Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Copyright © 2020. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
BRIGGSandSTRATTON.com
P4500
(030806-00)
en - English
ar - ‫العربية‬
bg - български език
cs - Čeština
da - Dansk
de - Deutsch
el - Ελληνικά
es - Español
et - Eesti keel
fi - Suomi
fr - Français
hr - Hrvatski
hu - Magyar
it - Italiano
lt - Lietuvių k.
lv - Latviešu
nl - Nederlands
no - Norsk
pl - Polski
pt - Português
ro - Română
sk - Slovenčina
sl - Slovenščina
sv - Svenska
sw - Kiswahili
tr - Türkçe
Manual No. 80084217 Rev -
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SIOUX P4500

  • Página 2 BRIGGSandSTRATTON.COM...
  • Página 14 ‫ليغشتلا‬ ‫لكشلا مكحتلا رصانعو تازيملا‬ ‫نمآلا عقوملا :1 ةوطخلا‬ ‫يشامكنا عارذ‬ ‫ا ًطلوف 21 دهج وذ سبقم‬ ‫ليعفتلا حاتفم‬ ‫ضيرأت تبثم‬ ‫نيرمأب ةيانعلا نم دب ال ،لومحملا د ِ ّلوملا ليغشت ءدب لبق‬ ‫قلعتي اميف ةمالسلاب ناطبتريو ةيمهألا يف نييواستم‬ ‫تيزلا...
  • Página 16 ‫ليوحت حاتفم مادختساب ةيلزنملا ةقاطلا ةداعتسال‬ ‫لكشلا د ّلوملا ليغشت :3 ةوطخلا‬ 1 3 9 ‫يئابرهكلا ماظنلا تالصول يودي ليوحت حاتفم مادختسا بجي‬ ‫ءدب تاميلعت مدختسا . د ّلوملا نع ةيئابرهكلا لامحألا لك لصفا‬ ‫بجي .حاتفملا اذه بيكرتب لهؤم ءابرهك ينف مايق بجيو كلزنمب‬ ‫:ةيلاتلا...
  • Página 17 ‫قئارحلا عالدنا رطاخم نم دحلل ليغشت ناكم‬ ‫لكشلا دوقولا ةفاضإ‬ ‫لعشت نأ نكمي مداعلا تازاغو ةرارح !ريذحت‬ ‫:تابلطتملا هذهب دوقولا يفي نأ بجي‬ ‫فلتت وأ لكايهلا وأ لاعتشالل ةلباقلا داوملا‬ • ‫ 19 صاصرلا نم يلاخو فيظنو ديدج نيزنب‬RON (87 ‫نع...
  • Página 18 ‫ةنايصلا‬ ‫لكشلا ةيراطبلا ةنايص‬ ‫نحش ىلع لمعت ةيئاقلت ةيراطب نحش ةرئادب دوزم دلوملا‬ ‫ةنايصلا لودج‬ ‫لكشب دلوملا مادختسا متي مل اذإ .كرحملا ليغشت ءانثأ ةيراطبلا‬ ‫ةنايص زاهج وأ فيفخ نحاشب ةيراطبلا ليصوت بجيف ،رركتم‬ ‫امهيأ ،ةيميوقتلا لصاوفلا وأ ةعاس لك فقوتلا تارتف عبتا‬ ‫.حيحص...
  • Página 19 ‫لكشلا نوبركلا ديسكأ لوأ قالغإ ماظن‬ 230 ‫لكشلا ريبمأ 61 سباقم ،ددرتم رايت طلوف‬ ‫تايوتسم مكارت دنع ا ًيئاقلت كرحملا ليغشت فاقيإ ىلع لمعي‬ ‫( سباقم مادختسا‬Q) ‫رايت طلوف 032 ةيئابرهك لامحأ ليغشتل‬ ‫ماظن يف لطع ثودح وأ دلوملا لوح نوبركلا ديسكأ لوأ نم ةراض‬ ‫طاو...
  • Página 20 ‫اهحالصإو تالكشملا صيخشت‬ ‫ةلكشملا‬ ‫ببسلا‬ ‫حيحصتلا‬ 1. ‫.حوتفم ةرئادلا عطاوق دحأ‬ 1. ‫.ةيئابرهكلا ةرئادلا عطاق طبض دعأ‬ 2. ‫.كالسألا يف فلت وأ ليصوتلا يف فعض‬ 2. ‫.حلصأو صحفا‬ 3. ‫.ةديج اهتلاح ىرخأ ةادأ ليصوتب مق‬ 3. ‫.ئيس لصوملا زاهجلا‬ ‫رايت جرخ نود نكلو رودي كرحملا‬ ‫.ددرتم‬...
  • Página 21 ‫نيزختلا‬ ‫لكشلا لاعشإلا ةعمش رييغت‬ 1 10 11 ‫كرحملا ليغشت ءدب ىلع لاعشإلا ةعمش رييغت لمعي فوس‬ ‫تاداشرإلا مدختسا ، ا ًموي 03 نم رثكأل ةدحولا نيزخت لاح يف‬ ‫.لضفأ لكشب ليغشتلاو عرسأ ةروصب‬ ‫.نيزختلل اهدادعإل ةيلاتلا‬ 1. ‫ ,1( ةنايصلا ءاطغ يرامسم خرأ‬K) ‫.ءاطغلا لزأو‬ ‫ةليوط...
  • Página 22 BRIGGSandSTRATTON.COM...
  • Página 74: Símbolos De Seguridad Y Control

