1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Motosierras
  5. CS-2511T
  6. Manual del operador

Echo CS-2511T Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CS-2511T:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Esta sierra de cadena está diseñada especialmente para el servicio
de árboles por un operador capacitado.
Lea las instrucciones con atención y siga las reglas para una
operación segura.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564
Teléfono: 847-540-8400
MANUAL DEL OPERADOR
SIERRA DE CADENA
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON CAN ICES-2/NMB-2
CS-2511T
ADVERTENCIA
1
X7503331502
1/18
CS-2511T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo CS-2511T

Resumen de contenidos para Echo CS-2511T

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE CADENA CS-2511T ESTE PRODUCTO CUMPLE CON CAN ICES-2/NMB-2 ADVERTENCIA Esta sierra de cadena está diseñada especialmente para el servicio de árboles por un operador capacitado. Lea las instrucciones con atención y siga las reglas para una operación segura.
  • Página 2 El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer, defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado de California. Copyright © 2017 Todos los derechos reservados. CS-2511T...

  • Página 3: Reglas Para Una Operación Segura

    3. Asegúrese de que al área que corte no está instalado en la barra guía cuando esté libre de obstrucciones. No permita compra su sierra de cadena ECHO. que la punta de la barra guía entre ® La protección contra rebote...

  • Página 4: Otras Precauciones De Seguridad

    árbol que caerá. de ECHO para reducir la posibilidad de 7. Mantenga todas las partes del cuerpo incendios forestales. alejadas de la sierra cuando el motor No opere la sierra de cadena con un esté...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    El mensaje adjunto proporciona información necesaria para proteger la unidad. PRECAUCIÓN El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra “PRECAUCIÓN” destaca un acto o condición que PODRÍA llevar a que se produzcan lesiones personales menores o moderadas si no se evita. CS-2511T...

  • Página 6: Forma Del Símbolo

    DE PARTE” lo ayudará a ubicarlas. Asegúrese de que la carlcomanía esté legible Número de pieza X505-002310 y de comprender y seguir las instrucciones allí establecidas. Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. CS-2511T...

  • Página 7: Lista De Empaque

    LISTA DE EMPAQUE El producto ECHO que compró se ensambló Después de abrir la caja de cartón, controle que previamente en fábrica para su comodidad. no haya daños. Notifique inmediatamente a su Debido a restricciones en el embalaje, se requiere minorista o distribuidor ECHO sobre las piezas la instalación de la barra guía y la cadena de la...

  • Página 8: Nomenclatura De Partes

    NOMENCLATURA DE PARTES OPERATORS X505-002310 X524-006760 X505-009960 Número de pieza X505-002310 Número de pieza X524-006760 Número de pieza X505-009960 * Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. CS-2511T...
  • Página 9 11. Cadena de sierra - Cadena, que sirve como herramienta de corte. 12. Protección de la punta de la barra - Dispositivo contra rebotes unido a la punta de la barra. CS-2511T...

  • Página 10: Seguridad Del Operador

    Si no se observan estas instrucciones, se puede Se insiste en recomendar el cumplimiento de las producir la pérdida de la audición. siguientes precauciones, ya que se desconoce ECHO recomienda usar protección auditiva todo si la mínima exposición puede provocar esta el tiempo. enfermedad.

  • Página 11: Silenciador Del Amortiguador De Chispas

    Los frenos de cadena ECHO fueron diseñados El radio reducido pertenece a la parte superior y probados para cumplir con las siguientes normas de seguridad internacionales.

  • Página 12: Preparación Para El Uso

    Verifique siempre el funcionamiento del freno de la cadena antes de reemplazar la cubierta. No use la sierra si el freno de la cadena no funciona correctamente. CS-2511T...

  • Página 13: Ajuste De La Tensión De La Cadena Importante

    • En caso de estar dañadas o rotas, no continúe usando la unidad con el gancho de suspensión. • Si tiene alguna duda con respecto a su condición, lleve su unidad al distribuidor de ECO más cercano para su revisión. CS-2511T...

  • Página 14: Combustible Y Lubricante

    M345-FD. IMPORTANTE El aceite ECHO premium Power Blend X™ Universal • El aceite de 2 tiempos ECHO premium Power para dos tiempos cumple estos estándares. Blend X™ Universal se puede mezclar a una Los problemas en el motor debido a una lubricación relación de 50 : 1 para su aplicación en todos...

  • Página 15: Manipulación De Combustible

    Cuando es difícil retirar con la mano la tapa del tanque de combustible o la tapa del tanque de aceite, coloque la manija de arranque en la ranura Tapa del de la tapa y gírela en sentido antihorario. tanque Dirección para aflojar CS-2511T...

  • Página 16: Lubricante De La Cadena

    • No use aceite usado o reciclado para evitar varios problemas de lubricación. • Use aceite para barra y cadena ECHO. • Use aceite para la barra y cadena de los grados siguientes: Tapa del tanque Tapa del tanque SAE N.°...

  • Página 17: Operación

    ápida, daño severo freno de otra manera resultará. • No use nunca el vacío rápida enganche del Ahogador regulador para cortar. Perilla de control • Use el vacío rápida enganche del regulador del ahogador solamente para el arranque. Mango de arranque CS-2511T...
  • Página 18 • Se puede usar el ahogo si es necesario, pero después del primer sonido de arranque, inmediatamente apriete y suelte el gatillo acelerador para soltar el pestillo vacío rápida, daño severo freno de otra manera resultará. CS-2511T...

