Tabla de contenido
SECCIÓN 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: LEA ANTES DE USAR
Protéjase y proteja a los demás de lesiones: lea, siga y guarde estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de
funcionamiento
1-1. Uso de símbolos
¡PELIGRO! - indica una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves. Los posibles peligros se
muestran en los símbolos adjuntos o se explican en el texto.
indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
provocar la muerte o lesiones graves. Los posibles peligros se
muestran en los símbolos adjuntos se explican en el texto.
AVISO - Indica declaraciones no relacionadas con lesiones
personales.
1-2. Peligros de la soldadura por arco
Los símbolos que se muestran a continuación se utilizan a lo
largo de este manual para llamar la atención e identi car
posibles peligros. Cuando vea el símbolo, tenga cuidado y siga
las instrucciones relacionadas para evitar el peligro. La
información de seguridad que se proporciona a continuación
es solo un resumen de la información de seguridad más
completa que se encuentra en las Normas de seguridad
enumeradas en la Sección 1. 7. Lea y siga todas las Normas de
seguridad.
Sólo personas cali cadas deben instalar, operar, mantener y
reparar esta unidad.
Durante la operación, mantenga alejados a todos,
especialmente a los niños.
UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede matar
El uso de piezas eléctricas vivas puede causar
descargas eléctricas mortales o tmrns severas.
El electrodo y el circuito de trabajo está
eléctricamente vivo siempre que la salida esté
encendida. El circuito de alimentación de
entrada y los circuitos internos de la máquina
también están activos cuando la alimentación
está encendida.
En la soldadura de alambre semiaulomática o automática, el
alambre, el carrete de alambre, la carcasa de la unidad de
transmisión y todas las partes metálicas que toquen el
alambre de soldadura están eléctricamente vivas. El equipo
incorrectamente instalado o conectado a tierra es un peligro.
• No utilice piezas eléctricas vivas.
• Utilice guantes aislantes secos y sin agujeros y protección
para el cuerpo.
• ¡Aíslese del trabajo y del suelo con mantas aislantes secas o
cubiertas lo su cientemente grandes para evitarlo! cualquier
contacto físico será el trabajo o el suelo.
Indica instrucciones especiales
Protéjase y proteja a los demás de lesiones: lea, siga y guarde
estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones
• No utilice la salida de CA en áreas húmedas, de movimiento
limitado o si existe peligro de caída.
• Utilice la salida de CA, SOLAMENTE si es necesario para el
proceso de soldadura.
• Se requiere una salida de CA lg, use el control de salida remoto
si está presente en la unidad.
• Se requieren precauciones de seguridad adicionales cuando
se presenta alguna de las siguientes condiciones
eléctricamente peligrosas: en lugares húmedos o con ropa
mojada; en estructuras metálicas como pisos, rejas o
andamios; cuando se encuentra en posiciones estrechas como
sentarse, arrodillarse o tumbarse; o cuando existe un alto
riesgo de choque inevitable o accidental con la pieza de
trabajo o el suelo. Para estas condiciones, use el siguiente
equipo en una pantalla presentada: 1) una soldadora
semiautomática de voltaje constante (alambre) icDC, 2) una
soldadora manual de CD (electrodo revestida, o 3) una
soldadora de CA con volumen reducido de circuito abierto.
age.l'n most siluations, use of a DC, Constan! Se recomienda un
soldador de alambre de voltaje. Y no trabajes solo.
• Desconecte la alimentación de entrada o detenga el motor
antes de instalar o reparar este equipo. Bloqueo y desconexión
de la alimentación de entrada de acuerdo con OSHA 29 CFR
1910.147 (consulte las Normas de seguridad).
• Instale, conecte a tierra y opere correctamente este equipo de
acuerdo con su Manual del propietario y los códigos
nacionales, estatales y locales.
• Siempre veri que que el suministro de tierra, veri que y
asegúrese de que el cable de alimentación o de tierra esté
conectado correctamente al terminal de tierra en la caja de
desconexión o que el enchufe del cable esté conectado a un
enchufe de tomacorriente correctamente ensamblado.
• Al hacer las conexiones de entrada, primero conecte una
conexión a tierra adecuada en el duo tor; vuelva a veri car las
incisiones.
• Mantenga los cables secos, libres de aceite y grasa y
protegidos de metales calientes y chispas.
Tabla de contenido
