Detenga el equipo generador normalmente Apagado de emergencia REVISIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICOS Tabla de Mantenimiento Reemplace el aceite del motor Limpie el filtro de aceite del motor Limpie y reemplace el filtro de aceite combustible Apriete el perno de cabeza del cilindro Revise la boquilla de inyección y la bomba de inyección de combustible Revise y recargue el electrolito de la batería y cargue la batería...
-
Página 7: Seguridad
Manual de Usuario Generador 1. SEGURIDAD ADVERTENCIA Para prevenir incendios Nunca adicione combustible al tanque combustible mientras el motor esté en funcionamiento. Limpie el combustible derramado con un paño limpio. Mantenga explosivos y demás productos inflamables lejos del equipo generador. •... -
Página 8: Especificaciones Y Datos Técnicos Principales
Tipo de Arranque Eléctrico Tipo de combustible Diesel: 0#(verano), –10#(invierno), –35#(frío) Marca del aceite lubricante L–ECD grado 15W 30 o 15W 40 437-ODG12-1 / 437-SDG12-1 Modelo 437-ODG12-3 / 437-SDG12-3 ≤ Consumo de combustible g/KW.h Capacidad del tanque de combustible L Tiempo de operación continua h... -
Página 9: Nombre De Las Partes
Manual de Usuario Generador 3. NOMBRE DE LAS PARTES 3.1 Nombre de las partes (Tipo ODG) Tapón de llenado de aceite VSODAE SODAE CARAD VOBODS MMMM DADSD ADDAS MMMM GDFDF DADSDADSDAS FAIIA FAIIA DAOV DAOVDAOV DAOVDAOV DAOVDAOV DA DAOV OGDF OGDF ACNM FAIIA... -
Página 10: Nombre De Las Partes (Tipo Sdg)
Manual de Usuario Generador 3.2 Nombre de las partes (Tipo SDG) -
Página 11: Panel De Control
Manual de Usuario Generador 3.3 Panel de control Panel tipo ODG Panel tipo SDG... -
Página 12: Preparación Para El Arranque
Manual de Usuario Generador 4. PREPARACIÓN PARA EL ARRANQUE 4.1 Selección y uso del combustible • Selección del combustible Sólo utilice Diesel ligero, el cual es el más apropiado para el motor. • Mantenga el polvo y el agua fuera del combustible Al llenar el tanque de combustible desde barriles, asegúrese de que no haya polvo o agua mezclados en el combustible. -
Página 13: Revise El Filtro De Aire
Manual de Usuario Generador PRECAUCIÓN: El equipo generador de la serie KTC 12 KVA está equipado con un sistema de alarma de bajo aceite. Este sistema detendrá el motor automáticamente cuando el nivel de aceite se encuentre por debajo del nivel mínimo. -
Página 14: Revise El Equipo Generador
Manual de Usuario Generador Tapa filtro de aire • Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire y atornille la tuerca de mariposa. 4.4 Revise el equipo generador • Apague el interruptor principal y cualquier otra carga. ADVERTENCIA • Asegúrese de apagar el interruptor principal antes de iniciar. •... -
Página 15: Cómo Abrir La Puerta Y Las Tapas Del Gabinete Del Equipo Generador Silencioso
Manual de Usuario Generador ADVERTENCIA • El equipo generador deberá ser conectado a tierra para prevenir shocks eléctricos. Terminal de tierra • Utilice equipos generadores del tipo de voltaje doble Asegúrese de colocar el interruptor de conmutación en la posición correcta para el voltaje nominal del instrumento de trabajo. -
Página 16: Operación En Periodo De Adaptación
Manual de Usuario Generador 4.6 Operación en periodo de adaptación Las primeras 20 horas son el periodo de adaptación del motor, el operador deberá obedecer los si- guientes ítems: • Caliente el motor 5 minutos después del arranque inicial. Opere el motor a baja velocidad y con carga cero antes de que el motor se caliente. -
Página 17: Arranque De Culata
Manual de Usuario Generador ADVERTENCIA • Por favor apriete el tornillo del cilindro para prevenir el ingreso de lluvia y de polvo, los cuales pueden ocasionar desgaste de las partes internas al igual que averías. 5.1 Arranque de culata Arranque el motor siguiendo los siguientes procedimientos: •... -
Página 18: Operando El Equipo Generador
• Si el motor presenta fallas de encendido o funciona irregularmente; • Revise el color del exhosto. (¿Es negro o muy blanco?) • Si observa que ocurre alguno de los fenómenos anteriormente mencionados, detenga el motor y determine la causa de la falla o contacte a un agente de KTC. -