    Índice de contenidos Descripción del equipo Lea atentamente este manual y familiarícese Símbolos de seguridad y control ....4 con el generador exterior. Conozca sus Descripción del equipo.
  • Página 75: Características Y Mandos Figuras

    Características y mandos 2. En los 30 segundos posteriores, mantenga pulsado el botón del llavero de arranque remoto (3) durante Figuras 2 segundos. La luz del botón de encendido/apagado (1, Z) parpadeará rápidamente 3 veces indicando Manija retráctil Receptáculo de que el llavero de arranque remoto se ha emparejado.
  • Página 76: Paso 2: Aceite Y Combustible

    AVISO Haga pausas para permitir que el aceite se Ubicación de funcionamiento para reducir el riesgo de incendios asiente. Limpie la varilla indicadora de nivel de aceite siempre que compruebe el nivel de aceite. NO llene el ¡ADVERTENCIA! El calor o los gases del depósito en exceso.
  • Página 77 AVISO Si el generador no arranca, el botón de Gran altura encendido/apagado se volverá rojo durante 5 segundos A altitudes superiores a 1524 m, es aceptable gasolina y, a continuación, parpadeará en verde durante un con un mínimo de 89 RON (85 octanos/85 AKI). Para máximo de un minuto.
  • Página 78 Los cables de extensión ¡ADVERTENCIA! Uso de alimentación dañados o sobrecargados pueden El monitor de uso de alimentación indica el porcentaje sobrecalentarse, formar arcos e incendiarse, lo del total de carga del generador utilizando LED. El primer que puede ocasionar la muerte o heridas graves. LED verde indica que el generador está...
  • Página 79: Paso 5: Apagado Del Generador

    PRECAUCIÓN El funcionamiento a un régimen Paso 5: Apagado del generador Figura demasiado alto o bajo podría causar lesiones 1. Apague y desconecte todas las cargas eléctricas leves. No manipule el muelle del regulador, las de los receptáculos del panel del generador. varillas u otras partes para cambiar la velocidad.
  • Página 80: Mantenimiento De La Bujía Figura 1

    Almacenaje Mantenimiento de la bujía Figura 1 10 11 Cambiar la bujía hará que el motor arranque más Si almacena la unidad durante más de 30 días, realice lo fácilmente y funcione mejor. siguiente para prepararla para el almacenaje. 1. Afloje los dos tornillos de la tapa de mantenimiento Instrucciones de almacenaje a largo plazo (1, K) y retírela.
  • Página 81: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Corrección 1. Uno de los disyuntores está abierto. 1. Restablezca el disyuntor. 2. Mala conexión o defecto en el juego 2. Revise y repare. de cables. 3. Conecte otro aparato que sepa que funciona bien. El motor funciona pero no 3.
  • Página 82 BRIGGSandSTRATTON.COM...
  • Página 83: Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA PARA PRODUCTOS BRIGGS & STRATTON Garantía limitada Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio conforme a garantía estarán a cargo del comprador.

Este manual también es adecuado para:

030806-00

Tabla de contenido