Página 3
ESPAÑOL....Tapa ENGLISH ....Gancho Carcasa FRANÇAIS ....Vaso medidor PORTUGUÊS.
Página 4
· Indicador de programa elegido. · Tiempo de funcionamiento para cada programa. · Operating time for each programme. · Selected programme indicator. · Temps de fonctionnement pour chaque programme. · Indicateur du programme choisi. · Tempo de funcionamento para cada programa. ·...
Página 5
· Indicador del tiempo real del reloj. · Real time indicator. · Indicateur du temps réel de l’horloge. · Relógio. · Echtzeitanzeige. · Indicatore del tempo reale dell’orologio. · Indicatielampje werkelijke tijd van de klok. · Endeixh thv pragmatikñv ýrav mésou enóv rologioú.
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva multicocina LE CUISINE de PALSON. CONSEJOS IMPORTANTES Antes de usar el electrodoméstico, deberán observarse siempre las siguientes precauciones básicas: Leer todas las instrucciones.
MENÚ Se utiliza para fijar los distintos programas. Cada vez que se aprieta (acompañado de un pitido corto) el programa cambiará. Apriete el botón de manera discontinua y los 12 programas aparecerán cíclicamente en la pantalla LCD. Seleccione el programa que desee. A continuación se explican las funciones de los 12 programas.
BOTÓN TIEMPO Si no quiere que el aparato empiece a funcionar inmediatamente puede utilizar este botón para ajustar la puesta en marcha diferida. En primer lugar fijar la hora actual y el programa de funcionamiento, luego apriete TIEMPO una vez, la hora que aparecerá en la pantalla será: hora actual + tiempo de funcionamiento total del programa seleccionado + 10 minutos, y aparecerá...
Durante la fabricación del aparato fue necesario engrasar algunas piezas. Esto puede originar que salga un poco de humo del aparato, lo que es normal. CÓMO HACER PAN Coloque la cubeta en su lugar correspondiente, y luego apriete hacia abajo hasta que quede ajustada en la posición correcta. Fije las palas amasadoras a las varillas conductoras.
Página 10
Oprimir el botón MARCHA/PARO. Cuando el programa finalice, sacar del aparato la cubeta utilizando un trapo. Sacar los alimentos de la cubeta. Si eventualmente es necesario modificar la receta, al final de la misma se dará esa información. Pan blanco Pequeño Grande Agua...
Página 11
Moldear la masa dándole una forma redonda y llana. Poner la masa en una bandeja y aceitarla un poco. Cubrir durante 15 minutos y dejar fermentar. Cubrir a gusto. Cocer la masa aprox. 200ºC hasta que quede de color marrón claro. Mermelada de naranja Grande Jugo de naranja...
Página 12
Macarrones con tomate sin agua (para 4 personas) Unidades Macarrones 250 gr. Tomate natural triturado 1 kg. Chorizo 100 gr. Bacon 100 gr. Aceite 2 cucharadas Cebolla Al gusto Selección del programa Duración 1 hora Palas Procedimiento: Cortar el chorizo, el bacon y la cebolla en trocitos pequeños e introducir en la cubeta junto con los macarrones. Sazonar al gusto y añadir el aceite.
¡ATRÉVASE A EXPERIMENTAR! Puede empezar de inmediato a cocinar con LE CUISINE, siguiendo una de las recetas. Pero mientras logra obtener el sabor, diviértase y experimente combinando los diferentes ingredientes.
Página 14
Es muy difícil sacar el pan. Las palas amasadoras se Después de sacar el pan, poner agua caliente adhieren firmemente al mando en la cubeta para el pan dejando sumergidas de la cubeta. las palas amasadoras durante 10 minutos, luego sáquelo y límpielo.
Página 15
La corteza es demasiado gruesa y Distintas recetas o distintos Si el color de la cocción es demasiado oscuro el color de cocción es demasiado ingredientes pueden tener porque la receta lleva demasiado azúcar, apretar oscuro cuando se hacen pasteles o efectos importantes al hacer pan, el botón MARCHA/PARO para interrumpir el alimentos con mucho azúcar.