Página 19: Carga
Manual de Usuario Generador PRECAUCIÓN: • Si el motor ha estado funcionando, el mofle estará muy caliente. Tenga cuidado de no tocar el mofle. • Nunca recargue el tanque de combustible mientras el motor esté en funcionamiento. 7. CARGA • No arranque 2 o más máquinas simultáneamente. Arránquelas una por una. •... -
Página 20: Aplicación De Dc
Manual de Usuario Generador 7.2 Aplicación de DC • Los terminales de DC son únicamente para cargar la batería de 12 V. • Coloque el interruptor de aire en la posición "APAGADO" durante la carga. En los terminales de salida de 12V, el interruptor de carga se puede conectar de forma tal que el interruptor se pueda utilizar para el propósito de encendido–apagado. -
Página 21: Los Electrodomésticos, En Particular Los Equipos Que Funcionan Con Motor, Producirán Una Corriente Muy Alta Durante El Arranque, La Siguiente Tabla Presenta La Referencia Para Conectar Estos Aparatos Al Equipo Generador
Manual de Usuario Generador 7.3 Los electrodomésticos, en particular los equipos que funcionan con motor, producirán una corriente muy alta durante el arranque, la siguiente tabla presenta la referencia para conectar estos aparatos al equipo generador. VATIAJE EJEMPLO TIPO APARATO TÍPICO ARRANQUE NOMINAL APARATO ARRANQUE... -
Página 22: Revisión Y Mantenimiento Periódicos
Manual de Usuario Generador • Si hay alguna emergencia, esto resultará en una destrucción importante o en un accidente personal, como velocidad excesiva del equipo, cortocircuito, shock eléctrico y demás. El operador deberá de- tener el generador decididamente. Presione el "botón de parada de emergencia", y el generador se detendrá... -
Página 23: Tabla De Mantenimiento
Revise la resistencia del aislamiento El equipo generador ha sido almacenado por más de 10 días ○ Nota: "●" indica que se necesitan herramientas especiales, por favor contacte a un agente de KTC. 9.2 Reemplace el aceite del motor Retire la tapa del filtro de aceite. Retire el tapón de drenaje y drene el aceite viejo estando el motor aún caliente. -
Página 24: Limpie El Filtro De Aceite Del Motor
Manual de Usuario Generador 9.3 Limpie el filtro de aceite del motor Se recomienda cambiar el filtro cada vez que sea necesario calibre de aceite Primer Limpieza Filtro de Aceite 20 Horas Segundo Limpieza Filtro de Aceite 30 Horas Tercer Limpieza Filtro de Aceite 50 Horas Cambio Periódico Según Estado... -
Página 25: Apriete El Perno De Cabeza Del Cilindro
9.5 Apriete el perno de cabeza del cilindro Para apretar el perno de cabeza del cilindro se necesita una herramienta especial. No lo intente usted mismo. Contacte a un agente de KTC. 9.6 Revise la boquilla de inyección y la bomba de inyección de combustible •... -
Página 26: Almacenamiento Prolongado
Manual de Usuario Generador 10. ALMACENAMIENTO PROLONGADO Realice las siguientes operaciones para el almacenamiento prolongado: • Ponga a funcionar el generador durante 3 minutos y luego deténgalo. •. Si el generador está aún caliente después de detener la marcha, por favor drene el aceite original y recargue aceite nuevo. -
Página 27: Diagrama Esquemático Eléctrico Y Diagrama De Cableado Eléctrico
Manual de Usuario Generador 12. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO Y DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO Monofásico 437-ODG7-1 Y 437-SDG7-1 Tabla de ENCENDIDO/APAGADO de llave de arranque eléctrico Red 20# ATS options DC charging output Yellow & Green 20# Orange & Blue 20# Brown &... - Página 28 Manual de Usuario Generador 437-ODG7-1 Salida de voltaje doble Tabla de ENCENDIDO/APAGADO de la llave de arranque eléctrico Red 20# ATS options Yellow & Green 20# DC charging output Brown & Blue 20# Orange & Blue 20# Orange & White 20# ~ 15V Blue &...
- Página 29 Manual de Usuario Generador Trifásico 437-ODG7-3 Y 437-SDG7-3 Orange & Blue 20# ATS options Red 20# Brown & Blue 20# DC charging output Yellow & Green 20# Generator supplying output Purple & Gray 20# Pink & Blue 20# Brown & White 20# Yellow &...
- Página 32 Miami FL,. U.S.A.