Bosch BGL35 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para BGL35 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

GA 8001 031 444_Umschlag_BGL35_Umschlag_GL35 11.02.2016 16:27 Seite 1
16
17
1
A
D
No. 577 227
2
3
5
7
4
8
9
10
11
12
13
14 15
B
C
E
No. 575 386
B
r e
t a
ung
un
un
d
R
e
p
r a
t a
ur
a
u
t f
a r
g
b
i e
S
ö t
r
ung
e
n
D
0
9
1
1 7
0 4
4
4
0 0
4
0
A
A
0
0
8
8
1
1
0 5
0 5
5
5
0 5
0 5
0 5
0 5
1
1
1
1
C
H
0
8
4
8 8
4
0 0
0 0
4
0
D
e i
K
o
t n
ak
d t
t a
en
al
l
er
er
L
än
d
er
n
d
en
S
e i
i
m
b
e
l i
e i
g
en
d
en
K
u
u
n
d
en
i d
en
t s
V -
er
z
e
c i
h
i n
. s
R
o
b
r e
t B
o
s
c
h H
h H
a
u
s
g
r e
t ä
e G
m
b
H
C
ar
- l
W
e
y r
S -
tr
e
3
4
8
1
7
3
9 M
ü
n
c
h
e
n
n
, G
E
R
M
A
N
Y
w
w
w
b .
o
s
c
- h
hom
hom
. e
com
8001031444
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your n
Register your new Bosch now:
r new Bosch now:
www.bosch-hom
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
B
G
L 3
5
. .
.
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
i e
u t
ng
sv
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
hu
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
as
t í
ás
Қолдану туралы нұсқаулар
it
en
I
n I
t s
t s
u r
u r
z
o i
t c
o i
n
i p
i p
n
e
ma
r l
u '
nua
s
o
l
fi
K
ä
t y
o
h
e j
e
bg
kk
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
п
о
т
р
е
б
а
fa ‫هدافتسا یامنهار هچرتفد‬
fr
nl
G
M
o
e
b
d
e
r
ui
d
k
e '
s
mp
a
a
mp
a
n
l
oi
w
i
z j
n i
g
es
In
s
r t
uc
i c
on
on
e
s
de
u
so
uk
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
ек
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
da
it
B
I
t s
u r
u r
g
z
s
a
o i
n
n
i v
i p
i p
s
ni
e
n
r l
g
u '
s
o
pt
In
s
r t
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
ru
И
н
т с
р
у
к
ц
и
и
я
п
о
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
i
z j
n i
g
el
Ο
δ
η
γ
ίε
ς
χ
ρ
ρ
ή
σ
η
ς
э
к
с
пл
у
т а
ац
ац
и
и
da
B
u r
g
s
a
n
i v
s
ni
n
g
r t
K
l u
a l
ı n
m
ı k
l ı
av
uz
u
ro
n I
t s
u r
ţ c
u i
i n
n
d
e
t u
iliz
a
e r
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
pl
In
t s
u r
k
c
a j
obs
obs
u ł
i g
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BGL35 Serie

  • Página 2 GA 8001 031 444_Umschlag_BGL35_Umschlag_GL35 11.02.2016 16:28 Seite 2 Click! Click! Click! Click! Click!
  • Página 3: Tabla De Contenido

    GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 1 Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .
  • Página 15: Instrucciones De Uso

    GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 13 Este aparato puede utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones presenten limitaciones de las de uso.
  • Página 16: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje

    GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 14 No colocar el cable de alimentación encima de bordes Observaciones respecto a la etiqueta afilados ni aplastarlo. energética Durante la recogida automática del cable, prestar aten- ción para que el enchufe no se dirija a personas, partes Esta aspiradora es una aspiradora de uso general.
  • Página 31 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 29 665/2013 (EU) 2010/30/EU 2013 DIN EN 60312-1:2014...
  • Página 32 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 30 <= <= <= − − − − − <= <=...
  • Página 33 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 31 .EU/...
  • Página 34 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 32...
  • Página 35 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:02 Seite 33...
  • Página 57: Antes Del Primer Uso

    Regular la potencia de aspiración Encontrará más información al respecto en La potencia de aspiración deseada puede ajustarse www.bosch-home.com/dust-bag. Allí también podrá progresivamente girando el mando regulador en la solicitar nuestras bolsas originales para la aspiradora. dirección de la flecha.
  • Página 58: Tras El Trabajo

    GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 56 Figura Figura Si se interrumpe brevemente el trabajo se puede utilizar a)Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de el soporte para el tubo que se encuentra en la parte cierre y extraerla. posterior del aparato.
  • Página 78 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 76 00577549 • • 577 227 575 386 •...
  • Página 79 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 77 • • • • • • <= <= <= • • <= <=...
  • Página 80 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 78 G ALL PowerProtect GL35 00577549 GL35 − − www.bosch-home.com/dust-bag BBZ123HD BBZ124HD 577 227 575 386 •...
  • Página 81 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 79 áeóN õcôe iód ójó÷G Î∏ØdG Ö∏W ∂æμÁ 647750 618 907 :QÉ«¨dG á©£≤d ‹ÉàdG ºbôdÉH ÉæFÓªY áeóN õcôe iód ójó÷G Î∏ØdG Ö∏W ∂æμÁ Hepa 647750 :QÉ«¨dG á©£≤d ‹ÉàdG ºbôdÉH ÉæFÓªY 575 386 577 227 Hepa Hepa Hepa...
  • Página 82 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:03 Seite 80 <= <= <= <= <=...
  • Página 83 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 81 Bosch GL35 GL35 Bosch www.bosch-home.com/dust-bag BBZ123HD TURBO-UNIVERSAL ® G ALL PowerProtect 00577549 ‫:تايوتحملا‬ 4 ‫لفقب ةبرتأ سايكأ‬ 1 ‫وركيم يحص رتلف‬...
  • Página 84 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:[email protected] 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina eská Republika, www.bosch-home.com...
  • Página 87 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 85 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Página 89 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 92 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 90...
  • Página 93 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 91...
  • Página 94 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 92...
  • Página 95 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 93...
  • Página 98 GA 8001 031 444_GL35 12.02.2016 11:04 Seite 96...

Tabla de contenido