Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
· GRUPOS ELECTROGENOS 3.000 r.p.m.
· GENERATING SETS 3.000 r.p.m.
· GROUPES ELECTROGENES 3.000 t.p.m.
· GRUPOS ELECTROGÉNEOS 3.000 r.p.m.
C/ Oilamendi, 8 - 10
C/ Oilamendi, 8 - 10
Tel.: (34) 945 29 22 97
Tel.: (34) 945 29 22 97
01015 VITORIA - SPAIN
01015 VITORIA - SPAIN
FAX: (34) 945 29 22 98
FAX: (34) 945 29 22 98
www.ayerbe.net
www.ayerbe.net
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ayerbe 3.000 r.p.m.
Resumen de contenidos para ayerbe 3.000 r.p.m.
- Página 1 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 2 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 4 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 5: Componentes
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... -
Página 6: Comprobaciones Previas A La Puesta En Funcionamiento
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... -
Página 7: Los Grupos Electrógenos
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... -
Página 8: Funcionamiento
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 9 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 10: Mantenimiento
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... -
Página 11: Tabla De Anomalias Mas Frecuentes
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 12 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 13: Instructions De Sécurité
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 14 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 15 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 16: Vérifications Préalables À La Mise En Fonctionnement
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 17 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 18 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 19 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 20 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 21 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 22 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 23: Safety Instructions
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 24 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 25 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 26 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 27 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 28 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 29 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 30 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 31 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 32 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 33: Instruções De Segurança
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 34 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 35 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 36 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 37 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 38 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 39 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
- Página 40 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...
-
Página 41: Tabela De Anomalias Mais Frequentes
C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net... - Página 42 El fabricante: AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 Vitoria - SPAIN CIF: A01109206 Declara que el grupo electrógeno cumple con todas las disposiciones aplicables de la Directiva de Máquinas (Directiva 2006/42/CE) y las reglamentaciones nacionales que la transponen;...
- Página 43 The manufacturer: AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 Vitoria - SPAIN Fiscal ID#:A01109206 Hereby declares that the generator complies with all applicable provisions of the Machinery Directive (Directive 2006/42/EC) and national regulations which transpose it;...
- Página 44 C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 FAX: (34) 945 29 22 98 [email protected] [email protected] www.ayerbe.net www.ayerbe.net...