  • Página 19: Funcionamiento

    Regrese la unidad a su distribuidor autorizado de ECHO para revisar y reparar el interruptor de encendido antes de volver a arrancar el motor. COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN DE LA CADENA •...

  • Página 20: Instrucción Para El Corte

    INSTRUCCIÓN PARA EL CORTE GENERAL PRECAUCIÓN • Lea el “MANUAL DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE CADENA” DE ECHO que se incluye con su sierra de cadena para obtener instrucciones adicionales de corte y seguridad. • Utilice protección auditiva adecuada tales como cascos o tapones de oído...

  • Página 21: Cómo Talar Un Árbol

    5 cm (2 pulg.) actuará Segundo como bisagra cuando caiga el árbol, guiándolo a la corte dirección deseada. Cuando el árbol comienza a caer, apague el motor, Un tercio del diámetro del árbol coloque la sierra en el piso y salga rápidamente. CS-2511T...

  • Página 22: Corte En Leños

    • La industria de las sierras de cadena y las agencias gubernamentales han intentado indicar varios dispositivos de seguridad, pero la mejor protección es evitar el rebote. • Cumpla las precauciones de seguridad que figuran en este manual y en el Manual de seguridad. CS-2511T...

  • Página 23: Operación Del Freno De La Cadena

    Si la cadena no se detiene inmediatamente, Desbloqueo del freno de la cadena regrese la sierra a su distribuidor autorizado Cuando la palanca se empuja totalmente hacia de ECHO para reparación. el operador, el freno se desbloquea. AVISO • Para practicar, mientras corta un árbol pequeño, empuje la palanca hacia adelante...

  • Página 24: Freno De Cadena Automático

    (aparece la marca de un sol). Cubierta de las bujías de encendido AVISO Para el funcionamiento a una temperatura normal, regrese el obturador de aire a su posición original (con la marca del sol). (5°C, 41°F) Ocasiona sobrecalentamiento del motor. CS-2511T...

  • Página 25: Combinación De Cadena Y Barra Guía

    COMBINACIÓN DE CADENA Y BARRA GUÍA Se recomiendan las siguientes combinaciones para el modelo CS-2511T. Barra guía Sierra de cadena N. ° de pieza de ECHO. Cabeceo mm Longitud mm N. ° de pieza de ECHO. Eslabones (pulg.) (pulg.) Protector doble...

  • Página 26: Mantenimiento Y Cuidado

    Nivel 2 = Dificultad moderada. Se necesitan herramientas necesarias, puede llevar la unidad algunas herramientas especializadas. a un distribuidor de servicio ECHO para que realice el mantenimiento. Para ayudarlo a decidir si desea Haga clic AQUÍ o visite http://www.echo-usa.com/ HACERLO USTED MISMO o el distribuidor ECHO, products/maintenance-kit para ver información...

  • Página 27: Ajuste Del Carburador

    ASL, el carburador debe ser ajustado por un 7. Compruebe la velocidad de ralentí y reinicie de agente de servicio autorizado de ECHO. ser necesario, tal como se describe en l punto 5. Si tiene un tacómetro disponible, la velocidad de ralentí...
  • Página 28 0,6 - 0,7 mm (0,024-0,026 pulg.). • Corrija el espacio de la bujía si es más ancho o más angosto que el estándar. 0,6-0,7 mm (0,024-0,026 pulg.) • Torque de ajuste: 10 - 15 Nm (87 a 130 pulg. lb.). CS-2511T...

  • Página 29: Filtro De Combustible

    - Cuando el desgaste de la rueda dentada sea de 0.5 mm (0.02 pulg.) o más, reemplácela. • Revise la rueda dentada cuando instale una cadena nueva. Reemplácela si está gastada. CS-2511T...

  • Página 30: Amortiguador De Chispas Del Silenciador

    (13 mL/min a 7000 r/min) - No gire el tornillo de ajuste más allá de los límites máximo o mínimo de ajuste de volumen. CS-2511T...

  • Página 31: Ajuste De La Cadena De La Sierra

    90PX: 4.5 mm dediámetro) y una 30° lima plana. • Para mantener la posición correcta y el ángulo correcto, use el soporte para limas Empuje la lima ® (Sure Sharp como se muestra 90° Sostenga la lima horizontalmente CS-2511T...
  • Página 32 - Si la cadena de la sierra se ensucia con (0.025 pulg.) resina, por ejemplo, límpiela con queroseno y aplique aceite. AVISO Paralelo Estos ángulos se denominan Oregon 91PXL o 90PX. Para afilar otras, siga las instrucciones del Medidor de profundidad fabricante de la cadena. CS-2511T...

  • Página 33: Resolución De Problemas

    Los vapores del combustible son extremadamente inflamables y pueden ocasionar incendio y/o explosión. Nunca pruebe la chispa de encendido conectando a tierra la bujía de encendido cerca del orificio de la bujía del cilindro, de lo contrario pueden producirse graves lesiones personales. CS-2511T...

  • Página 34: Almacenamiento Después Del Uso

    Filtro Relación de mezcla Proporción 50 : 1 con aceite universal para motor de 2 tiempos Power Blend X™ o ECHO Red Armor® de ECHO, ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO M345-FD. Gasolina Utilice gasolina sin plomo de 89 octanos.

  • Página 35: Hoja De Registro Degarantía

    Visite http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información nunca será vendida ni utilizada incorrectamente por ECHO, Inc. El registro de su producto nos permite contactarlo en el evento improbable de una actualización de servicio o retiro del producto, y verifica su titularidad para la consideración de la garantía.
  • Página 36 C70215001001 - C70215999999...

Tabla de contenido