Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Retirada del anillo indicador
1. Gire el anillo indicador hasta que su borde inferior y el borde inferior de la cu-
bierta de material sintético queden enrasados.
2. Gire 90° el anillo indicador (véase la Fig. 7).
3. Ahora puede retirar el anillo indicador de la tapa de la unidad de detección.
1
2
Fig. 7: retirada del anillo indicador
Montaje de los componentes parciales
Atención
Los clips de los componentes parciales del indicador de posición pueden rom-
perse en caso de manipulación incorrecta.
• Encaje con cuidado los componentes parciales sin romper los clips de fijación.
1. Encaje los componentes parciales del indicador visual de posición de manera
que se vean las vías abiertas de las válvulas de proceso.
Fig. 8: encaje de los componentes parciales del anillo indicador
Monte también la pieza central (indicador de posición) y el anillo indicador con
componentes parciales del mismo color. Un componente parcial está disponible
por separado.
Fig. 9: montaje del indicador de posición – Ejemplos
Montaje del indicador de posición
1. Vuelva a encajar el anillo indicador en la tapa de la unidad de detección. Pro-
ceda en el orden inverso de desmontaje (
2. Vuelva a encajar la pieza central (indicador de posición) del indicador de posi-
ción en el eje de la unidad de detección. Asegúrese de que se orienta correcta-
mente.
Antes de volver a montar la tapa de la unidad de detección debe efectuar la insta-
lación eléctrica y la puesta en funcionamiento (
puede volver a montar la tapa de la unidad de detección. Par de apriete máx.:
5 Nm.
7.3 Instalación eléctrica
Advertencia
Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico de
la tensión de funcionamiento conforme a la norma IEC/DIN EN 60204-1. Observe
también los requisitos generales para circuitos PELV según IEC/DIN EN 60204-1.
Atención
Los errores de instalación pueden dañar el sistema electrónico o provocar
averías.
– Utilice un cable de conexión eléctrico con un diámetro exterior de 5 a 13 mm.
– Asegúrese de que la longitud del cable de señal no sobrepasa la longitud
máxima permitida de 30 m.
– Conecte la conexión de tierra (
sección grande) con el potencial de tierra.
3
también Fig. 7).
sección 7.3). A continuación
Fig. 1 aA) de baja impedancia (cable corto de
Atención
La unidad de detección contiene elementos sensibles a las descargas elec-
trostáticas. Una manipulación inadecuada puede dañar la electrónica interna.
• Observe las normas sobre manipulación de elementos sensibles a las descar-
gas electrostáticas.
• Para proteger los módulos de una posible descarga electrostática, descárgue-
los de electricidad estática antes de montar o desmontar cualquiera de ellos.
La conexión eléctrica está integrada en la unidad. Para efectuar la instalación eléc-
trica, debe abrir la unidad y desmontar la regleta de bornes. Para el procedimiento
de desmontaje, véase la sección 7.1.
1. Si es necesario, abra la tapa y suelte la regleta de bornes, como se describe en
la sección 7.1.
2. Introduzca el cable eléctrico a través del racor de cables.
3. Para la conexión, utilice casquillos finales para cables adecuados y cablee la
regleta de bornes conforme a la asignación de pines. Sección máx. del conduc-
tor: 2,5 mm²; par de apriete máx.: 0,6 Nm.
1)
Esquemas de conexiones
Contactos normalmente abiertos; en el
esquema se muestra el tipo
1)
SRBP–...–...–...–MSA–1U–
Contactos de conmutación; en el esquema se
muestra el tipo
1)
SRBP–...–...–...–MWA–1U–
1) Los esquemas de conexiones hacen referencia a ejecuciones del producto con consulta de la posición
Los contactos identificados con la nota al pie 2 en Fig. 11 no están ocupados (n. c.) en
central.
las ejecuciones del producto sin consulta de la posición central
Fig. 10
La ocupación de clavijas de la regleta de bornes depende del SRBP utilizado.
Pin
...-MS-1U
...-MS-20N
...-MSA-1U
...-MSA-20N
1)
1
Positivo (+)
Positivo (+)
1)
2
Negativo (–)
n.c. (no conectado)
3
NO_END2
NO_END2
4
NO_END1
NO_END1
2)
5
NO_MID
NO_MID
3) 4)
6
MV_IN (+)
n.c. (no conectado)
3) 4)
7
MV_IN (–)
n.c. (no conectado)
3) 5)
8
MV_OUT (–)
n.c. (no conectado)
3) 5)
9
MV_OUT (+)
n.c. (no conectado)
NO = normalmente arriba; NC = normalmente cerrado; END = posición final;
MID = posición central
1) Para el margen admisible de tensión de funcionamiento, véanse las especificaciones técnicas de la
sección 13
2) Sólo con variantes con consulta de posición central SRBP-...-...-A-...; otras variantes: n. c.
3) Sólo puede utilizarse con variantes con conexión de válvula SRBP-...-...-...-2..
4) Opcionalmente, puede utilizarse para transmitir la señal de mando de la electroválvula – Alimentación
5) Opcionalmente, puede utilizarse para transmitir la señal de mando de la electroválvula – Transmisión
Fig. 11
4. Conecte la conexión de tierra (
sección grande) con el potencial de tierra.
5. Enchufe con cuidado la regleta de bornes en la regleta de clavijas. Observe que
las palancas de desbloqueo se encajen correctamente.
6. Apriete la tuerca de unión del racor de cables. Par de apriete: 2,7 Nm. De este
modo se asegura la fuerza de tracción y la clase de protección IP.
Contactos normalmente abiertos; en el
esquema se muestra el tipo
1)
SRBP–...–...–...–MSA–20N–
...-MW-1U
Conexión
...-MWA-1U
1)
1)
Positivo (+)
1)
Negativo (–)
NO_END2
NO_END1
2)
2)
NO_MID
NC_END2
NC_END1
2)
NC_MID
n. c. (no conectado)
Fig. 1 aA) de baja impedancia (cable corto de
9
1
Tabla de contenido
